Tradução de "we were allowed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we were never allowed to watch television and the like.
E nós nunca pudemos assistir televisão e coisas do tipo.
They were not allowed diplomats.
Não era permitido para eles ter diplomatas.
We aren't allowed to do that.
Não temos permissão para fazer isso.
Political parties were allowed only in 2005.
Political parties were allowed only in 2005.
The privileges allowed to them were few.
Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos.
And so we allowed multinationals into India.
Então, permitiram as multinacionais na Índia.
Are we allowed to take pictures here?
É permitido tirar fotos aqui?
Are we allowed to use the elevator?
Estamos permitidos a usar o elevador?
The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that.
As mulheres não podiam sair da comunidade e trabalhar na sociedade. Então nós conseguimos resolver isso.
And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.
Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação.
They were allowed to use any force necessary.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.
Blacks were not allowed to buy hard liquor.
Policiais negros não tinham permissão para prender brancos.
The first time papers other than L'Auto were allowed was 1921, when 15 press cars were allowed for regional and foreign reporters.
Os primeiros mídia, que não L'Auto papéis tempo foram autorizados em 1921, quando permitiram 15 carros de imprensa para os jornalistas regionais e estrangeiros.
I think we should be allowed to go anywhere we want.
Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos.
We can learn for free, they aren t allowed.
Podemos aprender de graça, eles não tem permissão.
Anonymous comments were not allowed on the voting day.
Comentários anônimos não foram permitidos no dia de votação.
And the Kosovars were not allowed a diplomatic service.
E os kosovares não eram permitidos a ter serviço diplomático.
I didn't think you were allowed to do that.
Eu não achava que você podia fazer isso.
Workers and employees were allowed representatives on management boards.
Os trabalhadores e empregados foram autorizados a ter representantes em conselhos de administração.
Conversely, illiterate citizens were no longer allowed to vote.
Por outro lado , os cidadãos analfabetos já não podiam mais votar.
So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns.
Então se nós soubéssemos exatamente como essas dimensões extras se parecem nós não sabemos ainda, mas se soubéssemos nós seríamos capazes de calcular as notas permitidas, os padrões vibratórios permitidos,
Many girls in rural areas were not allowed to study.
Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar.
I didn't think that you were allowed to do that.
Eu não achava que você podia fazer isso.
They were allowed to establish a trading post in Colombo.
Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.
Now, cooking allowed also that we became a migrant species.
Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante
Unlike other sports (in which only amateurs were allowed to take part at the Olympics), professionals were allowed to compete in fencing, though in a separate event.
Ao contrário de outros esportes (em que apenas os amadores foram autorizados a tomar parte nos Jogos Olímpicos), os profissionais foram autorizados a competir na esgrima, embora em um evento separado.
With the Arab conquest, Jews were allowed back into the city.
Com a conquista árabe, os judeus foram autorizados a regressar à cidade.
Slide trumpets were the first trumpets allowed in the Christian church.
Foram os primeiros trompetes permitidos nas Igrejas Cristinianas.
We realized that we had a system that allowed technology to know something about you.
Percebemos que tínhamos um sistema que permitia à tecnologia saber algo sobre você.
Indigenous attendees were in minority as they were neither invited nor allowed inside the main area.
Os participantes indígenas estavam em minoria, uma vez que não estavam convidados nem autorizados a entrar na área principal.
We just allowed them to pick this up on their own.
Nós apenas os permitimos escolher isso por conta própria.
But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.
Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos.
And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote.
Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar.
They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.
Foi lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo.
Cinemas and theatres in white areas were not allowed to admit blacks.
Os cinemas nas áreas brancas não tinham permissão para aceitar negros.
This also allowed them to see how clean their spacecraft's windows were.
Isto também permitiu que eles vissem o quão limpa ou embaçadas eram as janelas das naves espaciais eram.
In May 1979, they were granted their official exit visas and were allowed to leave the country.
Em maio de 1979, foram concedidos os vistos de saída oficial e assim foram autorizados a deixar o país.
And then we took these flies and allowed them to make choices.
Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas.
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
As crianças dançam o tempo todo se deixarem. Nós todos dançamos.
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
Those restrictions were further relaxed in 1948, when people were allowed to fly the flag on national holidays.
Essas restrições foram depois relaxadas em 1948, quando o povo foi autorizado a tremular a bandeira em feriados nacionais.
They were allowed to have their own courts, and were given freedom of their religion within the empire.
Foram autorizados a ter seus próprios tribunais, e foi dada a liberdade de sua religião dentro do império.
When transports were finally allowed to carry the Jacobins to France, less than a third were still alive.
Quando o transporte que iria levar os jacobinos para França chegou, menos de um terço estavam vivos.
The first postwar elections were held in 1946, and for the first time women were allowed to vote.
Nessa eleição, as mulheres puderam votar pela primeira vez.
And when they were allowed in at last, they saw a dead man.
Quando tiveram permissão, viram o homem já morto.

 

Related searches : Were Allowed - Were Not Allowed - They Were Allowed - We Allowed Us - We Have Allowed - We Are Allowed - Are We Allowed - Were We - We Were - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold