Tradução de "wedding ring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ring - translation :

Anel

Wedding - translation :

Casamento

Wedding ring - translation :

Anel de noivado

Palavras-chave : Anel Ringue Aliança Toque Campainha Núpcias Casamentos Aliança Casamento Noiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom took off his wedding ring.	Tom tirou o seu anel de casamento.
Tom took his wedding ring off.	Tom tirou o anel de casamento.
Why aren't you wearing your wedding ring?	Por que você não está usando o seu anel de noivado?
Tom often wears a fake wedding ring.	O Tom de vez em quando usa uma aliança falsa.
Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.	O Tom deu se conta dum anel de casamento no dedo da Mary.
Wedding ring in sand. Photo by Derek Gavey, CC BY 2.0.	Foto de Derek Gavey CC BY 2.0.
The object of this ring was to be very difficult to put on properly so that, if the wife took off her wedding ring, her husband would know.	Muitas crenças nasceram então, como, por exemplo, o facto de os escoceses dizerem que a mulher que perde a aliança está condenada a perder o marido.
Items of jewellery placed on Victoria included the wedding ring of John Brown's mother, given to her by Brown in 1883.	Várias jóias foram enterradas com Vitória, incluindo a aliança da mãe de John Brown que este lhe tinha dado em 1883.
This was also the origin of the practice of wearing the wedding ring on the ring finger of the left hand, which the Egyptians believed to house a special vein that was connected directly to the heart.	Os romanos acreditavam que no quarto dedo da mão esquerda passava uma veia (vena amoris) que estava directamente ligada ao coração, costume culturalmente seguido até aos dias de hoje.
However, Stroud interpreted Simone's sudden disappearance, and the fact that she had left behind her wedding ring, as an indication of a desire for a divorce.	No entanto, Stroud interpretou o sumiço súbito de Simone, e o fato de ela ter deixado para trás o seu anel de casamento, como um indicativo de seu desejo por um divórcio.
And I went home to my wife that night and she wanted to know why I had another woman's big, massive, big wedding ring on my finger.	E eu fui para casa ver a minha mulher naquela noite e ela queria saber porque eu tinha um grande anel de noivado de outra mulher no meu dedo.
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.	Não quer dizer que eles estarão nus na cerimônia, mas mostra que esses jovens casais estão prontos para casar sem casa, sem carro, sem anel de diamante, sem festa de casamento, para demonstrar seu comprometimento com o amor verdadeiro.
Common engravings on the inside of the ring include the name of the partner or the names of both parts in the relationship, and or date of the wedding.	Os noivos colocam as alianças no dedo anelar da mão esquerda um do outro, simbolizando assim a união matrimonial Casamento.
I'd had dinner with her about two years ago and I'd she had this big wedding ring and I put it on my finger and I couldn't get it off.	Eu jantei com ela há uns 2 anos e eu ela usava um anel grande de noivado e eu o coloquei no meu dedo e não conseguia tirá lo.
Houses like wedding cakes	Casas como se fossem bolos de noiva
Their wedding is tomorrow.	O casamento deles é amanhã.
How was the wedding?	Como foi o casamento?
Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally.	Algo que vocês sabem que já pode ser feito. que é crescer osso para fazer uma aliança de casamento do osso do seu amado literalmente.
This is their wedding video.	Este é o vídeo do seu casamento.
This is Natasha's wedding day.	Esse é o dia do casamento da Natasha.
Their wedding will be tomorrow.	O casamento deles será amanhã.
Their wedding will be tomorrow.	O casamento deles vai ser amanhã.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
You forgot our wedding anniversary.	Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento.
He forgot his wedding anniversary.	Ele se esqueceu de seu aniversário de casamento.
Tom forgot his wedding anniversary.	Tom se esqueceu de seu aniversário de casamento.
It was a beautiful wedding.	Foi um casamento lindo.
I called off my wedding.	Cancelei meu casamento.
I made the wedding cake.	Eu fiz o bolo de casamento.
Wedding of sight and sound.	Casamento de imagem e som.
On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling.	No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres.
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.	São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
She couldn't go to the wedding.	Ela não pôde ir ao casamento.
She forgot her first wedding anniversary!	Ela se esqueceu de seu primeiro aniversário de casamento!
I almost called off the wedding.	Eu quase cancelei o casamento.
How many came to your wedding?	Quantos vieram para o seu casamento?
Can we talk about the wedding?	Podemos falar sobre o casamento?
Can we talk about the wedding?	Nós podemos falar sobre o casamento?
Tom didn't come to my wedding.	O Tom não veio ao meu casamento.
Tom's parents didn't attend his wedding.	Os pais de Tom não foram ao seu casamento.
Mary sewed her own wedding dress.	Maria fez ela mesma seu vestido de noiva.
The wedding is in two weeks.	O casamento é em duas semanas.
Ring the bell.	Toque o sino.
Where's my ring?	Onde está o meu anel?
Where's my ring?	Cadê o meu anel?

Display this page in English