Tradução de "we hereby guarantee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guarantee - translation :

Hereby - translation :

Palavras-chave : Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
So how do we guarantee the safety of our kids?	Então como garantir a segurança de nossas crianças?
Information on mobilisation of collateral ( guarantee ) ek We ly in	Informação sobre os créditos a mobilizar s ção De em cla an ob al s
How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?	Como podemos garantir 100 a segurança de nossos filhos?
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.	E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.	Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.	Nós garantimos o melhor preço para escola de língua francesa no Quebec, Canadá.
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
We are hereby to manifest our big appreciation and respect for the Metalheads in Bangladesh, We know it's not their fault the show got cancelled here today.	Gostaríamos de apresentar aqui nossa grande admiração e respeito aos nossos fãs em Bangladesh. Sabemos que não foi por culpa deles o show ter sido cancelado hoje.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.	E nós podemos garantir um céu limpo e azul ou um futuro incerto com a energia nuclear.
I guarantee it.	Eu garanto.
This is a space conservative method that uses storm debris and we can guarantee that we will have storms every year.	Este é um método conservador de espaço que usa detritos de tempestade e podemos estar seguros que teremos tempestades todos os anos
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
Can you guarantee that?	Você pode garantir isso?
I can guarantee it.	Eu posso garanti lo.
We absolutely have to guarantee our citizens that a disaster of this type will never happen again.	Temos de garantir verdadeiramente aos cidadãos que nunca mais se repetirão desastres como este.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .	Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.	A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).	warranty e guarantee , William e Guillaume ).
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
I guarantee they are going to say	Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements	O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.	A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it.	Mesmo que encontremos um jeito de traduzir do chinês, não há garantia que o encontremos.
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.	Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia

Display this page in English