Tradução de "we see ourselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ourselves - translation :

Palavras-chave : Mesmos Sozinhos Próprios Devemos Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can change the way we see ourselves in the world.	Podemos mudar a forma como nos vemos no mundo.
When we change the way we see ourselves, others will follow.	Quando mudarmos a forma como vemos a nós mesmas, outros seguirão.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Hoje somos uma família, segredos tudo a gente compartilha.
We see all these problems ourselves, and we talk about them all the time.	Todos esses problemas são presentes no nosso dia a dia, e falamos neles o tempo todo.
Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear.	Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir.
It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live.	É uma contundente verdade que nos enxergamos apenas através de espelhos, e também nos vemos apenas em imagens estáticas que capturam uma pequena fração do tempo que vivemos.
We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.	Crescemos aprendendo a torcer pelo azarão porque nos identificamos com eles.
Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us.	Dismorfofobia é uma versão extrema do fato de que não nos vemos como os outros nos vêem.
We went on the quiet to see for ourselves what was going on.	Nós fomos sem estardalhaço só para ver o que estava acontecendo.
We kind of see ourselves separate, but we're very much a part of it.	Nós nos vemos como separados, mas somos parte disso.
We fed ourselves.	Nós nos alimentamos.
We enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
We make it ourselves.	Nós o produzimos.
We short change ourselves.	Nós enganamos a nós mesmos.
We tell ourselves stories.	Nós contamos a nós mesmos estórias.
We did it ourselves.	Nós mesmos o fizemos.
We really enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos muito.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
Elizabeth later said in a rare interview, We asked my parents if we could go out and see for ourselves.	Isabel mais tarde disse em uma rara entrevista que Nós pedimos aos meus pais se poderíamos sair e ver nós mesmas.
We are the stories we tell ourselves.	Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
We see films like 'Mississippi Burning' or '12 Years A Slave' and we say to ourselves, those rednecks are such bastards!	Vemos filmes como Mississipi em Chamas e 12 Anos de Escravidão e dizemos para nós mesmos filhos da mãe desses caipiras sulistas!
We almost don't feel ourselves.	Quase não sentimos a nós mesmos.
We should keep ourselves clean.	Deveríamos nos manter limpos.
We decorated the room ourselves.	Nós mesmos decoramos o quarto.
We tried to defend ourselves.	Nós tentamos nos defender.
We should do everything ourselves.	Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have.	E se restringimos nosso brincar, estamos prejudicando a nós mesmos como se nos negássemos qualquer outro direito natural.
We see the Ku Klux Klan or the political rallies held by the far right French political party the National Front, and we see ourselves as different, better.	Vemos o Ku Klux Klan e comícios políticos liderados pelo partido político francês de extrema direita Frente Nacional , e achamos que somos diferentes, melhores.
How do we know when we are ourselves?	Como sabemos quando somos nós mesmos?
And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.	Então vamos olhar algumas zonas críticas e ver se conseguimos encontrar esses padrões.
We feel so good about ourselves.	Nos sentimos bem.
We talk about ourselves as omnivores.	Nós nos denominamos onívoros.
We need to believe in ourselves.	Nós precisamos acreditar em nós mesmos.
We stop ourselves from doing things.	Nós paramos de fazer coisas.
By inspiring ourselves we inspire others.	Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
It is ourselves we are helping.	Estamos ajudando a nós próprios.
It is ourselves we are healing.	Estamos curando a nós mesmos.
It is ourselves we are helping.	Estamos ajudando a nós mesmos.
We are not born for ourselves.	Nós não nascemos para nós mesmos.
We enjoyed ourselves at the picnic.	Nós nos divertimos no piquenique.
We must take care of ourselves.	Nós devemos nos cuidar.
We can't keep on fooling ourselves.	Não podemos continuar nos enganando.
We control very few things except for ourselves, how we react to outside stimuli, how we position ourselves regarding the world.	Quase nada na vida a gente controla mas eu mesmo, como eu reajo aos estímulos do mundo, como me coloco diante deles, isso depende de mim, sim.

Display this page in English