Tradução de "we facing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Facing - translation :

Palavras-chave : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
We have a huge problem facing us as a species.	Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie.
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.	A idéia é criarmos esta comprida cerca de estufas contra o vento.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.	Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.	Naquele tempo, parecia ser o mar do Eden mas hoje sabemos que estamos perdendo o paraíso
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.	Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
And in facing that reality, we know that it is a cruel and disloyal fight, but we are doing this for a cause, yes.	De enfrentamento mesmo, a gente sabe que é uma luta desleal e cruel, mas a gente tem isso como pauta, sim.
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.	Também aprendemos que muitos dos problemas enfrentados pelo povo do Nordeste da África afetavam principalmente os jovens.
As you saw a little bit earlier, when we were doing the Phoenix one, we have to take into account the heat that we are going to be facing.	Como vocês viram agora a pouco, quando estávamos fazendo a Phoenix, tivemos de considerar o calor que estaríamos enfrentando.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.	Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
In 2002, they were facing a different battle.	Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
We're facing a much bigger problem than that.	Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
We've not been focused, we've not done what we had to do, and now we're facing the potential of bad, hell on Earth.	Nós não nos focamos, não fizemos o que tínhamos de fazer, e agora enfrentamos o potencial de um inferno horrível na Terra.
Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.	A menos que façamos algo para prevenir, nos próximos 40 anos enfrentaremos uma epidemia de doenças neurológicas em escala global.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
They're facing a force that they haven't faced before.	Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
The regime is now facing its moment of truth.	O regime enfrenta agora o seu momento da verdade.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.	O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
This is the punishment we re facing at our home.	Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
Little did he realize the danger he was facing.	Ele mal sabia o perigo que estava correndo.
This book is in Russian with facing English translation.	Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.	Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
And if we cannot figure out a way to deal with that torque, we are going to find ourselves more and more and more quickly facing situations which are simply unthinkable.	E se não pudermos encontrar uma forma de lidar com esse torque, nós iremos nos deparar mais e mais rapidamente com situações que são simplesmente impensáveis.
I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology.	Eu penso que uma das questões que enfrentamos com a China, é que eles estão usando as últimas tecnologias de produção.
So, he built a temple in her honor, facing his.	Então, construiu um templo em sua honrra, na direção do dele.
The blogger writes about the crisis facing this endangered tribe.	O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.

Display this page in English