Tradução de "were caused" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Were caused - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deaths were caused because Protesters were drug takers drunks Libya | As mortes foram ocasionadas porque os manifestantes estarem usando drogas e bêbados Libya |
| Five people were killed due to an accident caused by flash flooding. | Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas. |
| Acute diseases were caused essentially by a constriction of the pores, or an obstruction of them by an excess of atoms the Chronic were caused by a relaxation of the pores or a deficiency of atoms. | O bem estar do corpo correspondia a uma boa e correta movimentação dos átomos pelos canais e poros, e as doenças a movimentos desarmoniosos ou irregulares de corpúsculos do corpo. |
| The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change. | Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática. |
| Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters. | Eduardo causou mal estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos. |
| This caused tension as the new converts were not given the same rights as Muslim Arabs. | Isso causou tensão como os novos convertidos não receberam os mesmos direitos que os árabes muçulmanos. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| The Minister of the Environment of India said, Well, you were the one who caused the problem. | O ministro do meio ambiente da Índia disse, Bem, foram vocês que causaram o problema. |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. | Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata. |
| As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun. | Como ele corretamente supôs, alguns desses sons eram causados pela atividade na superfície do Sol. |
| Some of the viral campaigns had caused an emergence of online discussions, but the effects were short term. | Algumas campanhas virais fizeram emergir debates online mas seus efeitos foram de curto prazo. |
| Many of these deaths were caused by war crimes committed by German and Japanese forces in occupied territories. | Muitas dessas mortes foram causadas por crimes de guerra cometidos pelas forças alemãs e japonesas nos territórios ocupados. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| Fortunately, these invasions were not frequent, but when they occurred they caused an incalculable amount of devastation and suffering. | Tais invasões não eram frequentes, porém quando ocorriam causavam uma incalculável quantidade de devastações e sofrimentos. |
| So we can say with a high degree of confidence that the severe Texas and Moscow heatwaves were not natural they were caused by global warming. | Portanto podemos dizer com algum grau de certeza que as serevas ondas de calor no Texas e em Moscou não são naturais foram causadas pelo aquecimento global. |
| The ripples in the glass of water caused by the T. rex s footsteps were inspired by Spielberg listening to Earth, Wind and Fire in his car, and the vibrations the bass rhythm caused. | Os círculos concêntricos no copo d'água causados pelos passos do tiranossauro, foram inspirados por Spielberg ouvindo Earth, Wind Fire em seu carro, e as vibrações que o ritmo baixo fazia. |
| Who caused the accident? | Quem causou o acidente? |
| What caused this crash? | O que causou este acidente? |
| What caused the accident? | O que causou o acidente? |
| What caused the problem? | O que causou o problema? |
| What caused the crash? | O que causou a colisão? |
| What caused the crash? | O que causou a batida? |
| What caused the fire? | O que causou o incêndio? |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom que causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi o Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom quem causou esta bagunça. |
| Tom caused this mess. | Foi Tom que causou esta bagunça. |
| What caused the floods? | O que causou as inundações? |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| The plan caused an outrage among Syrians, and protests were organized everywhere until they were quietly dropped, for now. Shopkeepers were furious at the plans, a Facebook and Blogger campaign was launched. | O Plano causou indignação entre os Sírios e foram organizados protestos por toda a parte até que eles foram discretamente abandonados, por enquanto. |
| Democritus ... says that the people of ancient times were frightened by happenings in the heavens such as thunder, lightning, ..., and thought that they were caused by gods. | Epicurismo O epicurismo (cujos representantes principais foram Epicuro e Lucrécio), que teve uma ampla difusão na antiguidade, foi influeciado pelo atomismo de Demócrito, mas com grandes mudanças. |
| India suspected Pakistan based militant groups were behind the attack, which caused a major diplomatic crisis between the two countries. | A Índia suspeitou da participação de grupos militantes baseados no Paquistão nos ataques que resultaram numa grande crise diplomática entre os dois países. |
| What has caused this tumult? | O que causou este tumulto? |
| What caused this to happen? | O que fez que isto acontecesse? |
| Fadil caused bruises to Layla. | Fadil causou contusões em Layla. |
| The announcement caused widespread consternation. | O anúncio causou grande consternação. |
| Additionally, Vikernes defends that most of Euronymous' cut wounds were caused by broken glass he had fallen on during the struggle. | No julgamento, Varg Vikernes se defendeu dizendo que a maioria dos ferimentos foram causadas por cacos de vidro que caíram no chão . |
| Traditional healing practices ascribed a variety of illnesses to the action of ghosts, while others were caused by gods or demons. | Costumes medicinais tradicionais atribuíam uma variedade de doenças à ação de fantasmas, enquanto outras seriam causadas por deuses ou demônios. |
| The themes of Survivor , however, caused Luckett and Roberson to refile their lawsuit the proceedings were eventually settled in June 2002. | No entanto, os temas de Survivor , causaram o refile da acção de Luckett e Roberson o processo foi finalmente liquidado em Junho de 2002. |
| On 26 December 2004, the countries surrounding the Indian Ocean were hit by a tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake. | Em 26 de dezembro de 2004 diversos países ao redor do oceano Índico foram atingidos por um tsunami causado por um terremoto. |
| These telepathic powers were also hinted at to have caused a brain aneurysm in his father when they first developed during puberty. | Esses poderes telepáticos teriam surgido durante a sua puberdade, quando seu pai teve um aneurisma cerebral. |
| We apologize for any offence caused. | Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. |
Related searches : Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Trouble Caused - Proximately Caused - Caused Trouble - Culpably Caused - Human Caused - Caused That - Had Caused