Tradução de "we have approached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Abordado Abordou Aproximou Aproximou-se Abordada Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The dog growled when we approached.	O cachorro rosnou quando nos aproximamos.
We first approached the city about Pier 94.	Contatamos prefeitura sobre o Píer 94.
The lion began to roar as we approached.	O leão começou a rugir quando nos aproximamos.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.	A nossa abordagem foi estudar a hidrologia com muito cuidado.
Had Nimoy turned down the role, Roddenberry would have approached Martin Landau.	Se Nimoy tivesse recusado o papel, Roddenberry iria oferecê lo a Martin Landau.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.	Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco.
And as we danced and danced, and we approached this circle of women, men, women, children, everybody was there.	E dançamos e dançamos, e nos aproximamos desse círculo de mulheres, homens e crianças, todos estavam lá.
He approached the station.	Aproximou se da estação.
Patricia approached the house.	A Patricia se aproximou da casa.
He approached the door.	Ele se aproximou da porta.
Lamenting that he would give anything to have Lex back, Lionel is approached by Darkseid.	Mas quando Clark revela a Lionel que o hospedeiro de Zod era Lex, ele tenta encontrá lo.
The city actually approached us.	Foi a prefeitura que nos contatou, na verdade.
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.	A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.
Our boat approached the small island.	O nosso barco se aproximou da pequena ilha.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.	Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou.
He approached me after the lesson.	Ele se aproximou de mim após a lição.
He approached the boy reading a book.	Ele se aproximou do garoto lendo um livro.
He approached and fell on his knees.	Ele aproximou se e ajoelhou se.
That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises.	É por isso que acreditamos que as revoltas em nossa região deveria ser vistas como uma oportunidade e não apenas como crises.
As soon as we landed at Hazrat Shahjala International Airport in Dhaka at dawn on the May 9, we were approached by security officers while we searched for our luggage.	Assim que aterrissamos no aeroporto internacional de Hazrat Shahjala, em Daca, na madrugada do dia 09, fomos abordados por agentes de segurança enquanto buscávamos as bagagens.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
John Turturro was approached to portray John Laroche.	John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
Also in 1845, Percy Bysshe Shelley's cousin Thomas Medwin approached her claiming to have written a damaging biography of Percy Shelley.	Também em 1845, o primo de Percy Bysshe Shelley, Thomas Medwin, aproximou dela alegando ter escrito uma biografia prejudicial de Percy Shelley.
Money growth gradually declined and approached the reference value .	BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
Comparisons between denominational churches must be approached with caution.	As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.
Faced with the North s dangerous nuclear game, we should ask what would have happened if, over the last 20 some years, the North Korea problem had been approached with the sagacity of Metternich and Kennedy.	Confrontados com o perigoso jogo nuclear do Norte, deveríamos perguntar nos o que teria acontecido se, durante os últimos 20 anos, o problema da Coreia do Norte tivesse sido abordado com a sagacidade de Metternich e de Kennedy.
We were very excited when Reuters approached us earlier this year with the idea of incorporating our RSS feeds into their new project.	Nós ficamos muito empolgados quando a Reuters nos procurou no início deste ano com a idéia de incorporar nossos feeds RSS em seu novo projeto.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.	Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos.
The team was then approached by the Sons of Trigon.	Na equipe, ele adotou o nome de Darkfire.
We have four computers. We have two parachutes.	Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.	30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
Aside from her not being the dog s owner, she was also not the only person in the area that he could have approached.	Além de ela não ser dona do cachorro, também não era a única pessoa no local que ele poderia ter abordado.
We have families we have to take care of.	Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We have to wait until we have more information.	Nós temos que esperar até termos mais informações.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.	Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
He got a little irritated when he was approached by beggars.	Ele ficou um pouco irritado quando foi parado por mendigos.

Display this page in English