Tradução de "we provide" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remember, we just provide general legal advice. | Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. |
| We will provide you with a pair of legs. | Providenciaremos a você um par de pernas. |
| Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. | Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. |
| A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence. | Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio. |
| How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade? | Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante? |
| We actually used one of her own performances to provide the source data. | Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados. |
| So we can make a catalytic to help us provide some of that. | De modo a criar um catalisador que proverá parte disso. |
| The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information. | A outra coisa que eu queria mencionar bem rápido é que nós temos uma enorme habilidade e responsabilidade de fornecer às pessoas a informação correta, e nós nos vemos como um jornal ou uma revista que devemos fornecer informação bastante objetiva. |
| We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. | Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês. |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis. |
| During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . | Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita . |
| Provide an explanation Provide additional information . | Explicar Prestar informação complementar . |
| We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology. | mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões. |
| We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration. | Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social. |
| In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program. | No futuro, estamos a planear em fonecer uma distribuição binária que inclua os seus próprios programas de instalação. |
| We are also collaborating with other activists in the field to provide Arabic, Chinese and Vietnamese versions. | Também estamos colaborando com outros ativistas no campo para providenciar versões árabes, chinesas e vietnamitas. |
| We did this bag for Haiti, and we launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti. | Fizemos esta sacola para o Haiti e lançamos um mês depois do terremoto para fornecer alimentação escolar para as crianças do Haiti. |
| We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners . | We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners . |
| We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition . | Estamos em contacto com familiares directos que nos prometeram actualizar o seu estado que consideraram de muito grave . |
| We provide this for you here as an aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface. | Nós oferecemos isto para si como uma ajuda na aprendizagem da GUI (Graphical User Interface) do KDE. |
| To provide advice | Emitir pareceres |
| So, we can provide the lowest cost means of going wireless coast to coast, we can have resilient nationwide communication systems, we have a new tool for creating efficiencies in all sectors. | Então podemos prover o meio mais barato de implementar internet sem fio de costa a costa. Podemos ter sistemas resilientes de comunicação nacional. Temos uma nova ferramenta para a criação de eficácia em todos os setores. |
| In short, we seized the momentum of the crisis to provide a structural response to the challenges we faced, in particular by establishing a European banking union. | Em suma, aproveitámos o momento de crise para darmos uma resposta estrutural aos desafios que enfrentávamos, em particular através da criação de uma união bancária europeia. |
| We can provide our genetic samples to data driven trials to learn about our likelihood to respond to particular therapies. | Podemos fornecer as nossas amostras genéticas a ensaios orientados por dados, para aprendermos sobre a nossa probabilidade de responder a terapias específicas. |
| We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits. | Precisamos realmente desenvolver modelos, modelos de negócio, em que a conservação costal seja um investimento. Porque já sabemos que essas reservas oferecem benefícios sociais, ecológicos e econômicos. |
| Freedom to provide services | Liberdade de prestação de serviços |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. |
| We find that the European Court is not able to provide us with interim measures in a certain dispute that we have with France at the moment, in which we have the support of the Commission. | Achamos que este não nos pode propor medidas provisórias num determinado diferendo que, neste momento, nos opõe à França, diferendo relativamente ao qual gozamos do apoio da Comissão. |
| Do you provide school lunch? | Dá merenda escolar? |
| Provide training, mentoring and leadership. | Ofereçam formação, mentoria e liderança. |
| Provide starving people with food. | Providencie comida para os famintos. |
| Provide starving people with food. | Providencie comida para as pessoas famintas. |
| Bees provide honey for us. | As abelhas nos fornecem mel. |
| Sheep provide us with wool. | As ovelhas nos provêem de lã. |
| Bees provide us with honey. | As abelhas nos dão mel. |
| Columns provide a solid foundation. | Colunas fornecem uma fundação sólida. |
| Tom didn't provide further details. | Tom não forneceu mais detalhes. |
| Ant wastes provide organic fertilizer. | Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| We have the zone with the sugar palms, and then we have this fence with very thorny palms to keep the orangutans that we provide with a place to live in the middle and the people apart. | Nós temos a área com as palmeiras de açúcar, e depois temos esta cerca com palmeiras realmente espinhosas para manter os orangotangos que vivem no meio desta área e as pessoas separados. |
| It's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year. | É tão simples e pensamos, OK, custa entre 20 e 50 dólares para fornecer alimentação na escola por um ano. |
| We will give you a job, you can date one of us, we have people here who can provide for you, and yet you are hanging out with those boys, those troublemakers! | Vamos te dar um serviço, até pode namorar com um de nós, tem pessoas aqui em condições, só que você vai se meter com aqueles miúdos, aqueles confusionistas! . |
| Will it provide high quality care? | vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Tais experiências dão nos razões para optimismo. |
Related searches : We Herewith Provide - We Provide With - We Provide Incentives - We Provide For - We Provide Information - We Would Provide - We May Provide - Should We Provide - Services We Provide - We Also Provide - We Shall Provide - We Could Provide - We Provide Support - We Should Provide
