Tradução de "welfare and well being" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Welfare - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Bem-estar Subsídios Subsídio Assistência Social Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Promoter of arts and sciences Wilhelm enthusiastically promoted the arts and sciences, as well as public education and social welfare.	Patrocinador da arte e das ciências Guilherme II promovia entusiasticamente as artes e as ciências, bem como a educação pública e o bem estar social.
Well, I think that welfare mothers and at risk kids and ex steel workers deserve a fountain in their life.	Bem, eu acho que mães desempregadas e crianças em risco e ex metalúrgicos merecem uma fonte em sua vida.
The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.	A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
Rowling signed up for welfare benefits, describing her economic status as being poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless.	Rowling se inscreveu para o bem estar social, descrevendo sua situação econômica como sendo tão pobre como é possível ser na Grã Bretanha moderna, sem ser um sem abrigo .
Protocol on protection and welfare of animals	Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais
It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers.	Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
The mate is responsible for the safety and security of the ship, as well as the welfare of the crew on board.	Os marítimos de cada categoria podem desempenhar funções de diferentes níveis conforme a dimensão do navio.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar.
This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort.	Este facto poderia exigir, em certa medida, a reformulação do sistema de protecção social, mas os esforços seriam, sem dúvida, compensados.
He asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?	Então ele lhes perguntou como estavam e prosseguiu vosso pai, o ancião de quem falastes, está bem? ainda vive?
That they are good for our health and well being.	Que são bons para nossa saúde e bem estar .
They are known for being extremely secretive and well camouflaged.	(http www.iucnredlist.org search details.php 22732 all).
The Ministry of Health, Labour and welfare, the Tokyo Metropolitan government as well as other governmental institutions officially supported the event in various ways.	O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar , o governo metropolitano de Tóquio assim como outras instituições governamentais apoiaram oficialmente o evento de várias maneiras.
During his years as viceroy, Kublai managed his territory well, boosted the agricultural output of Henan, and increased social welfare spendings after receiving Xi'an.	Durante seus anos no cargo, Kublai administrou habilmente seu território, impulsionando a agricultura de Henan e aumentando os gastos em serviços sociais, após receber Xi'an.
India Embraces the Welfare State	A Índia abraça o Estado providência
210 Sociology 211 Social Welfare	210 Sociologia 211 Assistência social
Well, being different is not that difficult.	Bem, ser diferente não é tão difícil.
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis.	A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose.
So William Beveridge, when he wrote the first of his famous reports in 1942, created what became Britain's welfare state in which he hoped that every citizen would be an active participant in their own social well being.	William Beveridge, quando escreveu o primeiro dos seus famosos relatórios em 1942, criou o que veio a se tornar o Estado de bem estar social britânico no qual ele esperava que cada cidadão fosse um participante ativo em seu próprio bem estar social.
In 2002, being for the third time a member of the Federal Congress, Campos was the articulator of Lula's government in the Social Welfare and Fiscal Reforms.	Em 2002, pela terceira vez no Congresso Nacional, ganhou destaque e reconhecimento como articulador do governo Lula nas reformas da Previdência e Tributária.
Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .	Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia .
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.	Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
Governments also use taxes to fund welfare and public services.	Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
It increases income, improves welfare, etc.	Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera.
It has a smaller welfare state.	Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
This in turn fosters economic welfare .	Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico .
From Welfare State to Innovation State	Do Estado Providência ao Estado Inovação
The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society.	O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.
And the point is, we need to carry on increasing well being.	E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar.
Now, let's come to happiness or well being.	Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar.
So being accurate about how limited globalization levels are is critical to even being able to notice that there might be room for something more, something that would contribute further to global welfare.	Ser preciso acerca do quão limitados são os níveis de globalização é crucial até para conseguir perceber que pode haver espaço para algo mais, algo que contribuiria mais para o bem estar mundial.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar?
I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty.	Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede.
This minimized the cost of welfare programs.	Isso minimizou o custo dos programas de bem estar.
I have such a powerful feeling of well being.	Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
He believed, as did other kings in ninth century England and Francia, that God had entrusted him with the spiritual as well as physical welfare of his people.	Ele acreditava que, assim como outros reis da Inglaterra do e Frância, que Deus lhe havia confiado o bem estar espiritual e física de seu povo.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
Protocol ( No 33 ) on protection and welfare of animals ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to ensure improved protection and respect for the welfare of animals as sentient beings	Protocolo ( n.o 33 ) relativo à protecção e ao bem estar dos animais ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO garantir uma protecção reforçada e um maior respeito pelo bem estar dos animais , enquanto seres dotados de sensibilidade
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?	Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não?
The historical achievements of the working class have been and are being suppressed, the so called social welfare no longer exists, the minimum condition of social equality begins to crumble.	As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir.
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .	Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being.	Felicidade, obviamente, é uma palavra muita vaga. Vamos então falar de bem estar.

Display this page in English