Tradução de "were depicted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depicted - translation :

Palavras-chave : Representado Representada Descrito Descritos Representados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were depicted by Johann Bayer in his star atlas Uranometria of 1603.	Elas foram representadas por Johann Bayer no seu atlas estelar Uranometria , de 1603.
Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous.	Algumas gárgulas são esculpidas como monges, outras combinando animais reais e pessoas, e muitas são cômicas.
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.	Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
Amazon warriors were often depicted in battle with Greek warriors in amazonomachies in classical art.	Saqueadoras amazonas eram frequentemente ilustradas em batalhas contra guerreiros gregos na arte grega, nas chamadas amazonomaquias.
Although more important people were involved in the conspiracy, the government depicted Babeuf as the leader.	Babeuf foi declarado lider do movimento, mesmo havendo outras pessoas mais importantes envolvidas.
Jim and Jim were deliberately depicted as the most normal, happy and boring couple in the film.	Jim e Jim foram deliberadamente mostrados como o casal mais normal, feliz e chato de todo o filme.
Their opinions were always depicted faithfully by the newspaper, through several articles, with no need of lawyer intervention.	As opiniões de ambos sempre foram transmitidas pelo jornal, por meio de numerosos artigos, sem a necessidade de advogados.
These were depicted in the New System of Chemical Philosophy , where Dalton listed twenty elements and seventeen simple molecules.	Estes tornaram em New System of Chemical Filosofia Dalton onde enumera uma série de elementos, compostos e comum.
2) created controversy when Grayson and Starfire were depicted in bed together, although it had been established for some time that they were a couple.	2) criou controvérsia quando Dick Grayson e Estelar foram desenhados na cama juntos, embora já estava estabelecido por algum tempo que eles formavam um casal monogâmico.
They often depicted clams in their art.	Eles frequentemente representavam amêijoas em sua arte.
Two lions were depicted mating in the Chamber of Felines in 15,000 year old Paleolithic cave paintings in the Lascaux caves.	Pinturas rupestres paleolíticas de dois leões, retratados se acasalando, da câmara dos felinos das cavernas de Lascaux foram datadas em anos de idade.
The Persians were one of the first civilizations to have tales of blood drinking demons creatures attempting to drink blood from men were depicted on excavated pottery shards.	Os persas foram uma das primeiras civilizações onde se registam lendas de demónios bebedores de sangue criaturas tentando beber sangue humano estão representadas em cacos de olaria desenterrados.
The Triglav mountain is depicted on this coin .	Apresenta uma imagem do monte Triglav .
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
The film differs substantially from Winston Groom's novel on which it was based, including Gump's personality and several events that were depicted.	O filme difere substancialmente do romance de Winston Groom, no qual foi baseado.
The English guests were offended by the subsequent entertainment, which was devised by Frenchman Bastian Pagez and depicted them as satyrs with tails.	Os convidados ingleses foram posteriormentes ofendidos pelo entretenimento, que foi criado pelo francês Bastian Pagez e os mostrava como sátiros com rabos.
In comparison, Huey, Dewey, and Louie were depicted as only having taken flying lessons in the story Frozen Gold (published in January 1945).	Em comparação, Huguinho, Zezinho e Luisinho foram descritos somente tomando lições de vôo na história Frozen Gold (publicada em janeiro de 1945).
His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series.	Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek .
Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted.	Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas.
Several other bodies of the Federation have been depicted.	Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.
He is often depicted with a New York accent.	Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.	O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
The Jallianwala Bagh massacre is also depicted in the film.	Recebeu também o Prêmio David Europeu.
But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation	Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.	O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
)These changes were explained only later during the missing year depicted in the weekly comic book 52 , Aquaman makes a brief appearance at the memorial for Superboy.	Essas mudanças foram explicadas só mais tarde durante o ano perdido retratado no livro em quadrinhos semanais 52 , Aquaman faz uma breve aparição no memorial ao Superboy.
God is depicted as living, eternal, omniscient and omnipotent (see, e.g., Quran , , ).	O Alcorão descreve cristãos e Judeus como povos do Livro ( ahl al Kitâb ).
They either depicted the Virgin Mother, Jesus, saints, or emperors and empresses.	Eles geralmente representam a Virgem Maria, Jesus, santos ou imperadores e imperatrizes.
Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms.	Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco.
In recent years, it has been depicted in films and television series.	Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas.
The alternate logo depicted the Capitol building with crossed hockey sticks behind.	O logotipo alternativo representando o Capitólio com o sticks de hóquei cruzados atrás.
Jurassic Park and , were released before this discovery, so the creatures in both films are depicted as featherless with scales all over in the manner of modern reptiles.	Como Jurassic Park e , foram lançados antes dessa descoberta, então as criaturas, em ambos os filmes são retratados como sem penas com escalas na forma de répteis modernos.
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	O anel exterior exibe as 12 estrelas da União Europeia .
Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , is depicted on the e1 coin .	Wolfgang Amadeus Mozart , o famoso compositor austríaco , figura nas moedas de e1 .
He is depicted holding a white rose in his hand against his breast.	É retratado segurando uma rosa branca em sua mão, contra seu peito.
The first image depicted a ball on the left side of the frame.	A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito.
In the fresco by Giotto di Bondone, it is depicted as a comet.	No afresco de Giotto, ela aparece como um cometa.
In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .	No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .
The majority of designs incorporated the Union Flag and the Southern Cross, but native animals were also popular, including one that depicted a variety of indigenous animals playing cricket.	A maioria dos projetos incluídos na União Jack e os Southern Cross, mas também eram populares desenhos com animais nativos.

Display this page in English