Tradução de "weave together" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How do we begin to weave these tapestries together? | Como vamos começar a tecer essas tapeçarias juntos? |
| Cotton is grown and used to weave cloth. | Algodão é cultivado e usado para tecer pano. |
| They say, Upon this loom, I weave my life. | Eles dizem, neste tear, eu teço a minha vida. |
| So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. | Então, literalmente, pense numa corda. Ela tem uam estrutura muito complexa na sua tecitura. |
| We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. | Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual |
| Together they plan a means of escape, wherein he will come each night (thus avoiding the Dame Gothel who visits her by day), and bring Rapunzel a piece of silk, which she will gradually weave into a ladder. | Juntos fizeram um plano o príncipe viria cada noite (assim evitando a bruxa que a visitava pelo dia), e trar lhe ia seda, que Rapunzel teceria gradualmente em uma escada. |
| On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. | Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua. |
| Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry. | Outros andam pela vizinhança em busca de clientes, com sacolas cheias de latas de cerveja tilintando. |
| He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought. | Ele pegava os frutos da leitura de cada semana e tecia essas tapeçarias intrincadas do pensamento antigo e humanista. |
| Perhaps as a result of this reading and seeing himself as an archetypical tragic hero, Berlioz began to weave personal references into his music. | 103 Talvez como resultado dessa leitura e vendo a si mesmo como um herói trágico arquetípico, Berlioz começou a tecer referências pessoais em sua música. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| In Luzon they may go by the name of Arnis de Mano, Pananandata (use of weapons), Sinawali (Pampanga, to weave ), Sitbatan kalirongan (Pangasinan), Didya and Kabaroan (Ilocos region). | A confusão aumenta mais ainda pelo fato de existirem diversos sistemas diferentes de luta chamados pelo mesmo nome Eskrima (ou arnis de mano ). |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| Stitch photographs together | Una fotografias numa só |
| They've come together. | Elas vieram juntas. |
| Title All together | Título All together |
| Let's work together | Vamos trabalhar juntos |
| We traveled together. | Viajamos juntos. |
| They traveled together. | Eles viajaram juntos. |
| They traveled together. | Elas viajaram juntas. |
| We work together. | Nós trabalhamos juntos. |
| We work together. | Trabalhamos juntos. |
| We live together. | Nós moramos juntos. |
| We left together. | Partimos juntos. |
| We left together. | Partimos juntas. |
| We left together. | Fomos embora juntos. |
| We left together. | Fomos embora juntas. |
| You're always together. | Vocês estão sempre juntos. |
| We bike together. | Andamos de bicicleta juntos. |
| We jog together. | Nós fazemos caminhada juntos. |
| We prayed together. | Nós rezamos juntos. |
| We prayed together. | Fizemos nossas preces juntos. |
| We'll work together. | Nós vamos trabalhar juntos. |
| We'll work together. | Nós vamos trabalhar juntas. |
| They came together. | Eles vieram juntos. |
Related searches : Open Weave - Weave Through - Taffeta Weave - Weave Pattern - Hair Weave - Double Weave - Flat Weave - Square Weave - Loose Weave - Glass Weave - Diagonal Weave - Weave Fabric - Carbon Weave
