Tradução de "we hoped that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Esperava Esperávamos Esperávamos Esperavam Esperavas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We hoped you'd forget.	Esperávamos que você tivesse esquecido.
We hoped you'd forget.	Nós esperávamos que você tivesse esquecido.
We hoped you'd forget.	Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido.
We hoped you'd forget.	Esperávamos que vocês tivessem esquecido.
We hoped for a miracle.	Esperamos um milagre.
We hoped for a miracle.	Nós esperamos um milagre.
We hoped for a miracle.	Esperávamos um milagre.
We hoped for a miracle.	Nós esperávamos um milagre.
Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.	Minha mãe esperou que tívessemos aprendido o valor do trabalho pesado.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
It's everything we could have hoped for.	É tudo que nós poderíamos ter esperado.
It's more than we could have hoped for.	É mais do que poderíamos esperar.
Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money.	Sendo do ramo de efeitos visuais, nós, com David, acreditamos que agora teríamos tempo suficiente, recursos suficientes, e, Deus do céu, nós esperávamos ter dinheiro suficiente.
Tom hoped that Mary would say yes.	Tom torceu para Maria dizer sim.
The results of the experiment were not as we had hoped.	Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.
I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would.	Estava feliz porque essas crianças estavam usando Scratch da maneira que eu esperava que eles usassem.
So I hoped that he would not come.	Então esperei que ele não viesse.
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.	Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula.
She and her colleagues hoped that the school garden would change that.	Ela e seus colegas tinham a esperança de que a horta escolar mudasse isso.
However, she said to hope that Brazil will now have the four years of Lula that we hoped it would be in the first term.	Ela demonstrou, no entanto, fé de que o Brasil tenha quatro anos de gestão de Lula como a gente esperou que seria o primeiro mandato .
And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.	E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse.
We hoped we'd be funny, but we didn't know it would be a cover, and we didn't know that that image, at the moment that it happened, would be something that would be so wonderful for a lot of people.	Nós esperávamos ser engraçados, mas não sabíamos que seria uma capa, e não sabíamos que aquela imagem, no momento em que tudo aconteceu, seria algo tão maravilhoso para tantas pessoas.
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.	Nós esperávamos que alguns estudantes fossem vir, mas não havia ninguém na sala de aula.
I had hoped that you would be finished by my return.	Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
There was a time when I had hoped for that too.	Houve um tempo em que eu esperava por isso também.
Billy hoped that the album would be released in March 2015.	Billy esperava que o lançamento ocorresse em Março.
Tom told me he hoped Mary would be able to do that.	Tom me disse que esperava que a Mary pudesse fazer isso.
Sabrina Haque ( sab918) hoped that it will be the end of gender discrimination	Sabrina Haque ( sab918) desejou que este seja o fim da discriminação de gênero
I had hoped to see her.	Eu tinha a esperança de vê la.
It was everything she hoped for.	Isso é tudo o que ela esperava.
I hoped you could do this.	Eu esperava que você pudesse fazer isso.
I hoped Tom would be there.	Eu esperava que o Tom estivesse lá.
(Wang 1954, 1957 63)Wang hoped that his paper would connect the two approaches.	(Wang 1954, 1957 63)Wang esperava que seu artigo pudesse conectar duas abordagens .
I had hoped to save more money.	Queria ter poupado mais dinheiro.
He hoped the problem would solve itself.	Ele esperava que o problema fosse se resolver
They hoped they could recapture the fort.	Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza.
This was not the way we hoped to settle the country this old way with Jews on top and Arabs working for them anyway, we thought that there shouldn't be employers and employed at all.	Até então, os judeus que migravam para a Palestina o faziam ou em idade avançada para lá morrer, ou ainda jovens para frequentar as yeshivás ao redor de Jerusalém e Heron.
It is to be hoped that the protests against Erdoğan will make it more liberal, too.	É de se esperar que os protestos contra Erdogan também a tornem mais liberal.
So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.	Então pedimos para mamãe gansa agir, e esperava dela de alguma forma, um serviço mais elegante e bonito.
I had hoped to have met her there.	Eu esperava encontrá la ali.
I achieved all I hoped to do today.	Consegui fazer tudo o que esperava hoje.
I hoped you would understand what I meant.	Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
Things didn't go the way Tom had hoped.	As coisas não foram como Tom esperava.
Despite this, he still hoped to avoid war.	Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.	Então, tínhamos um grupo cujo desempenho eu esperava que fosse bem alto, e outro grupo cujo desempenho eu acreditava que fosse bem baixo. E quando obtive os resultados, foi isso que constatamos Eu estava muito feliz exceto por uma pessoa.

Display this page in English