Tradução de "were discussed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Were discussed - translation :

Palavras-chave : Discutimos Discutido Discuti Discutimos Discutidos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The most important topics discussed were as follows .	Os tópicos mais importantes foram os que se seguem .
Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured.	Muitos temas foram abordados durante a entrevista, mas alguns deles foram censurados.
The issues of deposit insurance and banking sector development were also discussed .	Neste seminário foram igualmente discutidas as questões da segurança dos depósitos e da evolução do sector bancário .
the event of a breakdown of the core infrastructure were discussed and prepared .	Foram discutidas e preparadas inúmeras medidas de emergência a adoptar em caso de uma falha da infra estrutura de base .
All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting .	Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho .
Issues relating to banknote production and circulation , as well as payment systems , were also discussed .	Discutiram se igualmente tópicos referentes à produção e circulação de notas e a sistemas de pagamentos .
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .	Tal como em anos anteriores , discutiram se questões relacionadas com notas de banco , sistemas de pagamentos e supervisão prudencial .
The evolutionary relationships, biogeography, and character evolution of centrolenids were discussed by Guayasamin et al.	As relações evolucionárias, biogeográficas e a evolução das características dos centrolenídeos foram discutidas por Guayasamín et al.
Although we had it on good authority that they were technically rigorous and legally sound, they simply were never discussed.	Embora soubéssemos de fonte segura que as propostas eram rigorosas do ponto de vista técnico e possuíam solidez jurídica, simplesmente nunca foram discutidas.
Divorce was discussed.	O divórcio foi discutido.
At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed.	Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus.
However, the elements of the hacker ethic were not openly debated and discussed rather they were implicitly accepted and silently agreed upon.	Ao invés de serem abertamente debatidos e discutidos, os elementos da ética hacker foram aceitos em um acordo silencioso.
We discussed different topics.	Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.	Discutimos assuntos diferentes.
We've already discussed that.	Nós já discutimos isso.
Negotiations were made, draft proposals were discussed and several decisions were questioned between different international actors such as Canada, The United States, China and Australia, among many others.	Negociações foram feitas, esboços de propostas foram discutidos e muitas decisões foram questionadas por diversos atores internacionais, como Canadá, Estados Unidos, China e Austrália, entre outros.
We discussed the plan yesterday.	Nós discutimos o plano ontem.
The plan was being discussed.	O plano estava sendo discutido.
We haven't even discussed that.	Nós nem discutimos isso.
Numerals discussed in 9.1 9.6.	Numerals discussed in 9.1 9.6.
As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision .	À semelhança de anos anteriores , os principais pontos discutidos foram os desenvolvimentos das notas de banco , sistemas de pagamentos e estabilidade e supervisão financeiras .
The main topics discussed were the monetary and financial implications of globalisation , monetary policy management and foreign exchange reserve accumulation .	Os principais tópicos discutidos foram as implicações monetárias e financeiras da globalização , a gestão da política monetária e a acumulação de reservas externas .
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
I discussed the matter with her.	Discuti o assunto com ela.
Tom should've discussed that with you.	Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
Tom and I discussed the problem.	Tom e eu discutimos o problema.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, não se esqueça do que conversamos.
Tom discussed his project with Mary.	O Tom discutiu o seu projeto com a Mary.
No timeline for implementation was discussed.	Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
In 2002 further important steps were taken in this direction at the EU level new pieces of legislation were adopted and the procedures for drawing up and applying regulations were thoroughly discussed .	Para esse fim , os relatórios de implementação nacional serão apresentados sob a forma de pacote todos os Outonos .
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.	Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.
These preliminary orientations were discussed in an open hearing , attended by 150 interested parties , in Brussels in September 18 19 2001 .	Estas orientações preliminares foram debatidas num fórum aberto , que contou com a participação de 150 partes interessadas , realizado em Bruxelas em 18 e 19 de Setembro de 2001 .
These preliminary orientations were discussed in an open hearing , attended by 150 interested parties , in Brussels in September 18 19 2001 .	Estas orientações preliminares foram debatidas numa reunião aberta que contou com a participação de 150 partes interessadas , realizada em Bruxelas em 18 e 19 de Setembro de 2001 .
ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed .	Representantes do BCE participaram em reuniões do Conselho ECOFIN quando se discutiram questões relacionadas com as atribuições e objectivos do SEBC .
The definition of MFIs was discussed above .	A definição de IFM foi discutida anteriormente .
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
We discussed our plans for the future.	Nós discutimos nossos planos para o futuro.
He discussed the problem with his son.	Ele discutiu o problema com o filho.
Desgrange and Lefèvre discussed it after lunch.	Desgrange e Lefèvre discutiram sobre isso depois do almoço.
This has also been discussed by O.A.	A República é todo estado regido por leis.
The problem was being discussed by the committee.	O problema estava sendo discutido pelo comitê.
We cheerfully discussed the matter over a drink.	Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
Tom discussed politics all night with his friends.	O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos.
Tom and his friends discussed politics all night.	O Tom e seus amigos discutiram sobre política a noite toda.

Display this page in English