Tradução de "well within reach" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To understand the role of these genes is going to be well within reach. | Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. |
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Put the ashtray within eyes reach. | Coloque o cinzeiro onde eu possa ver. |
| Golf is now within the reach of everyone. | O golfe agora está ao alcance de todos. |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças. |
| Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. | Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. |
| They drifted within sight of the island but were unable to reach it. | As águas oceânicas em redor da ilha são quentes com corrente de oeste. |
| But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone. | Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos. |
| It can reach a height of , which can bear fruit from seed within 3 years. | ISBN 85 867174 23 2 Rollinia mucosa (Purdue University) |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças. |
| This is well within the power of God. | Porque isso não é uma grande empresa para Deus. |
| However, all was not well within the group. | No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo. |
| We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union. | Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz. |
| Within a domain, however, the molecules are well ordered. | Estes materiais são em geral constituídos por moléculas orgânicas anisométricas. |
| This amounts to 6.9 of GDP, well within manageable levels. | É o único páis a dobrar o PIB em menos de dez anos. |
| Even using infinite precision arithmetic these methods would not reach the solution within a finite number of steps (in general). | Mesmo usando uma precisão infinita, estes métodos (geralmente) não chegariam à solução em um número finito de passos. |
| As stars are born within a GMC, the most massive will reach temperatures hot enough to ionise the surrounding gas. | À medida que as estrelas nascem dentro de uma nuvem molecular gigante, as mais maciças atingem temperaturas quente o suficiente para ionizar o gás circundante. |
| Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well. | Considerando os reveses ambientais que estamos sentindo nestes tempos é hora dos cientistas saírem a campo, e hora para aqueles fora da ciência procurarem a academia do mesmo modo. |
| Well within a few days I'm able to do one crossing. | Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem. |
| Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach. | Hoje, os aspectos práticos de se fazer tal enciclopédia, a despeito da magnitude da informação que conterá, estão ao nosso alcance. |
| Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner. | O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada. |
| By 17 March, their ice camp was within of Paulet Island but, separated by impassable ice, they were unable to reach it. | A 17 de Março, o seu acampamento encontrava se a 97 km da ilha Paulet mas, separados por uma barreira de gelo, era impossível de se chegaraté lá. |
| Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. | Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença. |
| These are the bounds fixed by God, so keep well within them. | Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum. |
| What is less well known is that huge gaps exist within countries. | O que é menos conhecido é que existem lacunas enormes no interior dos países. |
| This led me to starting a company called Design Within Reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked. | Isso me levou a fundar uma empresa chamada Design Within Reach , uma empresa que lida com formas simples, disponibilizando bons designers para nós, e também vendendo as personalidades e o caráter dos designers, e parece que tem funcionado. |
| The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us I'm not talking about the stars, I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun. | O fato importante é, que a maioria do espaço que nos é acessivel não me refiro às estrelas, me refiro ao sistema solar, aquilo que está dentro do alcance de uma nave espacial e ao alcance dos telescópios na terra. A maioria dos astros são frios e estão muito longe do sol. |
| The creditor 's banks must be able to reach debtor 's banks and debtor 's banks must accept PEDD so that each creditor authorised to issue PEDD must be able to reach each debtor willing to pay via PEDD within SEPA . | Os bancos dos credores devem poder aceder aos bancos dos devedores , que devem aceitar débitos directos pan europeus de modo a que cada credor autorizado a emitir um débito directo pan europeu possa aceder a cada um dos devedores dispostos a pagar através deste sistema no espaço único de pagamentos em euros . |
| Allowing for fast reactions, and with a long reach, the rapier was well suited to civilian combat in the 16th 17th centuries. | Permitindo reacções rápidas e com um grande alcance a rapieira era perfeita para o combate civil dos séculos 16 17. |
| Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration. | Bem, existe um outro programa noutra agência do governo, em exploração oceânica. |
| But there are huge variations in life expectancy between and within nations, as well. | A expectativa média de vida mundial foi de 71,4 anos em 2015, apesar das grandes diferenças ao redor do mundo. |
| The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours. | Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas. |
| Still can't reach it. | Ainda não alcanço. |
| Can you reach it? | Você pode alcançá lo? |
| Can you reach it? | Consegue alcançá lo? |
| Fadil couldn't reach Layla. | Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. |
| Fadil couldn't reach Layla. | O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. |
| A major problem for experimental tests of such theories is the energy scale involved, which is well beyond the reach of current accelerators. | Um dos maiores obstáculos para testes experimentais de tais teorias é a escala de energia envolvida, que é muito acima dos atuais aceleradores de partículas. |
| Within a few hours, the post was re posted by a well known Russian oppositional blogger Marina Litvinovich and circulated within the Pozar_Ru community. | Em poucas horas, o artigo foi replicado pela conhecida blogueira de oposição Marina Litvinovich , e circulou pela comunidade Pozar_Ru. |
| As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems. | Para além da ameaça bárbara do norte, constituíram também ameaças à estabilidade as divisões internas dentro do próprio império, sobretudo dentro da Igreja Cristã. |
| The headquarters of the major parties are all within reach of the division bell, and this area roughly defines the geographical limits of the Westminster Bubble. | O quartel general dos maiores partidos estão todos nos limites de alcance do division bell e essa área geográfica é comumente denominada Westminster Bubble. |
| Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing. | O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração. |
| The building cost estimates were well within the envisaged cost frame of Euros 500 million . | As estimativas quanto aos custos de construção encontravam se perfeitamente dentro do quadro de custos previsto Euros 500 milhões . |
| Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. | Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE. |
| How can I reach you? | Como posso contatá lo? |
Related searches : Within Reach - Reach Well - Well Within - Always Within Reach - Bring Within Reach - Within Close Reach - Is Within Reach - Within Your Reach - Within Our Reach - Are Within Reach - Within Arms Reach - Within Their Reach - Put Within Reach - Within Easy Reach