Tradução de "we fear that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fear - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Temer Temem Temo Temo Receio Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is often said that we fear that which we do not know.	Costuma se dizer que nós tememos o que não conhecemos.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
We live in fear.	Nós vivemos amedrontados.
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
We always fear what we don't know.	Sempre tememos o que não conhecemos.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.
We can choose life over fear.	Podemos escolher a vida ao invés do medo.
We need to confront this fear.	Nós precisamos enfrentar este medo.
We go from fear to rage.	Partimos do medo para a coragem.
I fear we are too late.	Acho que estamos muito atrasados.
I fear we are too late.	Acho que chegamos tarde demais.
So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear.	Assim, o que fazemos é reproduzir outra vez o som depois dele ter sido associado ao medo.
In English, fear is something we conquer.	Em inglês, medo é algo que nós vencemos.
Now we fear changes on the map.	Temos medo das mudanças no mapa.
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.	Eles nos lembram que podemos mudar o mundo, se desafiamos o impossível e nos recusamos a ter medo de falhar.
And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear.	E sabem, temos uma sociedade, um mundo, que está paralisado pelo medo.
We should not fear other countries becoming wealthy.	Não deveríamos temer o fato de outros países enriquecerem.
So instead of trusting it, we fear it.	Ao invés disso, a tememos.
There is no censorship board in Brunei that systematically vets what we publish, yet we live in constant fear.	Não há um conselho de censura que sistematicamente veta o que publicamos, mas ainda assim vivemos em constante medo.
I come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box.	Cheguei a ver isto, este medo que nós homens temos, este medo que nos deixa paralisados, nos prendendo a esta caixa de macho.
We need to accept the fear and then we need to act.	Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.	Mas o problema é que estamos saindo de uma década na qual tínhamos medo de tocar nisso.
My fear is that we have not seen the last of Al Qaeda or the Taliban.	Receio que não tenham ainda acabado os problemas com a Al Qaeda ou com os Taliban.
That was his biggest fear.	Este era o seu maior medo.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
We find that they show emotions, similar to maybe sometimes the same as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair.	Nós vimos que eles demonstram emoções parecidas talvez às vezes iguais às que descrevemos em nós como alegria, tristeza, medo, desespero.
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.	Isso é o que devemos temer, se nós vamos apenas continuar marchando ao redor de nós mesmos até morrer.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .	Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.	E uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo.
Fear of overstepping the invisible line in the sand that defines what we can or cannot say.	O medo de ultrapassar a linha invisível que define o que se pode ou não dizer.
At the same time we fear a massive cleaning operation.	Ao mesmo tempo a gente tem medo de uma higienização massiva.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.	O medo de Sousa era que nós perderíamos essa capacidade por causa dessas, aspas, máquinas infernais . Elas iriam por fim nisso.
Only in this, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear.	Só assim, no futuro, alcançaremos os sonhos do rato que possamos tuitar a qualquer hora, em qualquer lugar, sem medo.
We admire them, and we fear them, and yet, as man, we want to steal their power.	Nós os admiramos, e os tememos. E mesmo assim, como homens, queremos roubar seus poderes.
Because of the stories we tell, and the way we tell them, Islamophobia today, isn t just fear of Islam, the religion, it is fear of the other .	Por causa das histórias que contamos, e pelo jeito que as contamos, a islamofobia hoje, não é apenas medo do islã, a religião, é o medo do outro .
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.	Você poderia começar com um pelo qual passamos há alguns dias atrás, que foi o medo.
But what if we looked at fear in a fresh way?	Mas, e se olhássemos para o medo de uma nova maneira?
So that was the low fear group.	Então esse era o grupo com pouco medo.
And we're acting out of that fear.	Estamos agindo por conta deste medo.
That day, I learned what fear was.	Naquele dia, aprendi o que o medo era.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.	Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?	Agora, a questão é, que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo?
But I believe that we did accomplish the task, and that to fear an authoritarian restoration would be to deny everything that we have all achieved over the past 12 years.	Mas acredito que cumprimos a tarefa e que temer uma restauração do regime autoritário seria negar tudo o que conseguimos conquistar nos últimos 12 anos.

Display this page in English