Tradução de "were challenged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Challenged - translation :

Palavras-chave : Desafiado Desafiou Desafiou-me Desafiados Desafiei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom challenged Mary.	Tom desafiou Maria.
Food policies are challenged.	É um desafio para as políticas de alimentos.
Are you mentally challenged?	Tens alguma deficiência mental?
Even its curriculum was challenged.	Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.
Tom challenged me to a duel.	O Tom me desafiou para um duelo.
While dictators associated with military juntas were challenged overnight, the Arab Spring never came to the region s conservative monarchies.	Enquanto os ditadores associados a juntas militares foram desafiados de um dia para outro, a Primavera Árabe nunca chegou às monarquias conservadoras da região.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	Vocês serão desafiados, inspirados, motivados e humilhados.
Tom challenged Mary to a game of chess.	Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez.
Tom challenged Mary to a game of tennis.	Tom desafiou Mary para um jogo de tênis.
Tom challenged me to a game of tennis.	Tom me desafiou para uma partida de tênis.
So we're really challenged on what we're doing there.	Então, estamos realmente desafiados pelo que fazemos ali.
I do not want to have my opinions challenged.	Não quero ter minhas opiniões desafiadas.
Hayek challenged this vision in a series of contributions.	A carreira de Hayek desenvolveu se em quatro fases.
Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers.	Haroldo foi imediatamente contestado por dois poderosos governantes vizinhos.
After Angle defeated Nawrocki, Angle challenged the other finalists.	Após Angle derrotar Nawrocki, Angle desafiou os outros finalistas.
And I think it's the reason that TV's so challenged.	e eu acho que essa é a razão pela a TV é um desafio tão grande.
Arousal is still good because you are over challenged there.	Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.
Harold was at once challenged by two powerful neighbouring rulers.	Haroldo foi imediatamente contestado pelos seus dois poderosos governantes vizinhos.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca.
Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment.	Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips.
The challenged player privately shows his her cards to the challenger.	O jogo continua a partir deste jogador que tinha as cartas iguais.
To be sure, it was a carefully controlled election all candidates who might actually have challenged Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s authority were disqualified in advance.	Foi, de facto, uma eleição cuidadosamente controlada todos os candidatos que possam realmente ter desafiado a autoridade do líder supremo ayatollah Ali Khamenei foram desclassificados antecipadamente.
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Mais preocupante, a crise tem desafiado a própria ideia de integração europeia.
Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited.	Obrigado. Admito que estou desafiado e entusiasmado.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.	E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.	Este ano, desafiamos nossos alunos a desenvolverem eles próprios um código de honra.
However, in the last decade or so this view has been challenged.	However, in the last decade or so this view has been challenged.
The covert armed teams were ordered to shoot to kill if surveillance suggested that a terror suspect was carrying a bomb and he refused to surrender if challenged.	As equipes armadas possuíam ordem de atirar para matar se houvesse suspeita de que um terrorista estivesse carregando uma bomba e recusasse a se render se confrontado.
Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media.	Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa .
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.	A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
Kan challenged Dabo to a battle on stage while Dabo was mid performance.	Kan desafiou Dabo para uma batalha no palco enquanto Dabo estava no meio de uma apresentação.
After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew.	Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie.
In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined.	Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada.
In late July that relatively benign scenario was seriously challenged when it became clear that European financial institutions , too , were heavily exposed to the US sub prime mortgage market .	No final de Julho , esse cenário relativamente benigno foi gravemente afectado quando se tornou claro que também as instituições financeiras europeias estavam significativamente expostas ao mercado hipotecário de alto risco ( sub prime ) norte americano . Em alguns casos limitados , as perdas resultantes dessas exposições colocaram Gráfico 13 Taxas de inflação implícitas à vista e a prazo na área do euro ( percentagens por ano
In 1977, the general elections were held which marked the Peoples Party as victorious but this was challenged by the opposition, which accused Bhutto of rigging the election process.	Nas eleições gerais de 1977 o segundo pleito geral da história do Paquistão nove partidos de oposição aliaram se contra o PPP.
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with.	O ambiente também inclúi nossa cultura contemporânea que desafia nosso cérebro
And then TED challenged me Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?	Daí o TED me desafiou Philippe, você consegue resumir sua vida em 18 minutos?
Japanese whaling, ostensibly for research purposes, has been challenged as illegal under international law.	A caça à baleia no Japão, principalmente com fins de pesquisa, é considerada ilegal sob as leis internacionais.
Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation.	Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation.
He challenged Jericho for the title at Clash of the Champions XXXV but lost.	Ele desafiou Jericho pelo título no Clash of the Champions XXXV, mas foi derrotado.
In August 2007, Canada's territorial claims in the Arctic were challenged after a Russian underwater expedition to the North Pole Canada has considered that area to be sovereign territory since 1925.	Em agosto de 2007, a soberania canadense nas águas do Ártico foi contestada depois de uma expedição subaquática russa ao Polo Norte o Canadá tem considerado a área como parte do território soberano desde 1925.
Despite their efforts to appease the Egyptians, the Ptolemies were challenged by native rebellion, bitter family rivalries, and the powerful mob of Alexandria that formed after the death of Ptolemy IV.	Apesar dos seus esforços para apaziguar os egípcios, os Ptolomeus foram contestados por rebeliões locais, rivalidades entre famílias e pela poderosa máfia de Alexandria, formada depois da morte de .
In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic.	Em particular, a ascensão dos mercados emergentes tem desafiado a tradicional lógica dedutiva e indutiva ocidental.
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.	Mr. Kharai, alguém com deficiência física, 45 centímetros de altura, apenas.
upon his death, but this was challenged by leader of the German O.T.O., Heinrich Tränker.	Em março e abril ele estava no Cairo, Egito, em companhia de sua esposa, Rose Kelly.

Display this page in English