Tradução de "we were asking" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We started asking manufacturers what were in their materials. | Começamos a perguntar aos fabricantes o que tinham em seus materiais. |
| They were asking for democracy they were asking for freedom. | Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade. |
| And they are asking we should all be asking how do we use this time? | E estão questionando todos nós deveríamos estar questionando como usamos esse tempo? |
| We are still asking the question. | Nós estamos fazendo essa pergunta até hoje. |
| We are asking the mayor questions. | Estamos fazendo perguntas ao prefeito. |
| And we started asking them all questions. | E começamos a fazer todas as perguntas. |
| But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. | Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores. |
| If it were easy, I would not be asking. | Se fosse fácil, eu não estaria pedindo. |
| Which means we have been asking the wrong question. | O que significa que temos feito a pergunta errada. |
| This is the question we should all be asking. | Esta é a questão que devíamos todos nós fazer https t.co k7z2rm8PrJ Stelão BRATVA Sgt. ( StelaoBonGz) 12 June 2017 |
| What we obtain by asking is not really ours. | O que obtemos pedindo não é realmente nosso. |
| So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake? | As pessoas estavam se perguntando. Estavam comentando, Será que a China está bebendo nosso precioso néctar? |
| And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | E começamos a nós perguntar as questões sobre como nos referíamos as necessidades mais altas, as necessidades transformacionais para seus empregados chave nas companhias. |
| This is what we are today asking the Commissioner for. | É isso o que hoje pedimos ao senhor Comissário. |
| What we are asking for is something that is our right. | O que nós estamos a reclamar é algo que nos é de direito . |
| We don't need to give Mary the money she's asking for. | Nós não precisamos dar a Mary o dinheiro que ela está pedindo. |
| I'm asking about our human ancestry, things that we would recognize as being like us if they were sitting here in the room. | Estou perguntando a respeito de nossos acestrais Humanos, Coisas que nós reconheceríamos ser como nós Se elas estivessem aqui nesta sala. |
| And we went, with me crying and asking for help, and so I saw that they were not taking me to the police station. | E fomos, eu sempre a chorar e a pedir socorro, foi assim que eu vi que não estavam me levando à esquadra. |
| So I started asking myself, Why haven't we been able to do better? | Então comecei a me perguntar Por que não estamos sendo capazes de melhorar? |
| And they hadn't done anything because kind of, like in car business, engineers are there to solve problems, and we were asking them to create a problem. | e eles não haviam feito nada, porque mais ou menos, como no ramo dos carros, os engenheiros estão la para resolver problemas, e estamos pedindo a eles para criarem problemas. |
| And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice? | No final, penso que ambas as reformas estavam fazendo as seguintes perguntas Quem tem o direito à pratica? |
| It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. | Era um time de tanzanianos falando com os habitantes das vilas, perguntando no que eles estavam interessados. |
| And it was in 2014, on November 23, when we decided to have a two day protest, in which we were asking for the immediate resignation of José Eduardo dos Santos from the presidency. | E foi quando em 2014, isso no dia 23 de novembro, decidimos fazer uma manifestação que durava dois dias, na qual estávamos a exigir a demissão imediata do José Eduardo do cargo de presidente. |
| And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. | É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| I'm just asking. | Só estou perguntando. |
| Thanks for asking. | Obrigado por perguntar. |
| Thanks for asking. | Grato pela pergunta. |
| We are only asking that they respect us as people, we want electricity, we want food, and we believe that the state has to create these conditions. | Só estamos a pedir que nos respeitem como pessoas, queremos luz, queremos comida, e acreditamos que quem tem que criar essas condições tem que ser o Estado. |
| At this event where we are right now, many people came to me asking, how can we contribute to Global Voices? | Nesse evento onde estamos, muita gente vem me perguntar como faço para colaborar com o Global Voices? . |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. |
| And that is, that when they analyzed the Diet Pepsi data, they were asking the wrong question. | E ela era que, quando eles analizaram os dados da Pepsi Diet, eles estavam fazendo a pergunta errada. |
| By this time people in the diaspora were all over us, asking how they could pitch in. | Nessa altura as pessoas na diáspora já não nos largavam, perguntando como podiam contribuir. |
| This film also speaks to the Iranian people in asking them to return to their history and look at themselves before they were so Islamicized in the way we looked, in the way we played music, in the way we had intellectual life. | Esse filme também fala para o povo do Irã pedindo a eles para voltar à sua história e olhar para si mesmos antes de se tornarem tão islamizados como era a nossa aparência, como ouvíamos música, como tínhamos uma vida intelectual. |
| They did some research we came back and we think we have the perfect prototype of what the students in the field are actually asking for. | Eles fizeram algumas pesquisas, nós voltamos, e achamos que temos o protótipo perfeito de que os alunos no campo estão pedindo. |
| So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible? | Então comecei a me perguntar Como conseguir que os lideres valorizem as coisas intangíveis? |
| That's what I'm asking. | Isto é o que peço. |
| What am I asking? | O que estou pedindo? |
| That's asking too much. | Isso é pedir demais. |
| Why are you asking? | Por que pergunta? |
| Why are you asking? | Por que perguntas? |
| Tom is asking questions. | Tom está fazendo perguntas. |
| I wasn't asking that. | Eu não pedi por isso. |
| I wasn't asking that. | Eu não perguntei isso. |
