Tradução de "were demanded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Given that these new competitors demanded lower wages, they were the obvious choice for many companies. | Tendo em conta que estes novos candidatos se contentavam com salários mais baixos, eram a escolha óbvia para muitas empresas. |
| I demanded him back. | Eu exigi que ele voltasse. |
| The people demanded answers. | O povo exigia respostas. |
| This last conflict demanded the King's own attention, but in both cases the rebellions were put down. | O último conflito exigiu a atenção pessoal do rei, porém nos dois casos as rebeliões foram suprimidas. |
| They demanded money from him. | Eles exigiram dinheiro dele. |
| These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War. | Estes privilégios foram exigidos pela szlachta como uma compensação por sua participação na Guerra dos Treze Anos. |
| She demanded to see the manager. | Ela exigiu ver o gerente. |
| Tom demanded to see the manager. | Tom exigiu ver o gerente. |
| They demanded that she pay immediately. | Eles exigiram que ela pague imediatamente. |
| But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis. | Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise. |
| Kakenya Ntaiya A girl who demanded school | Kakenya Ntaiya Uma menina que exigiu a escola |
| On the basis of these assurances, Hitler demanded that there be no retreat they were to fight to the last man. | Com base neste pressuposto, Hitler deu ordem para não haver qualquer retirada deviam lutar até ao último homem. |
| H Yes, when the local population saw that outsiders were taking photos of the disaster, they were quite unhappy and they demanded that outsiders take the whales away. | H Sim, quando a população local viu que estranhos estavam tirando fotografias da catástrofe, eles ficaram muito zangados e exigiram que os forasteiros salvassem os golfinhos. |
| The bandits demanded all money in the register. | Os bandidos exigiram todo o dinheiro do caixa. |
| I demanded that they be allowed to leave. | Demandei que eles sejam permitidos a ir embora. |
| Because you demanded that I hold your hand. | Estou segurando a sua mão porque você pediu. |
| Dissident leaders demanded free elections and economic reform. | Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica. |
| The new union flags were well received by the Norwegians, who had demanded their own military ensign since the union was formed. | As novas bandeiras da união foram bem aceitas pelos noruegueses, que pediam sua própria insígnia militar desde o início da união. |
| Nevertheless, despite many decades of assimilation and intermingling, some Keräşen demanded, and were awarded, the option of being specifically enumerated in 2002. | Todavia, apesar de muitas décadas de assimilação e misturas, alguns Keräşen demandaram, e foram atendidos, a opção de serem recenseados em 2002 como um grupo distinto. |
| Engagement is demanded elsewhere in the region as well. | O compromisso também é exigido noutras partes da região. |
| Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman | Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman |
| The workers demanded that they talk with the owner. | Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário. |
| They demanded a treaty that would punish Germany severely. | Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha. |
| And he demanded that the Jews supply enough for everyone. | E ele exigiu que os judeus suprissem o bastante para todos. |
| Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender. | As associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero. |
| Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible | Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente. |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso. |
| The plebeians demanded the right to elect their own officials. | Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais. |
| Cicero demanded that Catiline and his followers leave the city. | Cícero exigiu que Catilina e os seus seguidores deixassem a cidade. |
| At first, Napoleon demanded only free passage for his troops, promising not to occupy the territory and stressing that the French were friends of Dubrovnik. | No princípio Napoleão requereu apenas passagem livre para as suas tropas e prometeu não ocupar o territórios, enfatizando que os franceses eram amigos dos ragusianos. |
| Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors . | As moedas cunhadas em poucas quantidades são muito procuradas por coleccionadores . |
| They have demanded that all copies of the book be destroyed. | Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. |
| The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege. | O governo exigiu muitas mudanças no roteiro, reescritas e privilégio no corte final. |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| Yamauchi demanded that Arnold Greenberg, Coleco's president, shelve his Adam port. | Yamauchi exigiu que Arnold Greenberg, o presidente da Coleco, arquivar sua conversão para o Adam. |
| It's about those unions who put down their tools and demanded freedom. | Isto é sobre sindicatos que largaram suas ferramentas e exigiram liberdade. |
| And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something. | Então as empresas de mídia imploraram, insistiram, exigiram que o Congresso fizesse algo. |
| And they demanded authorities from to come down from their high horses. | E eles exigiram que as autoridades descessem de seus pedestais. |
| Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes. | Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças. |
| Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one. | Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa. |
| The plebeians demanded relief, but the senators refused to address their situation. | Os plebeus exigiram assistência, mas os senadores se recusaram a deliberar a situação deles. |
| However, South Vietnamese president Thieu demanded massive changes to the peace accord. | Entretanto, o presidente sul vietnamita Nguyen Van Thieu exigiu mudanças significativas no acordo. |
| The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution. | As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição. |
| The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war. | O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra. |
