Tradução de "we recognize that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recognize - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Reconheço Reconhecer Reconhece Reconhece Reconheces Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we have to recognize that we have those limitations.	Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
It cannot just be technology, we recognize that.	Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso.
There are certain things that we need to recognize.	Há certas coisas que nós devemos reconhecer.
And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens.	E tenho certeza de que isso é algo que todos nós reconhecemos e vemos que acontece.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.	Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais.
Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.	Talvez não o reconhecemos todas as vezes, mas compreendemos que acontece.
At the very least, we should recognize that, and we tend not to.	E no mínimo, nós deveríamos reconhecer isto, e nós tendemos a não fazer.
And we need to have the humility to recognize that we cannot do it alone.	E nós temos que ter a humildade de reconhecer que nós não podemos fazer isto sozinhos.
First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make.	Primeiro, teremos de reconhecer que nós, enquanto sociedade global, temos uma escolha a fazer.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Em segundo lugar, devemos reconhecer o poder das novas ferramentas e tecnologias que temos à disposição.
Now, what we most importantly recognize is that all animals have feelings.	Agora, o que de mais importante podemos reconhecer é que todos os animais possuem sentimentos.
We recognize them in relation to corporations.	Nós as reconhecemos em relação às corporações.
When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly.	Quando reconhecemos que não temos todo o tempo do mundo, enxergamos nossas prioridades de forma mais clara.
I recognize that pool!	Eu reconheço essa piscina!
I recognize that pool!	Eu reconheço aquela piscina!
I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.	Eu penso que a primeira coisa a fazer é reconhecer o capital natural.
Don't you recognize that guy?	Não reconhece aquele cara?
Do you recognize that girl?	Você reconhece aquela garota?
Do you recognize that girl?	Você reconhece aquela menina?
He needs to recognize that.	Ele precisa reconhecer isso.
We've got a database of words which we recognize.	Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico.
But we should recognize that for many people in the world, they are a big deal.	Mas nós deveríamos reconhecer que para muitas pessoas no mundo, elas são uma grande coisa.
And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.	E temos a maior chance para suceder se reconhecermos nossa vulnerabilidade.
We need to recognize just how serious a deficit of rights we have.	Nós precisamos reconhecer o quanto é séria a falta de direitos que temos.
The third fundamental issue that we have to recognize is that if we want to help the African people, we must know where the African people are.	O terceiro problema fundamental que nós temos que reconhecer é que se nós queremos ajudar os africanos, nós precisamos saber onde os africanos estão.
Most of you recognize that immediately.	A maioria de vocês reconhece imediatamente.
We will see whether he will recognize me or not.	Vamos ver se ela me reconhecerá ou não.
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos se ele me reconhece ou não.
We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down.	Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais.
We need constitutional reforms that would secure us as citizens and recognize all components of our society.	Precisamos de reformas na constituição que nos proteja como cidadãos e que reconheça todos os membros da sociedade.
Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold.	Hoje em dia, não reconhecemos um livro como algo que fica na estante ou música como algo que podemos segurar.
I think we have to recognize a couple of things here.	Eu acho que temos de reconhecer algumas coisas aqui.
We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors self as opposed to other.	Sabemos que os chimpanzés e algumas outras criaturas podem reconhecer a si mesmos no espelho o indivíduo ao invés do outro.
Basically the stuff of life is natural capital, and we need to recognize and build that into our systems.	Basicamente a matéria da vida é o capital natural, e precisamos reconhecer e criar isso em nossos sistemas.
The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.	A coisa mais difícil, é claro, é reconhecer que algumas vezes nós também estamos cegos por nossos próprios incentivos.
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.	Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome.
We have to recognize they're different from us. This is us, right?	Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo?
You should recognize that you're not a scientist.	Você precisa reconhecer que não é um homem de ciência.
When we would get to these rural villages, though, what we found out is that no one had television, so they wouldn't recognize his face.	Quando chegamos a essas aldeias rurais, no entanto, o que nós descobrimos é que não havia televisão, então eles não reconheceram seu rosto.
Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.	Como esta. E deixe me marcá la para que possamos reconhecê la quando a virmos novamente.
AG Every scientist will recognize that expression of despair.	AG Qualquer cientista vai reconhecer sua expressão de desespero.
Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not.	Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está.
When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.	Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível.
We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology.	Nós reconhecemos que o único caminho para diminuir esta diferença entre países ricos e pobres é através da educação e tecnologia.

Display this page in English