Tradução de "were constant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constant - translation :

Palavras-chave : Constante Constantes Lembrança Constantemente Permanente Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.	E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.
Two assistants were assigned to keep a constant watch on Laika before launch.	Dois assistentes estavam encarregados de vigiar Laika constantemente antes do começo da missão.
Lambert, Constant.	Lambert, Constant.
Examples formula_7formula_8formula_9 See also Expression Physical constant Constant (disambiguation) References	Diz se que a variável possui qualquer valor dentro de um campo determinado, ele atua como uma gaveta , onde nessa gaveta nós podemos guardar qualquer valor.
During the Jaago Re! Campaign, they were in constant touch with the Election Commission of India.	Durante a campanha do Jaago Re!, eles entraram constantemente em contato com a Comissão Eleitoral da Índia.
Image Constant Permeke	Imagem Constant Permeke
constant primary balance	saldo primário constante
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.	A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
Outstanding amounts in domestic ECU Treasury bills were constant in the United Kingdom and declined in Italy .	Os bilhetes do Tesouro nacionais , expressos em ECU , mantiveram um valor constante no Reino Unido , tendo diminuído em Itália .
It's a constant struggle.	É uma luta constante.
Female driver, constant danger.	Mulher no volante, perigo constante.
This policy often produced monarchs who were either totally ineffective or in constant debilitating conflict with the nobility.	Esta política freqüentemente produziu monarcas que ou eram totalmente ineficazes ou estavam em constante conflito com a nobreza.
The gravitational constant is a physical constant that is difficult to measure with high accuracy.	Trata se de uma das constantes físicas cujo valor é menos preciso.
He suspected that foreign agents were going through his mail, and lived in constant fear of abduction and assassination.	Ele suspeitou que agentes estrangeiros estavam indo através correio, e vivia em constante medo de rapto e assassinato.
The self was not constant.	O eu não era constante.
Fog is also a constant.	O nevoeiro é também presença constante.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Measurements under constant pressure produce larger values than those at constant volume because the constant pressure values also include heat energy that is used to do work to expand the substance against the constant pressure as its temperature increases.	Materiais com dilatação anômala, como a água entre 0ºC e 4ºC, não obedecem à regra anterior nestes casos o calor específico a volume constante é então um pouco maior do que o calor específico a pressão constante.
The Dutch in turn were weakened by constant battles with Marthanda Varma of the Travancore Royal Family, and were defeated at the Battle of Colachel in 1741.	Porém, os holandeses foram expulsos por Marthanda Varma, da Família Real Travancore, na Batalha de Colachel, em 1741.
How constant are the physical constants?	O quão constantes são as constantes físicas?
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
Government investment at constant prices 1A .	Investimento da administração pública a preços constantes 1A .
Constant exploitation of nature up here	A constante exploração da natureza nas nossas latitudes
Constant dripping wears away a stone.	O pingar constante acaba com a pedra.
Constant dripping wears away a stone.	Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
γ is the Euler Mascheroni constant.	γ é a Constante de Euler Mascheroni.
Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
However, this did not contain the constant itself, but simply a list of logarithms calculated from the constant.	No entanto, este não contém a constante propriamente dita, mas apenas uma simples lista de logaritmos naturais calculados a partir desta.
Military culture in medieval Iberia In a situation of constant conflict, warfare and daily life were strongly interlinked during this period.	A cultura militar na península Ibérica Em situação de constante conflito, a guerra e a vida cotidiana foram fortemente interligados durante este período.
Members of the Pracheachon were subject to constant harassment and to arrests because the party remained outside Sihanouk's political organization, Sangkum.	Os membros do Pracheachon foram submetidos a constantes assédios e prisões, pelo fato de que o partido se encontrava fora da organização política de Sihanouk, o Sangkum.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.	Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
Here were all these seemingly disparate events and dialogues that just were chronologically telling the history of him, but underneath it was a constant, a guideline, a road map.	Ali estavam todos aqueles eventos e diálogos aparentemente disparatados que apenas contavam cronologicamente a história dele, mas subjacente havia uma constante, uma diretriz, um mapa do caminho.
Where securities were recorded at a constant price , an adjustment could be sent if the transaction took place at a different price .	Se os títulos fossem registados a preços constantes , podia ser apresentado um ajustamento caso a transacção fosse efectuada por um preço diferente .
The Frank sisters were moved into an infirmary, which was in a state of constant darkness and infested with rats and mice.	As irmãs Frank foram transferidas para uma enfermaria que estava em um estado de escuridão constante, e infestada de ratos e camundongos.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	E elas dizem, Ah, é, aceleração constante.
Gross domestic product at constant prices 1A .	Produto interno bruto a preços constantes 1A .
Final consumption expenditure at constant prices 1C .	Despesa de consumo final a preços constantes 1C .
A constant may also refer to a constant function or its value (it is a common usage to identify them).	Na Matemática e nas ciências naturais, uma constante é um valor fixo que pode ou não ser especificado.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
In these whereabouts called suburbs, inhabited by blacks, roma and poor whites, the Kuku are constant, the acquitted Caxineiro are constant.	Nestas bandas chamadas subúrbios, habitadas por negros, ciganos e brancos pobres, são constantes os KUKU, são constantes os Caxineiro absolvidos.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas.
And that constant is the speed of sound.	E essa constante é a velocidade do som.
There is a constant tension in the air.	Há uma tensão constante no ar.
Fever and constant coughing weakened the old lady.	A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.
My wife's constant nagging is getting me down.	Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.

Display this page in English