Tradução de "we guarantee" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Guarantee - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So how do we guarantee the safety of our kids?
Então como garantir a segurança de nossas crianças?
Information on mobilisation of collateral ( guarantee ) ek We ly in
Informação sobre os créditos a mobilizar s ção De em cla an ob al s
How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?
Como podemos garantir 100 a segurança de nossos filhos?
And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.
E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
E nós podemos garantir um céu limpo e azul ou um futuro incerto com a energia nuclear.
I guarantee it.
Eu garanto.
This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year.
Este é um método conservador de espaço que usa detritos de tempestade e podemos estar seguros que teremos tempestades todos os anos
Can you guarantee that?
Você pode garantir isso?
I can guarantee it.
Eu posso garanti lo.
We absolutely have to guarantee our citizens that a disaster of this type will never happen again.
Temos de garantir verdadeiramente aos cidadãos que nunca mais se repetirão desastres como este.
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.
A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.
Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).
warranty e guarantee , William e Guillaume ).
I guarantee they are going to say
Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it.
Mesmo que encontremos um jeito de traduzir do chinês, não há garantia que o encontremos.
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
Nor do large international reserves guarantee financial stability.
Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY?
meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É?
First, they did not guarantee the officials' innocence.
Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
If we want to ensure that Iran never has a nuclear weapon, the only guarantee is to change its desire to possess one.
Se queremos garantir que o Irão nunca tem uma arma nuclear, a única garantia é mudar o seu desejo de possuir uma.
If you use wind, you guarantee ice will last.
Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.
But democratic government alone does not guarantee effective government.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
Technology alone then is no guarantee of cleaner elections.
A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes.
There is a one year guarantee on this toaster.
Essa torradeira tem um ano de garantia.
I guarantee if you come to your lab at 3 4 am we have students working there, not because I tell them to, but because we are having too much fun.
Eu garanto que se você vier ao nosso laboratório as 3, 4 da madrugada nós temos alunos trabalhando lá, não porque eu digo para eles virem mas porque nós estamos nos divertindo muito.
And while, today, we can practically guarantee that yesterday's packaging is going to be here in 10,000 years, what I want to guarantee is that in 10,000 years, our descendants, our children's children, will be living happily and in harmony with a healthy Earth.
Ao passo que, hoje, podemos praticamente garantir que as embalagens de ontem estarão aqui em 10.000 anos, o que quero garantir é que, em 10.000 anos, nossos descendentes, os filhos dos nossos filhos, estarão vivendo felizes e em harmonia com uma Terra saudável.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.

 

Related searches : We Can Guarantee - We Hereby Guarantee - We Cannot Guarantee - We Guarantee You - We Guarantee That - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount