Tradução de "we have taken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have taken note of this.	Tomámos o devido conhecimento.
And we have taken pictures like this.	E nós tiramos fotos como essa.
We have taken good note of your intentions.	Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
Mrs Ahern, we have taken note of this.	Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern.
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
I mean, if they'd have just taken that, taken Peter Dodson's work, and gone on with that, then we would have a lot less dinosaurs than we have.	Quero dizer, se elas tivessem apenas aceitado isso, aceitado o trabalho de Peter Dodson e prosseguido com ele, teríamos muito menos dinossauros do que temos.
We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.	Gostaríamos de ter aproveitado melhor a educação que realmente tivemos.
She's an orphan. Yes, we could have taken her for that.	Ela é órfã. Sim, poderíamos aceitá la por isso.
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.	Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo.
And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.	E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne.
Now we have taken on a second thing, and this gets to my wish.	Agora nós temos uma segunda coisa, que leva ao meu desejo.
We have taken the colouring of God and whose shade is better than God's?	Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião?
Japan Airlines spokesman Stephen Pearlman said We have taken a look at the A350.	O porta voz da Japan Airlines Stephen Pearlman disse Nós demos uma olhada no A350.
What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender.	O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor.
We were taken care of.	Cuidaram de nós.
This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini.	Isto foi realmente tirado de um satélite que temos em órbita de Saturno, o Cassini.
Have you taken your medicine?	Você tomou seu remédio?
Why have you taken our apple?	Por que vocês nos tiraram uma maçã?
You needn't have taken a taxi.	Você não precisava ter pegado o táxi.
You needn't have taken a taxi.	Não era necessário que você tivesse pegado o táxi.
The free riders have taken over.	Os oportunistas assumem o controle.
Have you ever taken a vacation?	Você já tirou férias?
Have you taken out the garbage?	Você já levou o lixo para fora?
Well, we on Cassini have taken an equivalent first, a picture that no human eye has ever seen before.	Bem, nós, com a Cassini, também tiramos uma primeira equivalente, uma imagem que nenhum olho humano viu antes.
Have you taken it every day? Yes.	Você tomou todos os dias? Sim.
Several developments have taken place since then .	Vários acontecimentos tiveram lugar desde entao .
CDs have taken the place of records.	Os CDs tomaram o lugar das fitas K7.
He must have taken the wrong train.	Ele deve ter pegado o trem errado.
The lunatics have taken over the asylum.	Os lunáticos tomaram o hospício.
Then have taken note of the DVD.	Em seguida, tomaram nota do DVD.
The objective of this blog was never to harm anyone, and because of that, we have taken down the post.	O objetivo do nosso blog nunca foi ofender ninguém e, por causa disso, retiramos o post do ar.
They were taken alive, we want them back alive!	Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
Have you taken if for a month? Yes.	Você tomou durante um mês? Sim.
You must have taken tea in the morning.	Você deve ter tomado chá pela manhã.
Someone must have taken my umbrella by mistake.	Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano.
This picture must have been taken in 1964.	Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
But it might have taken half a day.	Mas poderia ter demorado meio dia .
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.	Enquanto nos afastamos, a luz dessas galáxias distantes demoraram tanto, que estamos basicamente voltando ao passado.
I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum .	Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje .
We have what we have.	Nós temos o que temos.
And so she must have taken the ferry over.	Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.	Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry.
Appropriate action will have to be taken where needed .	Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .
They have already taken root in our daily lives.	Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
It must have taken years for such a task!	Essa tarefa deve ter levado anos!

Display this page in English