Tradução de "we had gotten" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Conseguido Chegado Ficado Ficou

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabine, Navelbine Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.
Ela tinha sido tratada com Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabene, Navelbine. Ela tinha tomado todas as drogas que temos, e aquela doença continuava crescendo.
We should have gotten married.
Deveríamos ter nos casado.
We wish we'd gotten more of it.
Gostaríamos de ter tido mais.
One of our daughters had gotten into a spat.
uma de nossas filhas se meteu em uma briga.
It had gotten a lot better since 4 a.m.
Ele tinha melhorado bastante desde as 4 da manhã .
It was true that she had gotten married twice.
O fato de que ela se casara duas vezes era verdade.
Tom didn't know that Mary had just gotten married.
O Tom não sabia que a Mary havia se casado.
Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her.
Johnny havia acabado de fazer sexo com ela.
The fact that she had gotten married twice was true.
O fato de que ela se casara duas vezes era verdade.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido.
Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married.
Tom não ficou surpreso ao ouvir que Mary havia se casado.
Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married.
Tom não ficou surpreso ao ouvir que Mary se casara.
I thought that Tom had gotten out of the hospital.
Eu achei que Tom tinha saido do hospital.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.
What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?
E se eles tivessem conseguido uma arma nuclear?
Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist.
Se tivesse conseguido levar a melhor, a zona euro já não existiria.
So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time.
Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado.
I ve gotten tired of saying we are not ready for CHOGM.
I ve gotten tired of saying we are not ready for CHOGM.
I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into.
E estava lá sentado pensando em que raios eu havia me metido.
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman.
Vou lhes dar um exemplo. Eu tinha ganhado o meu primeiro Walkman.
And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system.
E depois elas ficaram mais sofisticadas e ficamos com este sistema de 3 cores.
That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ...
Esse é tipo de esforço a mais que nos levou aonde estamos hoje.
Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.
Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram.
Gene and Gail started studying Korean the moment they had gotten my first letter.
Gene e Gail começaram a estudar coreano no momento em que receberam minha primeira carta.
Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passé.
Finalmente em 1954, alguém acordou e percebeu que 1950 tinha ficado algo 'passé'.
If you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting.
Se você tivesse dormido cinco, esse jantar teria sido muito mais interessante.
I would have logged in to Skype if my computer had not gotten unresponsive.
Teria entrado no Skype se meu computador não tivesse pifado.
Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Tom não parecia surpreso quando soube que Mary e John haviam se casado.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Ainda estava muito quente, embora o sol já tivesse baixado bastante.
We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.
Nós podemos apenas culpar a nós mesmos. Nos últimos 50 anos a indústria do design e da construção tornou se muito mais complexa, e tornou se muito mais disputada.
Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.
Exceto que apavoramos com a possibilidade de cometermos algum erro.
Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.
A resposta fácil é que simplesmente o soro caseiro não está chegando a essas pessoas.
It's gotten better.
Melhorou.
It's gotten better.
Ficou melhor.
I've gotten better.
Eu melhorei.
I've gotten better.
Estou melhor.
I've gotten better.
Melhorei.
It's gotten dark.
Ficou escuro.
You've gotten fat.
Você engordou.
I've gotten fat.
Eu engordei.
Oke s story was just another instance pointing to a problem we (Nigeria) haven t gotten past.
A história de Oke foi apenas mais uma situação a assinalar um problema que nós (Nigéria) ainda não ultrapassámos.
But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.
Mas não sabia como consolar o pobre do Bobo porque ele tinha acabado de se recuperar de uma semana inteira com menopausa.