Tradução de "welcoming immigrants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Welcoming - translation :

Palavras-chave : Imigrantes Ilegais Emigrantes Recentes Pobres Boas-vindas Acolhedor Vindas Acolhedora Acolhedores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada.	E esse grupo de voluntários fez um grande almoço de boas vindas para todos os imigrantes novos no Canadá.
Welcoming home returning IDPs in Sudan	Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
The Philippines is welcoming typhoons with open arms.	The Philippines is welcoming typhoons with open arms.
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.	Página sobre o Ogg na Xiph.org Foundation
HA The people who are coming to us, we are welcoming.	HA As pessoas que vêm até nós, nós as acolhemos.
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.	Dispõe de 1.200 museus que recebem mais de 50 milhões de pessoas anualmente.
They were immigrants.	Eles eram imigrantes.
They were immigrants.	Elas eram imigrantes.
Many were European immigrants.	Muitos eram imigrantes europeus.
Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.	Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010.
The Japanese immigrants appeared to the Brazilian government as undesirable and non assimilable immigrants.	No total, quase 200 mil japoneses foram recebidos como imigrantes no país.
They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me.	Elas terão famílias amáveis e lares aconchegantes, mas elas não terão a mim.
Luxembourg The Banque centrale du Luxembourg welcoming Euros day on 1 January 2002 .	Luxemburgo O Banque centrale du Luxembourg dá as boas vindas ao dia Euros , em 1 de Janeiro de 2002 .
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.	Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.	Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas.
Immigrants' March in São Paulo.	Marcha dos Imigrantes em São Paulo.
Other immigrants, including refugees asylum seekers and illegal immigrants, came from Europe, America, Asia, and Africa.	Vários outros imigrantes também vieram de outras partes da Europa e também da América do Norte.
On Twitter, some criticize Ahmadinejad's presence and the welcoming he received by the Venezuelan government.	No Twitter, alguns criticam a presença de Ahmadinejad e a acolhedora recepção proporcionada pelo governo venezuelano.
On their welcoming message they say get ready for major 'battles' and debates about Mozambique .	Na mensagem de boas vindas, dizem preparemo nos para grandes embates e debates sobre Moçambique .
The Brazil of immigrants and emigrants	Brasil dos imigrantes e emigrantes
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.
America is a country of immigrants.	Estados Unidos é um país de imigrantes.
America is a country of immigrants.	Os Estados Unidos são um país de imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.	Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
This number reaches only 6 among children of Japanese immigrants, but 61 among great grandchildren of Japanese immigrants.	Apesar da origem agrícola da maior parte dos imigrantes japoneses, atualmente cerca de 90 da comunidade nipo brasileira vive nas cidades.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants.	Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses.
TFR of Moroccan immigrants was 2.87 (3.22 in 2000) and that of Turkish immigrants was 1.88 (2.18 in 2000).	Religião A maioria da população (63 em 1999) não se considera parte de igreja alguma.
Nativist governments begin to kick out immigrants.	Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Many of the immigrants changed their names.	Muitos dos imigrantes mudaram de nome.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004	O Presidente Trichet dá as boas vindas aos dez novos Estados Membros da UE por ocasião de um evento a nível do pessoal do BCE , realizado em 17 de Junho de 2004 .
As the series starts, the Babylon 5 station is welcoming ambassadors from various races in the galaxy.	No início da série, a estação Babylon 5 está recepcionando embaixadores das diversas raças da galáxia.
Although Cleveland had condemned the outrages against Chinese immigrants, he believed that Chinese immigrants were unwilling to assimilate into white society.	Apesar de Cleveland ter condenado os ultrajes contra imigrantes chineses, ele acreditava que os chineses não estavam dispostos a se assimilar na sociedade.
Immigrants must be forced to share Western values.	Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais
They are the so called international return immigrants .	São os chamados imigrantes internacionais de retorno .
Many immigrants to Britain have come from Asia.	Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia.
The bishop took pity on the desperate immigrants.	O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
The ECB also practices openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .	O BCE também pratica abertura num sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .
The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .	O BCE também pratica abertura no sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .
We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect.	We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect.
The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table.	Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar.
CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants.	CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes.

Display this page in English