Tradução de "we take payment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payment - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
We accept payment for advertising, and we mark it as such.	Nós aceitamos pagamento por anúncios, e nós os comercializamos como tal.
Maybe we take a vote we crowdsource.	Talvez nós apenas votemos nós fazemos crowd source.
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.	Vocês conhecem o programa. A gente só usa o primeiro take.
We didn't know which bus we should take.	Nós não sabíamos qual ônibus tomar.
The Regulation will take effect as from 1 January 2002 for electronic payment transactions .	O presente regulamento entrará em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2002 relativamente às operações de pagamento electrónico .
We take a microscope slide.	Nós usamos uma lâmina de microscópio.
We take care of everyone.	Nós tratamos todo mundo.
Where will we take it?	Onde nós iremos chegar?
Shall we take a taxi?	Vamos pegar um taxi?
We can take a hint.	Nós entendemos uma indireta.
We can take a hint.	Nós entendemos uma insinuação.
Can we take a break?	Podemos fazer uma parada?
Can we take a break?	Nós podemos fazer uma parada?
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
But we don't. We take our consciousness for granted.	Mas nós não. Nós não levamos nossa consciência a sério.
We take our money and we give it away.	Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC.
We have families we have to take care of.	Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We may take the Gaian view.	Podemos tomar a visão de Gaia.
Where eventually do we take this?	A que lugar devemos chegar?
We take this levitating photography seriously.	A gente leva fotografia de levitação a sério.
Take electricity we constantly lose electricity.	O caso da luz nós não temos luz constantemente.
Why don't we take a taxi?	Por que não pegamos um táxi?
We take a bath every day.	Nós tomamos banho todos os dias.
We must take care of ourselves.	Nós devemos nos cuidar.
We take our tea with sugar.	Tomamos nosso chá com açúcar.
We take our tea with sugar.	Tomamos o chá com açúcar.
Why don't we take a look?	Por que não damos uma olhada?
Why don't we take a look?	Por que nós não damos uma olhada?
We need to take that bus.	Precisamos pegar aquele ônibus.
We need to take that bus.	Nós precisamos pegar aquele ônibus.
We need to take them home.	Precisamos levá los para casa.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.	A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment .	A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão .
So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.	Esses aglomerados de galáxias... nós tiramos uma foto agora, tiramos uma foto daqui a uma década eles parecerão idênticos.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.	Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado.
For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe .	Para efeitos da alínea a ) , o utilizador de serviços de pagamento tomará todas as medidas razoáveis , em especial logo que receber um instrumento de verificação de pagamentos , a fim de preservar a eficácia dos seus dispositivos de segurança .
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
We take less notice of trivial matters.	Prestamos menos atenção a assuntos triviais.
We should take our inspiration from biology.	Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
There is nobody we can't take down.	Não há quem não possamos derrubar.
We can take it completely for granted.	Podemos contar como completamente garantida.

Display this page in English