Tradução de "were composed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Composed - translation :

Palavras-chave : Composto Composta Compôs Compus Compostos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The lyrics were written by Kazushige Nojima, and the instrumentals were composed by Uematsu.	A letra foi escrita por Kazushige Nojima, e os arranjos instrumentais foram compostas por Uematsu.
Borgeet, Vaishnav songs, were written and composed in the 15th century.	Borgeet , as músicas populares Vaishnava, foram escritas e compostas no século XV.
Screen credits for the composers were given based on the amount of music composed for, or composed and reused in, the episode.	Créditos para os compositores eram baseados na quantidade de música composta para, ou composta e re usada, no episódio.
Before then, however, most national armies were in fact composed of many nationalities.	Contudo, antes disso, na realidade muitos exércitos nacionais eram compostos por soldados de diversas nacionalidades.
Long term MFI loans to households were mostly composed of loans for house purchase .	Os empréstimos de longo prazo das IFM às famílias consistiram sobretudo em empréstimos para aquisição de habitação .
In his fifties, Elgar composed a symphony and a violin concerto that were immensely successful.	Nos seus cinquenta anos de idade, Elgar compôs uma sinfonia e um concerto para violino que alcançaram um enorme êxito.
Early works were composed using simple schema such as flags, maps, targets, letters and numbers.	Os seus primeiros trabalhos tinham por base temas simples, como bandeiras, mapas, alvos, números e letras.
The lyrics were written by Augusto Constancio Coello and the music composed by Carlos Hartling.	Adotado em 1915, a letra foi escritra por Augusto Constancio Coello e a música composta por Carlos Hartling.
Gell Mann and Zweig posited that they were not elementary particles, but were instead composed of combinations of quarks and antiquarks.	Ao invés disto, elas devem ser inferidas pela medição das propriedades das partículas compostas que são feitas de quarks.
The melody was composed by Guus Jansen and the lyrics were written by Willy van Hemert.	A melodia foi composta por Guus Jansen e letra de Willy van Hemert (pai da cantora).
The controversy was created because of these songs were composed in partnership with Roberto Carlos, but the credits were given only to Erasmo.	A controvérsia foi criada por conta de que estas canções foram compostas em parceria com Roberto Carlos, mas os créditos foram dados unicamente a Erasmo.
Bogotá's anthem lyrics were written by Pedro Medina Avendaño the melody was composed by Roberto Pineda Duque.	O hino de Bogotá foi escrito pelo poeta Pedro Medina Avendaño e sua música foi obra de Roberto Pineda Duque.
Prior to the Cambrian explosion, most organisms were simple, composed of individual cells occasionally organized into colonies.	Até cerca de 580 milhões de anos a maioria dos organismos eram simples, compostos de células individuais, ocasionalmente organizadas em colônias.
The lyrics and music were composed by Michael Francis Alexander Prescott and adopted upon independence in 1970.	A letra e a música resultante foram compostas por Michael Francis Alexander Prescott e adoptadas após a independência, em 1970.
Rui Alberto Vieira Dias Mingas composed the music, while the lyrics were authored by Manuel Rui Alves Monteiro.	Tem letra de Manuel Rui Monteiro e música de Rui Vieira Dias Mingas.
However, ecclesiastically the language retained its important position, and many hagiographic texts were also composed during this period.	Mesmo assim, a língua ainda manteve uma importante posição eclesiástica e muitos textos hieroglíficos foram ainda compostas nesses período.
From February 1844 through May 1848, each of the four cabinets were entirely composed of Liberal Party members.	De fevereiro de 1844 a maio de 1848, todos os quatro gabinetes que governaram o Brasil foram compostos inteiramente de membros do Partido Liberal.
Several competition entries, including a cantata and a hymn composed for the Paris Exhibition of 1867 were unsuccessful.	Entrou em diversas competições, incluindo uma cantata e um hino compostos para a Exposição de Paris de 1867 e ambas foram um fracasso.
History The anthem's lyrics were written by Dereje Melaku Mengesha, and the music was composed by Solomon Lulu Mitiku.	A letra é de Dereje Melaku Mengesha e a música de Solomon Lulu Mitiku.
The lyrics were written by François Coillard, a French missionary, and the music was composed by Ferdinand Samuel Laur.	A letra foi escrita por François Coillard, um missionário francês, e a música composta por Ferdinand Samuel Laur.
He composed the Messe solennelle .	Ele compôs a Messe Solennelle .
