Tradução de "were dismissed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dismissed - translation :

Demitido

Were - translation :

Estavam

Were dismissed - translation :

Foram demitidos

Palavras-chave : Dispensado Dispensados Dispensada Encerrado Destroçar Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These forecasts were dismissed.	Estas previsões foram menosprezadas.
These claims were also dismissed.	Estas alegações também foram rejeitadas.
But what were the grounds upon which they were dismissed?	Mas o que foram os fundamentos sobre os quais eles foram demitidos?
Dismissed!	Debandar!
Dismissed.	Vamos.
Dismissed!	Dispersar.
These arguments were in fact advanced in the committee they were advanced poorly in the committee but they were advanced by that Member's Group and frankly they were dismissed then and they ought to be dismissed now.	Não é de modo nenhum improvável que, aplicando o artigo 23? da Lei Fundamental alemã, não seja necessário introduzir qualquer alteração no Tratado.
You're dismissed.	Você está despedido.
Class Dismissed.	Turma dispensada.
You're dismissed.	O senhor está dispensado.
Company dismissed.	Companhia dispensada.
Dismissed, girls.	Dispensadas, meninas.
Company dismissed!	Companhia dispensada!
Court's dismissed.	A sessão está terminada.
Platoon, dismissed!	Pelotão, destroçar!
Company, dismissed!	Companhia, destroçar!
Case dismissed!	Çaso encerrado!
Crew dismissed.	Tripulação, destroçar.
Some were pensioned off and others were dismissed when it was discovered that they weren't enthusiastic enough, or they were transferred.	Alguns foram para a reforma, outros foram despedidos quando se descobriu que não eram suficientemente entusiastas e outros foram transferidos.
Ship's company dismissed.	Podem destrocar. Ç
Ship's company dismissed!	Podem destrocar! Ç
So, school's dismissed.	Por isso, acabou a aula.
Council is dismissed.	O conselho está dispensado.
I am dismissed.	Estou dispensada.
Alright. Detail dismissed!	Muito bem pelotão dispersar!
Dismissed from quarters.	Dispensa de quartos.
Series creator Deborah Joy LeVine and the entire first season writing team were also dismissed.	O criador da série Deborah Joy Levine e toda a equipe de roteiristas da primeira temporada também foram demitidos.
In 1985 some 18 300 European miners were dismissed or forced to take early retirement.	Em 1985, foram despedidos ou reformados antecipadamente 18300 mineiros, na Europa.
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
The class is dismissed.	Está encerrada a aula.
All right, dismissed, girls.	Muito bem, dispensadas, meninas.
The council is dismissed.	O Conselho terminou a sessão.
Have you been dismissed?	A senhora despediute?
All right. Case dismissed.	Caso encerrado.
Dismissed, all of you!	Dispensados, todos vocês!
His statements were considered so controversial that the party dismissed him as lijsttrekker the next day.	Suas declarações foram consideradas tão controversiais que no dia seguinte ele perdeu seu cargo de candidato principal.
Such overtures were dismissed by the Arab world with the Khartoum Resolution on September 1, 1967.	Essas ofertas foram recusadas pelo mundo árabe com a Resolução de Cartum em 1 de setembro de 1967.
The lawsuit was again dismissed.	O processo foi novamente indeferido.
Eventually, the case was dismissed.	Eventualmente, o caso foi arquivado.
His opinion, however, was dismissed.	No entanto, sua opinião foi ignorada.
Instead, they dismissed Mrs Andreasen.	Em vez disso, a Senhora Andreasen foi demitida.
The company is now dismissed.	A companhia está dispensada.
Dismissed! Goodbye and thank you.	Destroçar!
Okay, if that's all. Dismissed.	Se é tudo, estão dispensados.
This argument is therefore dismissed.	Por conseguinte, o argumento é rejeitado.

Display this page in English