Tradução de "welfare state arrangements" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| From Welfare State to Innovation State | Do Estado Providência ao Estado Inovação |
| India Embraces the Welfare State | A Índia abraça o Estado providência |
| It has a smaller welfare state. | Tem uma provisão estatal menor no bem estar. |
| The welfare state was transformed into a system of endemic waste. | O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico. |
| Oxford, Oxford University Press (2001) The Information Society and the Welfare State The Finnish Model. | Oxford, Oxford University Press (2001) The Information Society and the Welfare State The Finnish Model . |
| The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others. | A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente. |
| 210 Sociology 211 Social Welfare | 210 Sociologia 211 Assistência social |
| It increases income, improves welfare, etc. | Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. |
| This in turn fosters economic welfare . | Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . |
| Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on. | A Suécia tem enormes diferenças em ganhos, mas estreita a lacuna através de taxação, bem estar geral provido pelo estado, benefícios generosos e assim por diante. |
| The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century. The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state. | O estado providência foi a inovação que democratizou e consequentemente estabilizou o capitalismo no século XX. O século XXI precisa de uma transição análoga para o estado inovação . |
| The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society. | O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade. |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. | Essas regras podem prever disposições derrogatórias, sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem. |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . | Essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado Membro o justifiquem . |
| The Member State concerned shall inform the Council of Ministers immediately of any such arrangements . | Os Estados Membros que tomem essas disposições informarão imediatamente o Conselho de Ministros desse facto . |
| His enthusiasm centered on the critique of the liberal welfare state, whose failure seemed to be much in evidence during the 1930s. | Seu entusiasmo centrado na crítica ao Estado de bem estar social liberal, cujo fracasso parecia estar muito em evidência durante a década de 1930. |
| Protocol on protection and welfare of animals | Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais |
| This minimized the cost of welfare programs. | Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. |
| The depression led to the election of the first Labour government and the establishment of a comprehensive welfare state and a protectionist economy. | A depressão levou à eleição do primeiro governo trabalhista e ao estabelecimento de um estado de bem estar abrangente e de uma economia protecionista. |
| To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending. | Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência. |
| these arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State . Artick 8c | essas regras podem prever disposições derrogatórias , sempre que problemas específicos de um Estado membro o justifiquem . |
| The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no. | A Serviço de Proteção ao Bem Estar Infantil do Condado de Wayne disse não . |
| We did everything for the welfare of our children. | Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. |
| It established the framework for the U.S. welfare system. | Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo. |
| The Norwegian economy is an example of a mixed economy, a prosperous capitalist welfare state and social democracy country featuring a combination of free market activity and large state ownership in certain key sectors. | A economia norueguesa é um exemplo de uma economia mista, um país social democrata com um estado de bem estar social capitalista próspero, com uma combinação de atividades de mercado livre e de grandes propriedades estatais em determinados setores chave. |
| Travel arrangements | Travel arrangements |
| compensation arrangements | Política remuneratória |
| There she was influenced by the ideas of Ralph Harris and Arthur Seldon, and she became the face of the ideological movement opposing the welfare state. | Lá, foi influenciada pelas ideias de Ralph Harris e Arthur Seldon, e se tornou a face do movimento ideológico de oposição à economia do Estado de bem estar social keynesiano, que acreditavam que estava enfraquecendo a Grã Bretanha. |
| You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. | Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde. |
| Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia . | Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia . |
| Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies. | Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo. |
| Governments also use taxes to fund welfare and public services. | Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos. |
| Certain maritime arrangements | Determinados Ajustes Marítimos |
| Each state would have the authority and the obligation to provide for the economic, cultural, religious, and welfare needs of its citizens living in the other state s territory. | Cada estado teria a autoridade e a obrigação de atender as necessidades económicas, culturais, religiosas e de segurança social dos seus cidadãos que habitassem em território do outro estado. |
| So, while a partial failure of the welfare state may help to explain the persistence of health inequalities, one must look elsewhere to understand and reverse their rise. | Assim, embora a persistência das desigualdades a nível de saúde possa, em parte, ser justificada por um fracasso parcial do Estado providência, devemos focar a atenção em outros factores para compreender, e inverter, o aumento dessas desigualdades. |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real . |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. |
| But was this decision really motivated by concern for animal welfare? | Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? |
| The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State. | As condições e regras de admissão são acordadas entre os Estados Membros e o Estado candidato. |
| The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State . | As condições e regras de admissão serão acordadas entre os Estados Membros e o Estado candidato . |
| Protocol ( No 33 ) on protection and welfare of animals ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to ensure improved protection and respect for the welfare of animals as sentient beings | Protocolo ( n.o 33 ) relativo à protecção e ao bem estar dos animais ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO garantir uma protecção reforçada e um maior respeito pelo bem estar dos animais , enquanto seres dotados de sensibilidade |
| Admin and organisational arrangements . | Disposições a nível da administraçã o e da organização |
Related searches : Welfare Arrangements - State Welfare - Welfare State - Social Welfare Arrangements - Welfare State Measures - Welfare State Retrenchment - Welfare State Regime - Welfare State Provision - Welfare State System - Social Welfare State - Generous Welfare State - Welfare State Research - Welfare State Reform - Comprehensive Welfare State
