Tradução de "we were faced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| We as a world are faced with a problem. | Como humanidade nós temos um problema. |
| What stood out were the very different fates migrants faced. | O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. |
| Life must be faced and we have to look ahead. | A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. |
| Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... | Claro que fizemos quando encaramos tal ultrajante hipérbole... |
| Now, faced with this tragedy, what can we expect for those responsible? (...) | Agora, diante da tragédia, o que podem esperar os responsáveis? (...) |
| The problem that we faced was the same problem America continues to face that students in the sciences and engineering, black students were not succeeding. | O problema que tivemos foi o mesmo que os Estados Unidos continuam a ter que os estudantes de Ciências e Engenharia, estudantes negros, não estavam tendo sucesso. |
| And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals. | E seus criadores foram incrivelmente espertos e empresariais, porque eles deram de cara com um enorme desafio como ciber criminosos. |
| We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962. | Nós não enfrentamos uma ameaça iminente desde a Crise dos Mísseis Cubanos em 1962. |
| So now we faced, you know, a little bit of a problem here. | Então agora enfrentamos, vocês sabem, um probleminha aqui. |
| Unlike Gazimestan in 1989, where Milosevic faced a crowd much bigger, crowd consisted of people that were calm and determined, Kostunica today faced people without a clue. | Unlike Gazimestan in 1989, where Milosevic faced a crowd much bigger, crowd consisted of people that were calm and determined, Kostunica today faced people without a clue. |
| So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. | Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como bomba relógio do tratamento . |
| To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system. | Dizer que encaramos altas doses de descrença naqueles primeiros anos é um grande eufemismo. Mas estávamos tão convencidos de que poderíamos fazer funcionar que seguimos com modificações incrementadoras no sistema. |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes. | E entendemos que enfrentávamos a ameaça de uma recuperação sem empregos, devido a factores cíclicos, e não a mudanças estruturais. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| We decreed the Qiblah which you faced before that We may know who follow the Apostle and who turn away in haste. And this was a hard (test) except for those who were guided by God. | Nós não estabelecemos a quibla que tu (ó Mohammad) seguis, senão paradistinguir aqueles que seguem o Mensageiro, daqueles que desertam, ainda que tal mudança seja penosa, salvo para os queDeus orienta. |
| Playing in Cabinda, Algeria faced Côte d'Ivoire in the quarterfinals, who were considered heavy favourites to qualify. | Jogando em Cabinda, a Argélia enfrentou a Costa do Marfim nas Quartas de Final, que eram considerados favoritos. |
| I faced the champion. | Enfrentei o campeão. |
| These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists. | Essas sessões trataram especificamente dos desafios linguísticos, técnicos, organizacionais, e socioculturais enfrentados pelos ativistas digitais. |
| Propaganda campaigns claimed the church was corrupt, restrictions were placed on public meetings, and Catholic publications faced censorship. | Campanhas de propaganda alegavam que a igreja estava corrompida e foram impostas restrições sobre as reuniões públicas e publicações católicas enfrentaram a censura. |
| The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner. | Os desafios enfrentados por ela eram complexos e de certa forma de difícil compreensão para uma estrangeira. |
| So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
| I faced death and loneliness. | Encarei a morte e a solidão. |
| It's time you faced reality. | É hora de você encarar a realidade. |
| He faced toward the sea. | Ele estava de frente para o mar. |
| The five mossos faced charges of torture, personal injury and illegal detention and were tried in Barcelona's main court. | Os cinco mossos enfrentaram acusações de tortura, lesões corporais e detenção ilegal, tendo sido julgados no principal tribunal de Barcelona . |
| Louis is generally compared unfavourably to his father, though the problems he faced were of a distinctly different sort. | Luís é geralmente comparado desfavoravelmente ao seu pai, apesar de os problemas que ele enfrentou serem diferentes. |
| And one day we were walking. We were in France. | E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis. |
| We were unaware of the attack while we were out. | Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua. |
| And we knew we were right. | E soubemos que estávamos certos. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar errados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos errados. |
| Fadil faced his third murder trial. | Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P. | Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P. |
| We were despondent. | Ficamos desanimados. |
| We were hungry. | Estávamos famintos. |
| Were we right? | Estávamos certos? |
