Tradução de "we would refer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refer - translation :

Referir

We would refer - translation :

Que remete

Would - translation :

Seria

Palavras-chave : Referir Referir-se Referem-se Referem Refiro-me Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On this point too we would refer to a Socialist amendment.	Tendo em conta que pretendemos reforçar a cooperação com
Not one customer would refer us.	Nenhum cliente nos indicava.
Not one customer would refer us.	Nenhum cliente nos recomendaria.
We would refer to the urgent resolution of 18 April in which we denounced the famine in Africa.	Neste contexto, gostaria ainda de submeter à apre ciação do senhor comissário uma possibilidade que tanto pode ser utilizada no que respeita à África como ao Bangladesh.
If necessary, we would be prepared to support Mrs Schleicher and refer the matter back.	Isso é bem evidente na alteração n. 5, por vós apresentada, e que diz respeito ao artigo 5. .
We would also refer to the Danish reservation concerning common action in the defence sphere.	De resto, queremos remeter para a derrogação dinamarquesa relativa a acções comuns em matéria de defesa.
We would refer you to the Convention, which once again must rule on this point.	Remetemo la para a Convenção, que deve mais uma vez legislar sobre este ponto.
I would refer you to the Rules.	Declarações de voto
I would refer to one other aspect pensions.	Gostaria de me referir a um outro aspecto pensões de reforma.
Thirdly, I would refer to the funds available.	Em terceiro lugar, queria lembrar a questão dos fundos utilizáveis.
We also accept Amendment No 1, and I would like to refer to what Mr Bouwman said.	Também aceitamos a alteração1, e, a este respeito, gostaria de referir o que disse o senhor deputado Bouwman.
We also argued this in November 1999, and we would therefore refer to our explanation of vote of 18 November 1999.	Foi o que já defendemos em Novembro de 1999, pelo que gostaríamos de remeter para a nossa declaração de voto de 18 de Novembro de 1999.
So you would refer to them as Pan troglodytes.	Assim você iria referir lhes como Pan troglodytes.
I would like to refer to three specific issues.	Gostaria de fazer espe cial referência a três pontos essenciais.
I would refer in particular to Amendment No 2.	Gostaria de me referir em particular à alteração n. 2.
Secondly, I would like to refer to 'free riders'.	Em segundo lugar, desejo referir me aos free riders.
We also refer to subclinical conditions.	Nós também nos referimos a condições sub clínicas.
I would refer to the reinforced role of the Commission.	E que fez até agora o Conselho Euro peu com isso?
However, I would refer once again to the associated risks.	Alerto, contudo, mais uma vez para os riscos que lhes estão associados.
Lastly, I would like to refer to Amendment No 26.	Por último, passo a comentar a alteração 26.
I would now like to refer to the second point.	Passo a referir me ao segundo ponto da acta.
For specific data I would refer you to my report.	Para dados específicos, remeto os para o meu relatório.
So we refer to that as alpha.	Assim nos referimos a isso como alfa.
We will refer that to the Enlarged	Presidente. Apresentaremos o assunto à Mesa alarga da.
In the table, we support the SO2, NOx and the VOC and, where ammonia is concerned, we would refer to the Council' s proposal.	No que se refere à tabela, apoiamos os valores relativos ao SO2, ao NOx e aos COV. Quanto ao amoníaco, remetemo nos à proposta do Conselho.
Regarding junior doctors, I would refer to what Mr Provan said, because he explained quite clearly what we eventually achieved.	No que diz respeito aos médicos em formação, gostaria de remeter para as palavras do colega James Provan, já que ele tornou bem claro aquilo que até agora conseguimos alcançar.
I would like to support Mr Penders' motion to refer back.	Gostaríamos, porém, de voltar acha mar a atenção para estas observações.
I would like to refer in detail briefly to two amendments.	n.os2 e 3 da alteração n. 22 e as alterações n.os 23, 24, 27, 28, 34 e 37.
In that regard I would like to refer to two areas.	A esse respeito, gostaria de me referir a dois do mínios.
In this connection, I would refer to the example of Flanders.	Gostaria de referir neste sentido o exemplo da Flandres.
For example, I would not refer to the government of Nicosia.	Eu, por exemplo, não diria o Governo de Nicósia.
First of all, I would like to refer to Rule 6.	Em primeiro lugar, gostaria de fazer referência ao artigo 6º.
In any case, I would like to refer to this declaration.	De todas as formas, gostaria de me referir a esse documento.
I would refer here once more to Parliament s criticism of Russia.	Gostaria de me referir mais uma vez à crítica que o Parlamento fez à Rússia.
I would also refer Members to Article 3 of the Directive, which respects very many of the things you refer to.	Esses acontecimentos serviram também para demonstrar a importância de que se reveste a Directiva 89 38 l CEE, pela qual tanto os estabelecimentos públicos como privados do sector da indústria do plasma são obrigados a garantir a qualidade, a segurança e a eficácia dos medicamentos derivados do sangue.
We have a similar problem in many border regions, and I would refer in this regard to Mr Paasilinna' s intervention.	Temos idêntico problema em muitas regiões fronteiriças, e recordo, neste contexto, a intervenção do senhor deputado Paasilinna.
These just become numbers that we refer to.	Esses tornam se apenas números aos quais nos referimos.
These just become numbers that we refer to.	Isto são só números de que falamos.
We will refer the matter to the Quaestors.	Isso será transmitido aos Questores.
I would also very briefly refer to the position regarding health standards.	Gostaria também de me referir de forma muito breve à posição respeitante aos padrões sanitários.
In conclusion, I would like to refer to what Mr Patterson said.	Em todo a caso, existem neste momento mais exemplos que demonstram o contrário.
I would, in particular, refer to the problems of the agricultural sector.	Gostaria de me referir em particular aos problemas do sector agrícola.
That would seem to be the passage to which the letters refer.	Ora a presente situação parece relacionar se com esta passagem que acabo de citar.
I would refer to the many African examples, and Rwanda, in particular.	Gostaria de remeter aqui para os inúmeros exemplos africanos, especialmente o do Ruanda.
Mr President, I would like to refer to Baroness Ludford' s report.	Senhor Presidente, vou centrar a minha intervenção no relatório da senhora deputada Sarah Ludford.

Display this page in English