Tradução de "welcoming service" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Welcoming home returning IDPs in Sudan | Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa |
| The Philippines is welcoming typhoons with open arms. | The Philippines is welcoming typhoons with open arms. |
| The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback. | Página sobre o Ogg na Xiph.org Foundation |
| HA The people who are coming to us, we are welcoming. | HA As pessoas que vêm até nós, nós as acolhemos. |
| It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually. | Dispõe de 1.200 museus que recebem mais de 50 milhões de pessoas anualmente. |
| They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me. | Elas terão famílias amáveis e lares aconchegantes, mas elas não terão a mim. |
| Luxembourg The Banque centrale du Luxembourg welcoming Euros day on 1 January 2002 . | Luxemburgo O Banque centrale du Luxembourg dá as boas vindas ao dia Euros , em 1 de Janeiro de 2002 . |
| It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. | Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. |
| On Twitter, some criticize Ahmadinejad's presence and the welcoming he received by the Venezuelan government. | No Twitter, alguns criticam a presença de Ahmadinejad e a acolhedora recepção proporcionada pelo governo venezuelano. |
| On their welcoming message they say get ready for major 'battles' and debates about Mozambique . | Na mensagem de boas vindas, dizem preparemo nos para grandes embates e debates sobre Moçambique . |
| And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada. | E esse grupo de voluntários fez um grande almoço de boas vindas para todos os imigrantes novos no Canadá. |
| President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004 | O Presidente Trichet dá as boas vindas aos dez novos Estados Membros da UE por ocasião de um evento a nível do pessoal do BCE , realizado em 17 de Junho de 2004 . |
| As the series starts, the Babylon 5 station is welcoming ambassadors from various races in the galaxy. | No início da série, a estação Babylon 5 está recepcionando embaixadores das diversas raças da galáxia. |
| The ECB also practices openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt . | O BCE também pratica abertura num sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . |
| The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt . | O BCE também pratica abertura no sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . |
| We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect. | We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect. |
| The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table. | Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive | Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia acolhendo favoravelmente a adopção pelo Parlamento Europeu da directiva relativa aos serviços de pagamento |
| The French government originally committed to welcoming refugees from Syria, but in practice is not a main recipient of refugees from Syria. | Inicialmente, o governo francês comprometeu se a receber refugiados da Síria, mas, na prática, não é um recetor prinicipal de refugiados provenientes da Síria. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| BBC World Service. | BBC World Service. |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| Well that process has been a little bit blurred by the fact that not all Europeans are that welcoming but that's another discussion. | Bem, este processo tem sido um pouco desfocado pelo fato de nem todos europeus serem acolhedores da ideia mas essa é uma outra discussão. |
| And they have So far, thousands of young people have written letters love letters to ex guerrilla combatants, welcoming them back into society. | Pois assim foi até agora, milhares de jovens escreveram cartas mensagens de carinho a ex combatentes guerrilheiros, acolhendo os de volta à sociedade. |
| The UK and France have in fact been locked in a battle of wills in an attempt to pass off responsibility for welcoming refugees. | O Reino Unido e a França têm, na realidade, estado bloqueados num duelo de vontades numa tentativa de passar a responsabilidade de receber refugiados. |
| It's proof that you are keeping your eyes open, living fully, and welcoming everything that the world and people around you can teach you. | É a prova de que você está mantendo os olhos abertos, vivendo plenamente e aceitando tudo o que o mundo e as pessoas ao seu redor podem lhe ensinar. |
| Part of that last proposal included an entry monument on the ride over Las Vegas Boulevard welcoming people to the City of Las Vegas. | Sendo o quarto casino mais visitado de Las Vegas acabou não tendo o mesmo sucesso previsto. |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
| Landscape Management Service Preferences | Preferências do Serviço de Gestão Landscape |
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| I'm at your service. | Estou à sua disposição. |
| I'm at your service. | Estou às suas ordens. |
| I'm at your service. | Estou pronto a servi lo. |
Related searches : Welcoming Speech - Warm Welcoming - Welcoming Remarks - Welcoming Atmosphere - Welcoming You - Very Welcoming - Welcoming Environment - Welcoming Nature - Welcoming Country - Official Welcoming - Welcoming Ceremony - Welcoming Challenge - Welcoming Gift
