Tradução de "were exchanged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Phone numbers were exchanged and they were promised further assistance. | Números de telefones foram trocados e lhes foram prometido mais assistência. |
| Troops from both countries were exchanged in the arrangement. | As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo. |
| The newspapers were exchanged with those from other schools. | Os jornais eram trocados com os de outras escolas. |
| They exchanged gifts. | Eles trocaram presentes. |
| They exchanged hellos. | Eles trocaram olás. |
| The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros. | A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano. |
| They both exchanged words. | Ambos trocam palavras. |
| ( exchanged using the FNS group ) | ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| I exchanged stamps with him. | Eu troquei selos com ele. |
| I exchanged stamps with him. | Troquei selos com ele. |
| He exchanged yen for dollars. | Ele trocou ienes por dólares. |
| I exchanged seats with her. | Eu mudei de acento com ela. |
| These articles cannot be exchanged. | Esses artigos não são intercambiáveis. |
| These articles cannot be exchanged. | Este artigo não poderá ser trocado. |
| Tom exchanged glances with Mary. | O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary. |
| The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . | Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . |
| On December 1, 2015, 16 Lebanese prisoners were exchanged with 13 Nusra members during a swap in Arsal. | No dia primeiro de dezembro de 2015, dezesseis prisioneiros libaneses foram trocados com 13 membros da Frente Al Nusra durante uma negociação em Arsal. |
| For 1995's Symbolic , Santolla and DiGiorgio were exchanged for underground Florida musicians Kelly Conlon and Bobby Koelble. | Chuck contratara os músicos Kelly Conlon e Bobby Koelble, para substituir DiGiorgio e LaRocque. |
| damaged euro banknotes may be exchanged . | em que se podem trocar as referidas notas . |
| Hostages were exchanged in a bid to avoid conflict, but relations broke down and both sides mutilated their captives. | Reféns foram trocados em troca de uma tentativa de evitar um conflito, porém as relações falharam e ambos os lados mataram seus cativos. |
| Code list ( exchanged using the FNS group ) | Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| He exchanged his cow for two horses. | Ele trocou sua vaca por dois cavalos. |
| They exchanged ideas before reaching a decision. | Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. |
| The children exchanged presents at the Christmas party. | As crianças trocaram presentes na festa natalina. |
| 1 franc was exchanged for 100,000 nouveaux zaires. | Ver também Economia Ligações externas |
| It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. | It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . |
| Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs | Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN |
| He exchanged his old car for a new one. | Ele trocou seu carro antigo por um novo. |
| The final dies , films and files were exchanged between printing works to enable printing plates to be manufactured from a single origination source . | Elementos sobre o material de originação obtido ( matrizes , películas , etc .) foram trocados entre os fabricantes de notas a fim de permitir o fabrico das chapas de impressão a partir de uma única fonte de originação . |
| Around 30 bloggers worked round the clock for the past couple of months and around 1000 mails were exchanged in their mailing group. | Cerca de 30 blogueiros trabalharam o dia inteiro nos últimos dois meses e cerca de 1000 emails foram trocados em seus grupos de email. |
| Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) | Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitido utilizando o grupo FNS ) |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação |
| ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) | ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR ) |
| Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) | Atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group ) | Atributos ao nível da série cronológica ( transmitido utilizando o grupo FNS ) |
| The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks . | Tal implica um intercâmbio de denominações entre os bancos centrais emissores . |
| The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . | A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas . |
| These are attached at various levels of the exchanged information . | Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida . |
| Format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) | Formato Atributos ao nível da série aparentada ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure | os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita |
| The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided . | A definição de um conjunto de atributos a transmitir juntamente com os dados permite fornecer informação adicional sobre as séries cronológicas transmitidas . |
| Banknotes were invalidated by punching holes through them or cutting off a corner so that they could no longer be exchanged or used in payments . | Procedeu se à invalidação das notas perfurando as ou cortando lhes um canto , de forma a não poderem ser trocadas ou utilizadas em pagamentos . |
| And also you all here at KI comment exchanged words too. | Vocês aqui nos comentários da KI também trocam palavras. |
| exchanged by the national central banks at their respective par values . | câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial . |
