Tradução de "went as planned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Planned - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait. | Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca. |
| After I had planned everything I went on a trip. | Depois de planejar tudo, fui viajar. |
| And some users went into fine detail of their planned whereabouts | Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado |
| He mentions how the party went on as planned on July 13, the second day of the war. | Ele menciona como a festa ocorreu, como planejado, em 13 de Julho, o Segundo dia de Guerra. |
| Nothing worked as planned. | Nada funcionou como planejado. |
| Things didn't go as planned. | As coisas não saíram como o planejado. |
| Everything is proceeding as planned . | Tudo corre como planejado. |
| Despite the death of Queen Mary on 24 March, the coronation on 2 June 1953 went ahead as planned, as Mary had asked before she died. | A coroação ocorreu normalmente como planejado no dia apesar da morte de Maria de Teck em 24 de março, como ela havia pedido antes de morrer. |
| Occasionally, things don't go as planned. | Às vezes, as coisas não correm como planeado. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Nada acontece como planejado... nunca. |
| The jumping part went as planned, but Wallach's life was endangered when his character attempts to sever the chain binding him to the (now dead) henchman. | A parte da queda ocorreu conforme o planejado, mas a vida de Wallach foi ameaçada quando seu personagem tenta quebrar a corrente prendendo o ao capanga (já morto). |
| Landlessness, social upheaval, impoverishment, corruption, water pollution and ecological imbalance due to deforestation, the Union warned, could become a reality if the project went ahead as planned. | Camponeses sem terra, convulsões sociais, empobrecimento, corrupção, poluição dos recursos hídricos e desequilíbrio ambiental podem se tornar realidade, alerta a União, caso o projeto seja levado adiante tal como foi configurado. |
| France and Spain planned to invade the British Isles with the Armada of 1779, but the operation never went ahead. | França e Espanha planejavam invadir as Ilhas Britânicas com a armada de 1779, mas a operação não foi adiante. |
| I asked her a little bit more about the cave and what she planned would happen once she went there, you know. | Eu perguntei um pouco mais sobre a caverna e o que ela planejava para quando chegasse lá, sabe. |
| Everything went as expected. | Tudo correu como esperado. |
| Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. | Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. |
| Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy. | Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína. |
| Planned features are | As funcionalidades previstas são |
| This wasn't planned. | Isto não estava planejado. |
| We went to other countries. As I said we went to Denmark. | Visitamos outros países, como a Dinamarca. |
| But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. | Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social. |
| The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different. | A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes. |
| It went just as we expected. | Aconteceu como o esperado. |
| Durant planned to use Chevrolet's reputation as a racer as the foundation for his new automobile company. | Durant planejava usar a reputação da Chevrolet como um piloto com a criação, para sua empresa, de um automóvel novo. |
| Is another tour planned? | Há planos para outro tour? |
| The rain stopped as soon as they went inside. | A chuva parou assim que eles entraram. |
| The rain stopped as soon as they went inside. | A chuva parou assim que elas entraram. |
| Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night. | Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite. |
| The group originally planned to use Red Hill Mining Town as the second single. | Originalmente, a banda tinha planejado lançar Red Hill Mining Town como segundo single. |
| Many people believed already before the war that economies and societies should be planned as much as possible. | Já antes da guerra, muitas pessoas acreditavam que as economias e as sociedades devem ser planeadas, tanto quanto possível. |
| As soon as I went out, it began to rain. | Assim que eu saí, começou a chover. |
| As soon as I got home, I went to bed. | Assim que cheguei em casa, fui para a cama. |
| I went to sleep as soon as I got home. | Fui dormir assim que cheguei em casa. |
| Tom came out as soon as he went to college. | Tom se assumiu tão logo entrou na faculdade. |
| Before we went out as a tour, he went out solo and did it first. | Antes de sairmos em turnê, ele foi sozinho e se apresentou primeiro. |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s |
| Everything is planned and symmetrical. | Tudo é planejada e simétrico. |
| They planned their first vacation. | Planejaram suas primeiras férias. |
| Tom planned on doing that. | Tom planejou fazer isso. |
| The planned capacity is 41,000. | A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. |
| They went on to spring the trap of Operation Uranus, the code name for the planned encirclement and annihilation of the German Sixth Army and Fourth Panzer Army. | Foram montar a armadilha da Operação Úrano, o nome de código para o planeado cerco e aniquilação do Sexto Exército Alemão e do Quarto Exército Panzer. |
| Romney went even further, claiming that Obama planned to raise taxes by 4,000 on middle income taxpayers that Obama planned to gut welfare reform by dropping work requirements and that Chrysler, bailed out by the Obama administration, was moving all of its Jeep production to China. | Romney ainda foi mais longe, ao declarar que Obama planeava aumentar os impostos em cerca de 4 mil dólares, aos contribuintes com rendimentos médios que Obama planeava esventrar a reforma da segurança social, ao diminuir as exigências laborais e que a Chrysler, socorrida pelo governo de Obama, estava a deslocar toda a sua produção do modelo Jeep para a China. |
| Some of its graduates even went as far as South America. | Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul. |
| And yesterday things went on just as usual. | E ontem as coisas seguiam como sempre. |
Related searches : As Planned - As I Went - As They Went - As He Went - As I Planned - Running As Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned