Tradução de "were extracted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I extracted DNA from them. | Extraí o DNA delas. |
| Oil is extracted from olives. | O azeite é extraído das azeitonas. |
| Should I have my tooth extracted? | Eu deveria ter extraído meus dentes? |
| In 2001, Shchedrin extracted symphonic fragments for orchestra from the opera score, which were published as Lolita Serenade . | Em 2001 Shchedrin extraiu fragmentos para a orquestra sinfônica a partir da partitura da ópera, que foram publicados como Lolita Serenade . |
| I had to get a molar extracted. | Tive de extrair um dente molar. |
| DNA is extracted from a blood sample. | O DNA é extraído de uma amostra de sangue. |
| They were formulaic documents in which the only things that changed were the names of the pieces to be extracted, the recipient and the date. | Tratavam se de documentos redigidos a partir de um modelo oficial, que só diferia deste em relação às peças a serem extraídas, ao destinatário e à data. |
| In the same speech, he recognized that many of the victims were innocent and were convicted on the basis of false confessions extracted by torture. | No mesmo discurso, ele reconheceu que muitas das vítimas eram inocentes e foram condenados com base em falsas confissões extraídas mediante tortura. |
| Gallery References External links Extracted Civil Records br | Estende se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab km². |
| Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era. | Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra. |
| This world was actually extracted from the player's imagination. | Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador. |
| Softer Coal seams can also be extracted this way. | Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma. |
| From the latter, the edible pequi oil is extracted commercially. | Dele é extraído um azeite denominado azeite de pequi. |
| We extracted the key bits on information to build the database. | Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados. |
| He has extracted a great many examples from the grammar book. | Ele extraiu diversos exemplos do livro de gramática. |
| It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air. | A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido. |
| When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together. | Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos. |
| No information must be extracted from these names (PS3.10 Section 6.2.3.2). | Nenhuma informação deve ser extraída destes nomes (PS10 6.2.3.2). |
| Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. | Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. |
| Most of the energy extracted from their food is used for growing. | Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais. |
| Henry was carried to the Château de Tournelles, where five splinters of wood were extracted from his head, one of which had pierced his eye and brain. | Henrique foi levado para o Hôtel des Tournelles, onde cinco estilhaços de madeira foram extraídos de sua cabeça, um dos quais tendo perfurado o olho e o cérebro. |
| Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava | O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava |
| The Spa The bottled mineral waters Salus and Campilho are extracted in Vidago. | Águas termais As garrafas de água mineral, Vidago, Salus e Campilho são extraídos em Vidago. |
| About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar. | Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha. |
| Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem . | A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem . |
| Useful work is extracted by the expansion of the gas in the cylinder. | O cilindro encontra se agora cheio de gases queimados. |
| First the the curd is extracted from the cows milk by using lemon juice. | Primeiro, a coalhada é extraída do leite de vaca, usando se sumo de limão. |
| Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. | Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. |
| Zinc is extracted from nearby deposits and there are hydroelectric development to the north. | O zinco é extraído de depósitos próximos e há o desenvolvimento hidrelétrico para o norte. |
| Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. | Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. |
| But days after starting the work on the river, the government of Costa Rica realized that the materials extracted from the river were being deposited in Costa Rican territory. | Mas alguns dias depois de iniciado o trabalho no rio, o governo da Costa Rica se deu conta que os materiais retirados do rio estavam sendo depositados em território costa riquenho. |
| Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they were extracted, such as oil of clove. | História Óleos essenciais são compostos aromáticos voláteis extraídos de plantas aromáticas por processos de destilação, compressão de frutos ou extração com o uso de solventes. |
| Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . | Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis . |
| Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks. | A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias. |
| Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. | Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. |
| A group of chemicals called bryostatins can be extracted from the marine bryozoan Bugula neritina . | Um grupo de produtos químicos chamados bryostatins pode ser extraído a partir de briozoários marinhos Bugula neritina . |
| Carl Wilhelm Scheele later suggested that a new metal could be extracted from the mineral. | Carl Wilhelm Scheele depois sugeriu que um novo metal poderia ser extraído do mineral. |
| Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. | Aqui está o olho com as lentes opacas, as lentes opacas extraídas e lentes de acrílico foram inseridas. |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente. |
| In the 17th century, nicotine sulfate was extracted from tobacco leaves for use as an insecticide. | No Século XVII, o sulfato de nicotina foi extraído das folhas de tabaco para ser usado como pesticida. |
| And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle. | E aqui vocês veem um modelo que foi extraído da nuvem de pontos do castelo de Stirling. |
| Halliburton, who extracted a protein from muscle that 'coagulated' preparations of myosin that he called myosin ferment . | Halliburton, que havia extraído uma proteína muscular que coagulava porções de miosina, chamando a fermento de miosina . |
| Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange. | É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica. |
| The metal is extracted from its principal mineral ores via the Kroll process or the Hunter process. | O metal produzido comercialmente é extraído do rutilo e da ilmenita e fabricado pelo processo Kroll ou pelo processo Hunter. |
| Mineral wealth is extracted from various sites, e.g., phosphates (near Gafsa) and hydrocarbons (in the desert south). | Em junho de 1990, a Anistia Internacional (AI) divulgou um relatório em que detalhava denúncias de tortura e maus tratos a presos políticos incomunicáveis. |
