Tradução de "we were encouraged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Religious pilgrimages were also encouraged. | A peregrinação religiosa era também encorajada. |
| We encouraged him to improvise. | Nós o encorajávamos a improvisar. |
| We are encouraged to use our imagination. | Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| We are encouraged to use our imagination. | Somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity . | Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva . |
| So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. | Então, encorajados por isso, naturalmente fomos aos vírus da gripe |
| Study of mathematics, astronomy, cartography, engineering, and medicine were also encouraged. | Estudos de matemática, astronomia, cartografia, engenharia, e medicina também eram encorajados. |
| Edward Oxford felt that the attempts were encouraged by his acquittal in 1840. | Oxford achou que estas tentativas tinham sido inspiradas pela sua experiência em 1840. |
| In Barton Fink , we may have encouraged it like teasing animals at the zoo. | Em Barton Fink , poderiam ter nos incentivado, como provocar animais em um zoológico. |
| Tom encouraged Mary. | Tom encorajou Maria. |
| I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated. | Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas. |
| As a result, schools and homes were encouraged to fly the Hinomaru until the early 1950s. | Como resultado, as escolas e casa foram estimuladas a tremular o Hinomaru até o começo dos anos 1950. |
| While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . | While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . |
| Inter alia , the following measures were taken The public were encouraged to deposit hoarded coins at bank counters prior to the changeover . | De entre as várias medidas tomadas , destacam se as seguintes O público em geral foi encorajado a depositar no banco as moedas que tinha em seu poder antes da introdução do euro . |
| At the same time, marriages with the natives were encouraged and indentured servants, known as engagés , were also sent to New France. | Ao mesmo tempo, casamentos com nativas indígenas foram incentivados, e vários homens solterios, conhecidos como engagés , foram enviados da França para a Nova França. |
| No one encouraged her. | Ninguém a encorajou. |
| Tom always encouraged me. | Tom sempre me encorajou. |
| Of course, we couldn't have a classroom discussion with tens of thousands of students, so we encouraged and nurtured these online forums. | Claro, não podíamos ter um debate em sala de aula com dezenas de milhares de alunos, então incentivamos e promovemos esses fóruns online. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| Investment projects were encouraged by companies needing to update equipment after several years of limited growth in investment . | Os projectos de investimento foram encorajados pelas empresas com necessidade de modernizar o equipamento , após vários anos de limitado crescimento do investimento . |
| Citizens were encouraged to train in the use of weapons, and this activity was also taught in schools. | Os cidadãos foram encorajados a obterem treinamento no uso de armas e esta atividade também era ensinada em escolas. |
| Pre publication censorship was encouraged. | A censura prévia era encorajada. |
| The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry. | Os prussianos ricos eram encorajados a entregar todas suas jóias para ajudar na Guerra contra a França. |
| All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU . | Todos os Estados membros da UE foram fortemente encorajados a realizar preparativos a nível estatístico destinados à participação na Terceira Fase da UEM . |
| Instead, people were encouraged to focus their energy on supporting drought victims through fundraising efforts like Adam and Mohamed s. | Em vez disso, as pessoas foram encorajadas a focar suas energias no apoio às vítimas da seca, com iniciativas como a de Adam e Mohamed para arrecadar fundos. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
| Such act should not be encouraged! | Tal atitude não deve ser incentivada! |
| I was encouraged by his words. | Me encorajei com suas palavras. |
| He encouraged me to try again. | Ele me incentivou a tentar novamente. |
| Tom encouraged me to learn French. | Tom me animou a aprender o francês. |
| Tom encouraged me to do that. | O Tom me encorajou a fazer isso. |
| Irving also encouraged would be writers. | Irving incentivou futuros escritores. |
| And one day we were walking. We were in France. | E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis. |
| We were unaware of the attack while we were out. | Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. |
| During his administration, foreign relations were improved, public education was encouraged, colonization was promoted, and plans for railroad construction was initiated. | Durante sua presidência foram melhoradas as relações exteriores, se impulsionou a educação pública, se promoveu a colonização e se iniciaram planos para a construção de ferrovias. |
| And we knew we were right. | E soubemos que estávamos certos. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar errados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos errados. |
| Others should feel encouraged to follow suit. | Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| My friends encouraged me to learn German. | Meus amigos me incentivaram a aprender alemão. |