Tradução de "we seek" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seek - translation :

We seek - translation :

Palavras-chave : Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
What we seek we shall find what we flee from flees from us.	Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco.
And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.	E quando temos problemas difíceis à nossa frente, temos a tendência de buscar respostas simples.
May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare.	May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare.
BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.	BJ Mas através de nossa investigação, temos de procurar os lugares mais selvagens na África.
For they say We hear and obey, and we seek Your forgiveness, O Lord, for to You we shall journey in the end.	Sóanelamos a Tua indulgência, ó Senhor nosso! A Ti será o retorno!
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.
And probably, the fact that we don't know that is why, so often, although we seek happiness, it seems we turn our back to it.	Provavelmente, o fato de que não sabemos de que se trata é a razão pela qual, tão frequentemente apesar de buscarmos a felicidade, parece que viramos as costas a ela.
Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?	Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos?
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.	Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo.
If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.	Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas.
We seek to prove that there exist two irrational numbers formula_2 and formula_3 such that formula_4 is rational.	Buscamos provar que existem dois números irracionais, formula_2 e formula_3, tal que formula_4 é racional.
It is not among the Arabs in Gaza, but in our midst, that we must seek Roi s blood.	Não é entre os Árabes em Gaza, mas no meio de nós, que devemos procurar o sangue de Roi.
And compassion does seek physicality.	E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.	Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.	Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.	Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.	Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.	Tom precisa procurar ajuda.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.	O colo da luxúria é uma construção arquitetônica da infância, que buscamos em vão, como adultos, empregar.
Do you eagerly seek out culture?	Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts.	Nós certamente não queremos abrir mão dos direitos, quando as pessoas fazem alguma coisa errada, de buscar reparação nas cortes.
Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.	Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.
What do you seek to express there?	O que você deseja expressar?
Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
What kind of treasure do you seek?	Que tipo de tesouro você está procurando?
The children are playing hide and seek.	As crianças estão brincando de esconde esconde.
Zappa decided to seek out Varèse's music.	Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
Get off the bus. Seek out what's different.	Saia do ônibus. Procure o que é diferente.
Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter revenge, which we see, of course, all over the world today.	Ou pior, buscamos vingança, desencadeando uma nova fase no círculo vicioso da vingança, hoje em dia visto no mundo todo.
Comparing it with a typical building, what happens if we seek to use such design strategies in terms of really large scale thinking?	Em comparação com uma construção típica, o que acontece se usarmos essas estratégias de desenho em termos de pensamento real em larga escala?
And it was like playing atomic hide and seek.	E era como um esconde esconde atômico
He said they would seek to prosecute the perpetrators.	Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.
Men seek but one thing in life their pleasure.	Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer.
We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.	Nós podemos ver os valores do Worldchanging em projetos de pesquisa que buscam conhecer a necessidade mundial de medicamentos através do acesso livre a informação e ação colaborativa.
So for those of you who seek to be famous, we can learn from the 25 most famous political figures, authors, actors and so on.	Aqueles de vocês que procuram ser famosos, podemos aprender com as 25 personalidades mais famosas, políticos, autores, atores e demais.

Display this page in English