Tradução de "were created" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Were created - translation :

Palavras-chave : Criou Criei Criaram Criaste Criou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
Thousands of jobs were created.	Milhares de empregos foram criados.
He commanded and they were created ... .	São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em .
Organisations were created for the indoctrination of Nazi values.	Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas.
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
On Facebook, several groups were created to denounce what happened.	No Facebook, vários grupos foram criados para denunciar o que aconteceu.
They were especially created for this stage of the campaign.	Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha.
This was accomplished before the story and setting were created.	Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.	Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa.
The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence.	As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência.
Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures.	Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas.
While much of the effects were created using digital synthesizers, acoustic recordings were used as well.	Apesar de muito dos efeitos terem sido gravados usando sintetizadores digitais, gravações acústicas também foram usadas.
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.	Homem e mulher os criou e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people.	Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos.
These counties were created by a legislative act on December 15, 1818.	O condado foi fundado em 15 de dezembro de 1818.
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology.	Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética.
These are two creatures that were created in order to save endangered species.	Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção.
Correspondingly, two bodies of analysis developed, and two works of Talmud were created.	Do mesmo modo, dois corpos de análise desenvolveram se e duas obras de Talmude foram criadas.
Many of Balzac's tormented characters were created in the small second floor bedroom.	Muitos dos personagens atormentados de Balzac foram concebidos no quarto do segundo andar.
As Christian iconography got changed, and swastikas were created out of crucifixes, Batman and Superman were created by Jewish young men in the United States and Canada, also going back to the Bible.	À medida que a iconografia Cristã mudava, e suásticas eram criadas de crucifixos, o Batman e o Super homem foram criados por jovens judeus nos Estados Unidos e no Canadá também voltados a Bíblia.
The first three were created as a result of a contest launched in 1943.	Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	Por exemplo , foram criados em diversos países Organismos Centrais Nacionais para a luta contra a falsificação
Much of the identity, traditions and architecture of Mexico were created during the colonial period.	Grande parte da identidade, tradições e arquitetura do México foram criados durante o período colonial.
Hydraulic and pneumatic automata, similar to those described by Hero, were created for garden grottoes.	Autômatos hidráulicos e pneumáticos, similares àqueles descritos por Heron, foram criados para grutas de jardim.
According to Sefer Hasidim, Estries were creatures created in the twilight hours before God rested.	De acordo com o Sefer Hasidim, as Estrias eram criaturas geradas nas horas de crepúsculo que precederam o descanso de Deus.
As with Road to Ninja , the script and character designs were created by Masashi Kishimoto.	Assim como Road to Ninja , o esboço do roteiro e os designs das personagens foram feitos por Masashi Kishimoto.
Over the following years, plans were created for the reconstruction of the World Trade Center.	Nos anos seguintes, os planos para um reconstruir o World Trade Center começaram a tomar forma.
Amusement parks evolved from European fairs and pleasure gardens, which were created for people's recreation.	Os parques de diversão evoluíram das feiras e pleasure gardens europeus, que foram criados para a recreação das pessoas.
Most of the models in The Motion Picture were created by Magicam, a Paramount subsidiary.	A maioria dos modelos de Star Trek The Motion Picture foram criados pela Magicam, uma subsidiária da Paramount.
In the 6th and 7th centuries, the first devotional hymns were created in the Tamil language.	Nos séculos VI e VII, os primeiros hinos devocionais foram criados na língua tâmil.
Several more were created by Nicolas Louis de Lacaille in his star catalogue, published in 1756.	Vários outros foram criados por Nicolas Louis de Lacaille, em seu catálogo de estrelas publicado em 1756.
Hundreds of camps of varying size and function were created by the end of the war.	Centenas de campos, que variavam em dimensão e função, foram criados até o final da guerra.
The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created.	A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados.
Publication history Jack Kirby created the Demon in 1972 when his Fourth World titles were cancelled.	História da publicação Jack Kirby criou o personagem em 1972 quando os títulos do Quarto Mundo foram cancelados.
In addition to cuts in some sequences, 90 new and redesigned computer generated images were created.	Além do corte de algumas sequências, 90 cenas novas e redesenhadas por computação gráfica foram criadas.
The Ronin identity was created by Brian Michael Bendis and Joe Quesada, though the characters who have adopted the identity were pre existing characters created by other writers.	Foi criado por Brian Michael Bendis e Joe Quesada, apesar de os personagens que assumiram esta identidade já existirem anteriormente e terem sido criados por outros autores.
After these initial monumental flags were created, cities such as Ensenada, Nuevo Laredo and Cancún were reported to have their own monumental flags.	Depois de serem erguidas estas primeiras bandeiras monumentais, várias cidades como Ensenada, Nuevo Laredo e Cancún ergueram as suas próprias bandeiras monumentais.
The controversy was created because of these songs were composed in partnership with Roberto Carlos, but the credits were given only to Erasmo.	A controvérsia foi criada por conta de que estas canções foram compostas em parceria com Roberto Carlos, mas os créditos foram dados unicamente a Erasmo.
These effects were widely suspected to be synthesisers however, they were created by someone plucking the piano strings while Mercury played the notes.	Esses efeitos são largamente suspeitos de serem sintetizadores no entanto, esses efeitos foram criados por alguém arrancando as cordas do piano enquanto Mercury desempenhou as notas.
The detachments of special marines (DFE, destacamentos de fuzileiros especiais ) were created for amphibious assault missions of and the companies of marines (CF, companhias de fuzileiros ) were created for patrolling and for the defense of naval ships and installations.	Nessa altura são criados os Destacamentos de Fuzileiros Especiais (DFE) vocacionados para missões de assalto anfíbio e as Companhias de Fuzileiros Navais (CFN) para patrulhamento e defesa de embarcações e instalações navais.
And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.	E como pode se ver aqui os anos que foram criados, é realmente o caso.
So, in a way, because the Chinese were attacked, chop suey was created as a defense mechanism.	Então, de alguma forma, porque os chineses foram atacados, e chop suey foi criado como mecanismo de defesa.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.	Algumas foram criadas pelo jogador, outras por outros jogadores e enviadas automaticamente para cá.

Display this page in English