Tradução de "welcoming you back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Welcoming - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Boas-vindas Acolhedor Vindas Acolhedora Acolhedores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Welcoming home returning IDPs in Sudan	Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
And they have So far, thousands of young people have written letters love letters to ex guerrilla combatants, welcoming them back into society.	Pois assim foi até agora, milhares de jovens escreveram cartas mensagens de carinho a ex combatentes guerrilheiros, acolhendo os de volta à sociedade.
The Philippines is welcoming typhoons with open arms.	The Philippines is welcoming typhoons with open arms.
It's proof that you are keeping your eyes open, living fully, and welcoming everything that the world and people around you can teach you.	É a prova de que você está mantendo os olhos abertos, vivendo plenamente e aceitando tudo o que o mundo e as pessoas ao seu redor podem lhe ensinar.
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.	Página sobre o Ogg na Xiph.org Foundation
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
HA The people who are coming to us, we are welcoming.	HA As pessoas que vêm até nós, nós as acolhemos.
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.	Dispõe de 1.200 museus que recebem mais de 50 milhões de pessoas anualmente.
They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me.	Elas terão famílias amáveis e lares aconchegantes, mas elas não terão a mim.
Luxembourg The Banque centrale du Luxembourg welcoming Euros day on 1 January 2002 .	Luxemburgo O Banque centrale du Luxembourg dá as boas vindas ao dia Euros , em 1 de Janeiro de 2002 .
You know, you can go back.	Também se influenciou em vários pontos.
I'll call you back.	Eu ligo de volta.
Why are you back?	Por que você voltou?
Why are you back?	Por que vocês voltaram?
We need you back.	Precisamos que você volte.
We'll call you back.	Vamos retornar sua ligação.
You got back home.	Você tem que voltar para casa.
You got back home.	Vocês têm que voltar para casa.
They want you back.	Eles querem que você volte.
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.	Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas.
I'll tell you when you get back.	Eu te contarei quando você voltar.
OK, you can go back.	OK, podem voltar
I can take you back.	Posso levá lo lá.
I'll call you back later.	Te ligo de volta mais tarde.
Will you come back tomorrow?	Você vai voltar amanhã?
Welcome back. We missed you!	Bem vinda de volta. Sentimos saudade!
Welcome back. We missed you!	Bem vinda de volta. Sentimos saudades tuas!
When will you come back?	Quando é que você vai voltar?
You have to go back.	Você precisa voltar.
You shouldn't have come back.	Você não deveria ter voltado.
I'll call you right back.	Já te ligo de volta.
I'll call you right back.	Eu já te ligo de volta.
Do you want this back?	Quer isto de volta?
You'll come back, won't you?	Você vai voltar, não vai?
Can you rub my back?	Você pode esfregar minhas costas?
Can you scratch my back?	Você pode coçar minhas costas?
Why did you come back?	Por que você voltou?
Why did you come back?	Por que vocês voltaram?
Can you bring Tom back?	Você pode trazer o Tom de volta?
Can you bring Tom back?	Vocês podem trazer o Tom de volta?
Can you come back later?	Você pode voltar mais tarde?
I'm glad you got back.	Estou feliz por você ter voltado.
You come back soon, OK?	Volte logo, ok?
You come back soon, OK?	Voltem logo, ok?
You come back soon, OK?	Volta logo, tá?

Display this page in English