Tradução de "we found that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We found that it did.	E descobrimos que sim.
We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.	Sabemos que eles são espertos, e que conseguem transmitir conhecimento.
And that is exactly what we found.	E foi exatamente isso que encontramos.
And we found that everything is normal.	E nós descobrimos que está tudo normal.
I believe that we found the problem.	Creio que encontramos o problema.
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.	Dos tumores que nós achamos, a mamografia achou apenas 25 deles.
And we found that they kind of are homebodies.	E descobrimos que eles são meio caseiros.
We found out that what he said wasn't true.	Descobrimos que o que ele disse não era verdade.
We found it.	Nós encontramos.
We found one.	Nós encontramos um.
We found one.	Nós encontramos uma.
We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown.	Localizamos o Bismarck a 5.300 metros. Localizamos o Yorktown.
These are two genes that we found as good examples.	Esses são dois genes que encontramos como bons exemplos.
And we also found bacteria that normally inhabit the gut.	Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino.
And what we found and we got quite a lot of things wrong and then improved them but we found that the young people loved it.	E percebemos e fizemos várias coisas de modo errado e depois as melhoramos mas percebemos que os jovens amaram.
We found that they're for something else here's a segment of that spine.	Nos encontramos que são para algo mais Aqui está um segmento desse espinho.
We have found that people who release more oxytocin are happier.	Descobrimos que as pessoas que liberam mais ocitocina são mais felizes.
We found that all of these cancers shared the same DNA.	Descobrimos que todos esses cânceres compartilhavam o mesmo DNA.
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.	Descobrimos que podemos usar conceitos pouco claros como depressão, alcoolismo, e medi los com rigor
We found trouble everywhere.	Encontramos problemas em todo lugar.
We found an anomaly.	Encontramos uma anomalia.
We found it here.	Encontramo lo aqui.
We found it here.	Encontramo la aqui.
We found Tom's umbrella.	Nós encontramos o guarda chuva de Tom.
We found Tom's keys.	Nós encontramos as chaves de Tom.
We found Fadil downstairs.	Encontramos Fadil no piso térreo.
We found what we were looking for.	Encontramos o que estávamos procurando.
But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice.	O que encontramos foi que não pudemos reproduzir no homem os dados que encontramos nos camundongos.
We found a lot of Tyrannosaurs, but we found one special Tyrannosaur, and we called it B rex.	Nós encontramos vários Tiranossauros, mas nós encontramos um Tiranossauro em especial, e nós o apelidamos de B rex.
We found this leopard in a 2,000 year old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother.	Encontramos esse leopardo em um baobá de 2.000 anos na África, na mesma árvore que encontramos sua mãe e sua avó.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
We also found that the more people change, the better they got.	Percebemos tambem que quanto mais as pessoas mudam, melhores elas ficam.
In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words.	De fato, encontramos algumas imagens que valem 500 bilhões de palavras.
And with that, we have found ourselves to be the world's policemen.	E com isso, tornamo nos a polícia do mundo.
We found that synthesizing accurate DNA in large pieces was extremely difficult.	Nós descobrimos que sintetizar DNAs precisos em grandes fragmentos era extremamente difícil.
We found out recently that some foxes live here on this mountain.	Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.
That's not what we found.	Não foi isso que encontramos.
We found this last year.	Nós encontramos isto no ano passado.
And here's what we found.	E aqui está o que encontramos.
We found the right place.	Encontramos o lugar adequado.
We haven't found anything yet.	Nós ainda não encontramos nada.
We finally found the key.	Nós finalmente achamos a chave.
We finally found the key.	Finalmente nós achamos a chave.
We haven't found it yet.	Ainda não o encontramos.
We haven't found it yet.	Ainda não a encontramos.

Display this page in English