Tradução de "were backed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Backed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conversely , credit institution issues and asset backed securities were over proportionally used .
Pelo contrário , as emissões de instituições de crédito e os instrumentos de dívida titularizados foram usados de forma sobreproporcional .
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.
Asset backed securities
Instrumentos de dívida titulariza dos
Asset backed securi ties
Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securities 23 .
Títulos com colateral 23 .
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
These decisions were backed by the fact that developments in the broad monetary aggregate M3 were not signalling significant risks for price stability .
Estas decisões foram apoiadas pelo facto da evolução do agregado monetário largo M3 não estar a assinalar riscos significativos para a estabilidade de preços .
1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations .
1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004
( a ) Description Asset backed securities
a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
Category IV Asset backed securities
Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .
Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
Eligibility criteria for asset backed securities
Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
The MFI issues asset backed securities .
A IFM emite títulos com colateral .
She did accept and then backed away.
Ela aceitou e depois voltou atrás.
Tom backed out of his parking space.
O Tom saiu do estacionamento.
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.
Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros.
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities
Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 )
He ran against the opposition backed Humberto Delgado.
Teve como adversário o General Humberto Delgado.
And to my astonishment, they backed me 100 percent.
E para minha surpresa, eles me apoiaram cem por cento.
This is the only part that's battery backed up.
Esta é a única peça que tem uma bateria de reserva.
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities
Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados ( Asset Backed securities ) 1
On June 14, Egypt's parliament backed the transfer plans.
Em 14 de junho, o Parlamento do Egito apoiou os planos de transferência das ilhas.
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.
Tom backed everything up on an external hard drive.
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
The diplomats were certain that the overwhelming majority of the English people backed Mary, but nevertheless believed that Queen Jane would be successfully established.
Os diplomatas estavam certos que a enorme maioria da população da Inglaterra apoiava Maria, mas mesmo assim acreditavam que Joana seria estabelecida como rainha de forma bem sucedida.
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
Requisitos de notação para instrumentos de dívida titularizados utilizados em operações de crédito do Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
The issue of asset backed securities is related to securitisation .
A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.
Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949.
Even mortgage backed securities, which were at the center of the financial crisis that erupted in 2008, have important uses in spreading home and auto ownership.
Mesmo os títulos garantidos por créditos hipotecários, que estiveram no centro da crise financeira que eclodiu em 2008, são importantes na difusão da propriedade de casas e automóveis.
India s banks and financial institutions were not tempted to buy mortgage backed securities and engage in the fancy derivatives trading that ruined several Western financial institutions.
Os bancos e as instituições financeiras da Índia não caíram na tentação de comprar títulos financeiros garantidos por hipotecas e de se envolver no sofisticado comércio de derivados que arruinou várias instituições financeiras Ocidentais.
I have to say, her husband backed her from the start.
Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais.
Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities .
Além disso , as IEAC têm de publicar relatórios de acompanhamento regulares relativos aos instrumentos de dívida titularizados .
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015
Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .
Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.
Morsi e a Irmandade também enfrentaram a competição dos Salafistas, apoiados pelos Sauditas.
While the official medium of exchange was gold coins, most loans and payments were carried out with bank notes, backed by the promise of redemption in gold.
Enquanto que o câmbio oficial eram moedas de ouro, a maior parte dos empréstimos e pagamentos eram realizados com cheques, além da asseguração de uma promessa de troca em ouro.
Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .
Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes .
1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004
1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004
Some countries electorates initially backed austerity, but none has re authorized it.
Os eleitorados de alguns países apoiaram inicialmente os planos austeridade, mas nenhum voltou a autorizar estas medidas.
Backed by Joel's band, he sang lead vocals on Walk This Way .
Junto de Billy Joel e sua banda, ele cantou Walk This Way .
ECB Annual Report 2004 bank loans from all euro area countries , as well as non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes .
Como segunda etapa no sentido de uma lista única de activos de garantia , o Conselho do BCE aprovou , em princípio , a inclusão na lista única dos empréstimos bancários de todos os países da área do euro , bem como dos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , os quais , actualmente , apenas incluem as notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas .

 

Related searches : Backed Away - Not Backed - Backed Potatoes - Fabric Backed - Cloth Backed - Board Backed - Fleece Backed - Backed Over - Has Backed - Was Backed - Foil Backed - Financially Backed - Adhesive Backed