Tradução de "we tested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this case, we tested it. | Neste caso, nós fizemos testes. |
| We are tested and the universe asks us if that's what we wanted to do. | Somos testados e o universo nos pergunta se é isso mesmo que desejávamos fazer. |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them. | Nós fizemos isso colocando esses espinhos artificiais nos caranguejos, como vêem aqui, e logo os testamos. |
| And I tested them. | As testei. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testada. |
| It's still being tested. | Isso ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ela ainda está sendo testada. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma. |
| But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well. | Mas nós nos certificamos de testar os veículos antes de fazê los descer ou aquele veículo e garantimos que estava funcionando bem. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| Tom got his hearing tested. | Tom teve a audição examinada. |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste do seu dispositivo |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| Apply to have your machine tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| The medication is still being tested. | O medicamento ainda está sendo testado. |
| We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern. | Sabíamos que, quando monolíngues foram testados em Taipei e Seattle, nos sons do Mandarim, eles mostraram o mesmo padrão. |
| Then predictions can be made and tested. | Daí previsões podem ser feitas e testadas. |
| They have been tested in the laboratory. | Elas foram testadas em laboratório. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes |
| See list of tested banknote authentication devices | Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| Because they get tested in nice, safe environments. | Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Devido à falta de hardware, isto não está testado. |
| Due to missing hardware this is not tested. | O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota. |
| Has the toolkit been tested before its launch ? | O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? |
| I tested it on both Firefox and Chrome. | Eu o testei no Firefox e no Chrome. |
| So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years. | Isso é ótimo porque daí poderemos estudá los remotamente, é claro com todas as técnicas que nós já testamos nos últimos cinco anos. |
| I do not want to have my conclusions tested. | Não quero ter minhas conclusões testadas. |
| Well, one study tested this by examining people's personalities. | Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas. |
| They're fully functional, field tested, ready to roll out. | Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem. |
| So here are four different teas that we've tested. | Tenho aqui quatro tipos diferentes de chá que já foram testados. |
| A test is only valid for the tested counterfeits . | Um teste só é válido para as contrafacções testadas . |
| See the overview of successfully tested banknote handling machines | Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá. |
| A number of potential vaccines are currently being tested. | Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente. |
| Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. | Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas. |
| The PPT propulsion system was tested during 70 minutes. | Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos. |
| And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period. | E nós testamos isso expondo os bebês americanos que nunca tinham ouvido uma segunda língua ao mandarim pela primeira vez durante o período crítico. |
| Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. | Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas. |
| Older versions may work too, but have not been tested. | As versões anteriores podem também funcionar, mas não foram testadas. |
| CA You tested three, and found that four worked better? | CA Você testou três e achou que quatro funcionava melhor? |
| these were tested during the production of the pilot series . | estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de |
| The transducer and its cable harness were replaced and tested. | O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados. |