Regarding the scrolls De Vaux cautiously stated that manuscripts were copied in the scriptorium of Qumran... We may also suppose... that certain works were composed at Khirbet Qumran.	Aproximadamente 930 fragmentos de manuscritos hebraicos, aramaicos e gregos foram encontrados em onze cavernas em Qumran, datando de 250 a.C. ao século I da Era Cristã.
The words were written by Pak Seyŏng and the music was composed by Kim Wŏn'gyun (김원균 金元均 1917 2002).	Foi adoptado em 1947 e tem letra de Pak Seyŏng (박세영 朴世永 1902 1989) e música de Kim Wŏn'gyun (김원균 金元均 1917 2002).
The lyrics were written by Jacques Tondra and Georges Kibanghi, and the music was composed by Jean Royer and Joseph Spadilière.	A letra foi escrita por Levent Kimbangui e a música composta por Français Jacques Tondra.
Its music was composed by José Rufino Reyes Siancas (1835 1905), and its lyrics were authored by Emilio Prud'Homme (1856 1932).	A letra foi escrita por Emilio Prud'homme (1856 1932) e a música composta por Jose Rufino Reyes Siancas (1835 1905).
In the quark model, a meson was no longer defined by mass (for some had been discovered that were very massive more than nucleons), but instead were particles composed of exactly two quarks (a quark and antiquark), unlike the baryons, which are defined as particles composed of three quarks (protons and neutrons were the lightest baryons).	No modelo de quark, um méson já não era definido pela massa (para alguns havia sido descoberto que eram muito grande, mais do que núcleos), mas em vez disso eram partículas compostas de exatamente dois quarks (um quark e antiquark), ao contrário dos bárions, que são definidos como partículas compostas por três quarks (prótons e nêutrons são os bárions mais leves).
This music was composed by Bach.	Esta música foi composta por Bach.
Matter is composed chiefly of nothing.	A matéria é composta principalmente de nada.
Moonlight Sonata was composed by Beethoven.	A sonata Luar foi composta por Beethoven.
It is composed of three parts.	dividida em três secções.
He also composed around 50 songs.	2 Ele também compôs cerca de 50 canções.
Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members.	Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes.
In reality, these poems were probably composed by several different poets, and contain a rich set of clues about prehistoric European mythology.	Na realidade, estes poemas foram provavelmente compostos por vários poetas, e contém um rico conjunto de pistas sobre a mitologia pré históricas da Europa.
Development The lyrics were indited by General Juan José Cañas in 1856, with music composed by the Italian Juan Aberle in 1879.	Adoptado em 1953, a letra foi composta por Juan José Cañas e a música por Juan Aberle.
She has since released six studio albums, the first two of which were composed by Laurent Boutonnat and written by Mylène Farmer.	Com a ajuda de Mylène Farmer e Laurent Boutonnat, Alizée lançou dois álbuns, que foram bem sucedidas dentro e fora da França.
The words were written in 1874 by King David Kalākaua with music composed by Captain Henri Berger, then the king's royal bandmaster.	A letra foi escrita em 1874 pelo rei David Kalakaua com música composta pelo capitão Henri Berger, que era, então, o chefe de orquestra do rei.
Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum composed of senior representatives of commercial and central banks .	Questões de estratégia foram abordadas no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum constituído por altos representantes dos bancos centrais e comerciais .
Its lyrics were composed by the poet António Tavares Torres, a native of Rabo de Peixe and political militant of the Progressive Party.	A composição é da autoria do poeta António Tavares Torres, natural de Rabo de Peixe e militante daquele partido.
The secretariat was composed of those committee members who happened to be in the city, most of whom were co thinkers of Shachtman.	O Secretariado era composto pelos membros deste Comitê, a maioria dos quais eram parceiros de Shachtman.
The lyrics were written by Muhammad Jameel Didi in 1948, and the melody was composed by Sri Lankan maestro Pandith Amaradeva in 1972.	A letra foi escrita por Mohamed Jameel Didi em 1948, e a melodia foi composta pelo maestro sri lankano Pandit Wannakuwattawaduge Don Amaradeva em 1972.
It is composed of representatives of the	Este Comité é composto por representantes dos bancos
Bronze is composed of copper and tin.	O bronze é composto de cobre e estanho.
He composed three poems in a month.	Ele compôs três poemas dentro de um mês.
Curry powder is composed of several spices.	Curry em pó é composto de várias especiarias.
This sentence is composed of seven words.	Esta frase é composta de sete palavras.

Display this page in English