Tradução de "well worth considering" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considering - translation :

Well - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Considerando Considerando Tendo Considerar Tendo Menos Talvez Isso Acho Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's worth considering.	Vale a pena considerar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.	O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado? Não.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?	Como nos convencemos de que todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado?
Still, many are inclined to compare India unfavorably with China, so a few macroeconomic numbers are worth considering.	Contudo, muitos estão inclinados a comparar desfavoravelmente a Índia com a China, e por isso vale a pena considerar alguns indicadores macroeconómicos.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
So you say to yourself, Well, that's worth something.	Então vocêss dizem a si mesmos, Bem, isso vale alguma coisa.
What is what doing at all, is worth doing well.	What is what doing at all, is worth doing well.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.	A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.	Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well.	O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online.
Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage.	Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.	Bem, o corpo humano está literalmente cheio deles, são cerca de 96.560 km em um adulto.
considering everyone has lost.	considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways).	Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho.
Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered.	Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado.
This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.	Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração.
I felt pretty good, considering.	Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.	Eu estou pensando seriamente em me casar.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance.	Outra coisa que vale a pena considerar é que fizemos um investimento enorme durante muitas décadas, com dezenas de bilhões de dólares aplicados neste investimento que agora é a nossa herança.
This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort.	Este facto poderia exigir, em certa medida, a reformulação do sistema de protecção social, mas os esforços seriam, sem dúvida, compensados.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
I'm seriously considering moving to Boston.	Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.	Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.	O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.	O Tom está pensando em não fazer isso.
As well as considering him an influence, Arch Enemy drummer Daniel Erlandsson feels Lombardo is really tasteful in his playing, and doesn't overplay.	Além de considerá lo como uma influência, o baterista do Arch Enemy, Daniel Erlandsson, diz que Lombardo tem muito bom gosto para tocar, e não faz firulas.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
While considering modern Persian (Dari) to be one of these dialects, he also mentions Pahlavi and Old Azari, as well as other Persian languages.	Ao mesmo em que considera o persa moderno (dari) como um destes dialetos, ele também menciona o pahlavi e o antigo azari, assim como outros idiomas persas.
I'm considering studying in America next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

Display this page in English