Tradução de "we shall remain" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Remain - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We wish to remain what we are.
Queremos continuar sendo o que somos.
We want to remain like this.
Nós queremos permanecer assim.
The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret.
As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas.
The Court of Justice shall remain permanently in session.
O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.
It shall remain in force at least until 2014.
Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.
Article 15 The Court shall remain permanently in session .
Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente .
How long will we remain in Beijing?
Até quando nós ficaremos em Pequim?
And so we remain in this world.
E assim ficamos neste mundo .
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.
Nós escutamos as diferenças, descartamos os sons que se mantêm constantes.
But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell
Os incrédulos serão congregados no inferno.
The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .
A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .
Article 35 The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret .
Artigo 35.o As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas .
The West s interests demand that we remain engaged.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
And we as grassroots have to remain miserable
E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis
Article 15 The Court of Justice shall remain permanently in session .
Artigo 15.o O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente .
In Article N , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .
N o artigo N , é suprimido o no 2 e o n ? 1 fica sem numeração .
In Article 10 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .
2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .
In Article 34 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number .
2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .
The best that we can do is remain quiet.
O melhor que temos a fazer é ficar calados.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.
Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York KA Who shall remain nameless, I guess?
Então, conseguimos uma fundação, e o que aconteceu na verdade foi que um grande empreiteiro de Nova Iorque... KA Que deve permanecer anônimo, suponho?
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.
Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.
Naturalmente, nós não mantivemos a calma, nem paramos de achar que estávamos em ameaça.
Shall we?
Cê viu?
Article 34 The case list shall be established by the President . Article 35 The deliberations of the Court shall be and shall remain secret .
Artigo 4.o 1 . Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal da Função Pública , cujo mandato é renovável .
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg .
O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .
Article 35 The deliberations of the Court shall be and shall remain secret . Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based .
Artigo 35.o As deliberaçıes do Tribunal sª o e permanecem secretas .
So we remain far short of full employment for the third reason.
Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.
Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
We shall prevail.
Nós triunfaremos.
We shall win.
Nós venceremos.
Shall we begin?
Começamos?
We shall see.
Veremos.
Shall we start?
Começamos?
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.
E por alguma razão que vai ficar bem vaga nós estamos interessados em um padrão em específico.
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.2.
O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo.2.
If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .
Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .
If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet .
Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . The Council shall have its seat in Brussels .
3 . A duração dos empréstimos especiais é estabelecida em função da duração dos créditos ou das garantias que o Banco se proponha conceder por meio desses empréstimos e não deve exceder 20 anos .
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.
E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável .
Remain ing assets Remain ing assets
Outros activos
We shall return to whence we came.
Devemos voltar pro lugar de onde viemos.

 

Related searches : Shall Remain - Shall We - Shall Remain Firm - Shall Be Remain - Shall Remain Applicable - Shall Remain Responsible - Shall Remain Unchanged - Shall Remain Valid - Shall Remain Vested - Shall Remain Effective - Shall Remain Liable - Shall Remain Reserved - Shall Remain With - Shall Remain Fixed