Tradução de "we provide for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.	E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?	Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.	Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês.
Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
We did this bag for Haiti, and we launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti.	Fizemos esta sacola para o Haiti e lançamos um mês depois do terremoto para fornecer alimentação escolar para as crianças do Haiti.
We will provide you with a pair of legs.	Providenciaremos a você um par de pernas.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .	We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
We provide this for you here as an aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface.	Nós oferecemos isto para si como uma ajuda na aprendizagem da GUI (Graphical User Interface) do KDE.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
So, we can provide the lowest cost means of going wireless coast to coast, we can have resilient nationwide communication systems, we have a new tool for creating efficiencies in all sectors.	Então podemos prover o meio mais barato de implementar internet sem fio de costa a costa. Podemos ter sistemas resilientes de comunicação nacional. Temos uma nova ferramenta para a criação de eficácia em todos os setores.
And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .	Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
I have a large family to provide for.	Eu tenho uma família grande para sustentar.
A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.	Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio.
We actually used one of her own performances to provide the source data.	Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados.
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	De modo a criar um catalisador que proverá parte disso.
So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free.	Então para os fazem vocês mesmos , nós oferecemos instruções, muito bem testadas, de graça para que qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo, possa construir um desses sistemas de graça.
It's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year.	É tão simples e pensamos, OK, custa entre 20 e 50 dólares para fornecer alimentação na escola por um ano.
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
External conditions thus provide support for euro area exports .	As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
He continued to provide for Harriet for the rest of her life.	Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.
The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information.	A outra coisa que eu queria mencionar bem rápido é que nós temos uma enorme habilidade e responsabilidade de fornecer às pessoas a informação correta, e nós nos vemos como um jornal ou uma revista que devemos fornecer informação bastante objetiva.
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .	Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita .
We still hope that one day that truth finding committees may provide information, and that popular tribunals may condemn those responsible for the crime.	A gente ainda espera que um dia comitês de busca pela verdade forneçam informações e que tribunais populares venham a condenar os responsáveis pelo crime.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
It will provide a framework for analysing the links 105	115 o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI .
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
We will give you a job, you can date one of us, we have people here who can provide for you, and yet you are hanging out with those boys, those troublemakers!	Vamos te dar um serviço, até pode namorar com um de nós, tem pessoas aqui em condições, só que você vai se meter com aqueles miúdos, aqueles confusionistas! .
So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.	Então plantamos depois, junto dos cursos de água, para filtrar a água e produzir os produtos crus exatamente quando os troncos estavam disponíveis.
We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.	mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
Provide for the journey, and the best of provisions is piety.	Equipai vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção.
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .	Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .	As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates	As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais

Display this page in English