Tradução de "we follow closely" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Closely - translation : Follow - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gothic adjectives follow noun declensions closely they take same types of inflexion.
Gothic adjectives follow noun declensions closely they take same types of inflexion.
We must follow them.
Temos que segui los.
It is therefore important for monetary authorities like the ECB to follow fiscal policy developments closely .
Por esse motivo , é importante para as autoridades monetárias , como o BCE , seguirem de perto a evolução da política orçamental .
We must follow the rules.
Precisamos seguir as regras.
We must follow the rules.
Devemos seguir as regras.
We must follow the rules.
Nós devemos seguir as regras.
We must follow the rules.
Nós precisamos seguir as regras.
We must follow the regulations.
Precisamos seguir o regulamento.
We must follow their instructions.
Devemos seguir as instruções deles.
The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed layout .
O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposto .
Maybe we just follow our gut.
Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior.
We hope that you'll follow along.
Esperamos que você nos acompanhe. (Texto original de David Sasaki)
We have to follow the regulations.
Temos de seguir o regulamento.
We don't have to follow Tom.
Nós não temos que seguir o Tom.
We don't have to follow Tom.
Não temos que seguir o Tom.
If we follow this, what would we hope to achieve?
Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
We cannot follow your plan any longer.
Nós não podemos mais seguir o teu plano.
We can't follow your plan any longer.
Nós não podemos mais seguir o teu plano.
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.
Nós temos os geneticistas nos dizendo como somos extremamente próximos, quase nenhuma diferença de genes, muito muito próximos.
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.
Porque quando crianças atuam elas seguem regras sociais atentamente que aprenderam de nós adultos.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.
Nos últimos anos, os Americanos que dizem que acompanham de perto as notícias internacionais cresceu para mais de 50 .
His work showed that very dilute solutions follow mathematical laws that closely resemble the laws describing the behavior of gases.
Seu trabalho mostrou que as soluções muito diluídas seguem as leis matemáticas que se assemelham as leis que descrevem o comportamento dos gases.
When we change the way we see ourselves, others will follow.
Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
We do not follow instructions. And so on.
Não seguimos as instruções. E por aí vai.
And then we follow the process I've described.
E então seguimos o processo que eu descrevi.
We try to follow up on every complaint.
Tentamos verificar todas as reclamações.
We follow this direction because of the simple and overwhelming desire to make it follow us.
Nós seguimos nessa direção pelo simples e enorme desejo de fazê lo nos acompanhar.
We all, everybody, has a story that they follow.
Nós todos, todo mundo, tem uma estória que segue.
We shall heed Your call and follow the apostles.
Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros!
But, of course, we all do. We all follow each other every day.
Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias.
Now, what if we want to look at this more closely?
Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto?
Jirau denies it, but we are following this closely, she declares
Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma.
Hunt, along with producers Albert R. Broccoli and Harry Saltzman, decided to produce a more realistic film that would follow the novel closely.
O editor dos filmes anteriores, Peter R. Hunt, pediu aos produtores Harry Saltzman e Albert R. Broccoli para dirigir a realização do filme.
Why do we all follow the line in the street?
Por quê todos nós seguimos a linha na rua?
People consciously follow things even though, why, we don't know.
As pessoas conscientemente seguem coisas, embora não saibamos por que.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.
Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
Why do we follow the lives of celebrities and our neighbors?
Por que seguimos as vidas das celebridades e de nossos vizinhos?
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
Seguimos aqueles que lideram, não por eles, mas por nós mesmos.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons.
Eu gostaria de falar sobre tendências tecnológicas, que é algo que muitos de vocês seguem mas que nós também seguimos, por razões relacionadas.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.
Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados.
In the next mode, we can get Rezero to follow a person.
Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa.
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.
Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir.
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!
Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!

 

Related searches : We Closely Follow - Closely Follow - Follow Closely - Follow Very Closely - Follow More Closely - Follow Up Closely - We Follow - As We Follow - We Would Follow - Monitored Closely - Cooperate Closely - Monitor Closely