Tradução de "were available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bombsights that were available were incredibly crude.	As miras de bombardeio disponíveis eram incrivelmente grosseiras.
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .	Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
More work and more resources were made available.	Mais obras e mais recursos foram disponibilizados.
Before this , data were based on available best proxies	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
Three different formats of the remaster were made available.	Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados.
Three different formats of the remaster were made available.	Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados.
And some of them were available. So, we hired one.	E alguns deles estavam disponíveis. Assim, contratamos um deles.
, subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis.	A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal.
A freeware version and a purchasable enhanced version were available.	Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.
There were 249 Il 2s available on 22 June 1941.	Haviam 249 Il 2 disponíveis para voo em 22 de Junho de 1941.
Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available.	Eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
Data for 2003 were not available at the date of publication .	Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
Fruit trees, such as avocado or cacao, were probably available nearby.	Árvores de fruto como o abacateiro e o cacaueiro, provavelmente estavam disponíveis nas proximidades.
Some colors were costly or impossible to mix with the range of pigments that were available.	Algumas cores eram extremamente caras ou impossíveis de misturar com a maioria dos outros pigmentos disponíveis.
Government run health care insurance plans were available, but Jews were denied coverage starting in 1933.	O governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933.
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Quando as estatísticas monetárias foram publicadas pela primeira vez , não estavam disponíveis dados corrigidos de sazonalidade suficientemente fiáveis e estáveis .
The homes were also made available to the wives of SS and NSDAP members, who quickly filled over half the available spots.	Casas também eram disponibilizadas para as esposas de membros da SS e do partido nazista, que rapidamente ocuparam mais de metade dos imóveis disponíveis.
Birds were available as food sources, as were game including peccary, opossum, raccoon, rabbit, and in particular, deer.	Outras fontes de alimento eram as aves e animais como pecaris, gambás, guaxinins, coelhos e veados.
The final UDFS ( version 2.0 ) were made available to users on 30 November .	A versão final das UDFS ( versão 2.0 ) foi disponibilizada aos utilizadores em 30 de Novembro .
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro .
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.	O Sr. White disse que, por conta da convenção, não haverá salas disponíveis.
As of May 2005, there were 74 minute and 80 minute discs available.	A partir de Maio de 2005, são lançados MDs de 74 minutos e 80 minutos.
Previously, only the first film and Rocky Balboa were available on the format.	É o primeiro de uma série de seis filmes protagonizados pelo personagem Rocky Balboa.
Performances were equally ribald, and the male actors too were available for prostitution (to both female and male customers).	As performances eram igualmente obscenas e os atores do sexo masculino também estavam disponíveis para a prostituição (em serviços tanto para o sexo feminino como para clientes do sexo masculino).
What we did was we found what were the locally available sources of biomass.	O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available .	Encontrava se disponível um conjunto limitado de dados das contas nacionais da área do euro .
In Japan, only two games were initially available Super Mario World and F Zero .	Os dois jogos no lançamento foram Super Mario World e F Zero.
These programs were made available in the U.S. in a DVD set in 2010.	Ambos ficaram maravilhados com o entusiasmo em que sua sinfonia foi recebida.
Versions for Mac OS and Mac OS X were at one time available, but due to poor sales these were discontinued.	Em software livre, para ambientes Windows e Linux, o principal concorrente é o Inkscape, também disponível para Mac OS X.
All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting .	Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho .
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
Finally, mercenaries were an important factor, as many kings did not have enough soldiers available.	Finalmente, os bandos de mercenários foram um fator importante, como muitos reis não tinham soldados suficientes disponíveis.
Service and all software available were usually supplied by manufacturers without separate charge until 1969.	Os serviços e softwares disponíveis eram geralmente fornecidos pelas fabricantes, sem cobranças separadas, até 1969.
The first HICPs were released by EUROSTAT for January 1997 . Back data are available to 1995 .	Os primeiros IPCH foram publicados pelo EUROSTAT , sendo relativos a Janeiro de 1997 .
nonetheless , NCBs ensured that sufficient stocks of banknotes were available to meet any extraordinary precautionary demand .	no entanto , os BCN asseguraram que teriam disponíveis stocks de notas suficientes de forma a dar resposta a qualquer procura extraordinária por motivo de precaução .
Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken .	O Conselho do BCE reúne na
22In Poá, there are several locations available to the population, which were built from the emancipation.	Em Poá, existem vários locais à disposição da população, que foram construídos a partir da emancipação.
data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .	dados disponíveis com prazos mais longos ou com uma periodicidade inferior foram introduzidos mais tarde como revisões ou fraccionados para se obter a necessária periodicidade ( mensal ) .
The initial plans were constrained by the number of available landing craft, most of which were already committed in the Mediterranean and Pacific.	Os planos iniciais foram limitados pelo número de embarcações de desembarque disponíveis, e a maioria dos quais já estavam em uso no Mediterrâneo e no Atlântico.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Em consequência , a informação era reportada pelos BCN ao BCE , utilizando diferentes dados nacionais disponíveis .
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .	Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis .
In most Member States for which data are available residential property prices were stable in 1993 94 .	Na maioria dos Estados membros para os quais existem dados disponíveis , os precos da habitacao mantiveram se estáveis em 1993194 .
Concentration camp inmates were made available for purchase by pharmaceutical companies for drug testing and other experiments.	Os prisioneiros de campos de concentração eram disponibilizados para compra por empresas farmacêuticas para testes de drogas e outras experiências.

Display this page in English