Tradução de "we seek for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seek - translation :

Palavras-chave : Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For they say We hear and obey, and we seek Your forgiveness, O Lord, for to You we shall journey in the end.	Sóanelamos a Tua indulgência, ó Senhor nosso! A Ti será o retorno!
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
What we seek we shall find what we flee from flees from us.	Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.	Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco.
And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.	E quando temos problemas difíceis à nossa frente, temos a tendência de buscar respostas simples.
May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare.	May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare.
BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.	BJ Mas através de nossa investigação, temos de procurar os lugares mais selvagens na África.
And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.	Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Today we, indigenous people, use this technology that is alien to our culture as a tool to seek improvements for our communities and to fight for our rights.	Hoje nós indígenas utilizamos esta Tecnologia que não pertence à nossa cultura como uma ferramenta de buscar melhorias para nossas comunidades e lutar por nossos direitos.
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.
And probably, the fact that we don't know that is why, so often, although we seek happiness, it seems we turn our back to it.	Provavelmente, o fato de que não sabemos de que se trata é a razão pela qual, tão frequentemente apesar de buscarmos a felicidade, parece que viramos as costas a ela.
Seek those sounds out they're good for you and so it this.	Procurem esses sons são bons pra vocês, e também este.
Tellah leaves the party to seek vengeance on Golbez for Anna's death.	Tellah deixa a equipe para procurar se vingar de Golbez pela morte de Anna.
So for those of you who seek to be famous, we can learn from the 25 most famous political figures, authors, actors and so on.	Aqueles de vocês que procuram ser famosos, podemos aprender com as 25 personalidades mais famosas, políticos, autores, atores e demais.
Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?	Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos?
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.	Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo.
If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.	Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas.
We seek to prove that there exist two irrational numbers formula_2 and formula_3 such that formula_4 is rational.	Buscamos provar que existem dois números irracionais, formula_2 e formula_3, tal que formula_4 é racional.
For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e.	Até o fim do século XIX surgiram, por exemplo, o realismo, o impressionismo, o simbolismo e o pós impressionismo.
It doesn't actually exist such thing as to give what people seek for.	Não existe muito isso de dar o que o povo quer.
Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web.	As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet.
My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain.	Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago.
It is not among the Arabs in Gaza, but in our midst, that we must seek Roi s blood.	Não é entre os Árabes em Gaza, mas no meio de nós, que devemos procurar o sangue de Roi.
And compassion does seek physicality.	E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.	Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.	Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.	Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.	Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.	Tom precisa procurar ajuda.
As a result, Griffith had to seek new sources of capital for his film.	Como resultado, Griffith se pôs constantemente a procurar novas fontes de capital para terminar a produção de seu filme.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.	O colo da luxúria é uma construção arquitetônica da infância, que buscamos em vão, como adultos, empregar.
Yet endurance is best. I seek the help of God alone for what you impute.	Porém, resignar me ei pacientemente, pois Deus me confortará, em relação ao que me anunciais.
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo.
Do you eagerly seek out culture?	Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts.	Nós certamente não queremos abrir mão dos direitos, quando as pessoas fazem alguma coisa errada, de buscar reparação nas cortes.
Schwarzenegger accepted personal responsibility for the defeats and vowed to continue to seek consensus for the people of California.	Schwarzenegger aceitou a responsabilidade pessoal para as derrotas e prometeu continuar a procurar consenso para o povo da Califórnia.
In a letter written on 2 May 1845 she stated I wait for the moment when we will meet, good Pedro, and seek forgiveness for all that I did to you during these days.	Teresa Cristina afirmou em uma carta datada de 2 de maio de 1845 Não vejo o momento de nos reencontrarmos, bom Pedro, e procurar perdão por tudo que te fiz nesses dias .
So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you.	Acercai vos agora delas edesfrutai do que Deus vos prescreveu.

Display this page in English