Tradução de "were followed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These were later followed by TV.com in 1996. | Depois, veio TV.com . |
| They were followed by successive waves of Austronesian peoples. | Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios. |
| Another seventy were built, and these were followed by two F.2c, which were built at Felixstowe. | Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. |
| These were followed by Richard Stallman's GNU (GNU's Not Unix). | Estes foram seguidos pelo GNU ( GNU's not UNIX ) de Richard Stallman. |
| These were followed in 1949 by 5 and 1000 won notes. | Elas foram seguidas pelas cédulas de 5 e 1 000 wones em 1949. |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | Então, os chefes negarão os seus prosélitos, virão o tormento e romper se ão os vínculos que os uniam. |
| The reactions that followed from around the region were no less strong. | As reações que se seguiram ao redor da região não foram menos fortes. |
| These cultural changes were followed by the strengthening of the island's economy. | Estas mudanças culturais foram seguidas pelo fortalecimento da economia da ilha. |
| Followed by the press, we were taken away for a thorough search. | Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa. |
| During selection, personnel officers were careful to see that the correct procedures were followed in the case of | As entrevistas preliminares criaram uma relação de confiança, o que permitiu que o contacto fosse mantido |
| Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners. | Mas os iníquos se entregaram às suas concupiscências e forampecadores. |
| These were then followed by the War of the Spanish Succession (1701 1714). | O sul (atuais Bélgica e Luxemburgo), permaneceu sob domínio espanhol. |
| Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later. | Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois. |
| A successful run followed, and by November, Wigan were second in the league. | Um êxito executar seguida, e até Novembro de Wigan foi segundo na Liga. |
| During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer. | Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial. |
| They were followed by Sandii the Sunsetz, who further mixed Japanese and Okinawan influences. | Eles foram seguidos por Sandii the Sunsetz, que misturou ainda mais as influências japonesas e okinawanas. |
| Gold 25 pesetas coins were introduced in 1876, followed by 10 pesetas in 1878. | A moeda de 25 pesetas em ouro foi introduzida em 1876, seguida pela moeda de 20 pesetas em 1878. |
| Men were once a community of one faith but they differed (and followed different ways). | A princípio, os humanos formavam uma só comunidade então, dividiram se. |
| People from all over South America followed the event, and Colombians were not an exception. | Pessoas de toda a América do Sul acompanharam o evento, e os colombianos não foram uma exceção. |
| These were followed by The Dialogues on Truth , Free Will and Fall of the Devil . | A elas se seguiram Os Diálogos sobre a Verdade , Livre Arbítrio e A Queda do Diabo . |
| On the large machines (mainframes and minicomputers) Pascal originated on, the standards were generally followed. | Nas grandes máquinas (mainframes e minicomputadores) eram seguidos padrões gerais. |
| As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents. | Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais. |
| She is followed by her four children, all of whom were killed in the Srebrenica massacre. | Ele é seguida de perto por suas quatro crianças, e todos foram mortos no massacre de Srebrenica. |
| Until we were defeated in the Greater East Asia War, Japan's medicine followed German style medicine. | Até nós sermos derrotados na Guerra do Pacífico, a medicina japonesa seguia o estilo da medicina alemã. |
| Cupro nickel 200 pesetas were introduced in 1986, followed by aluminium bronze 500 pesetas in 1987. | Em 1983 foi lançada a nova moeda de 10 e em 1986 a de 200 pesetas ambas em cuproníquel. |
| In 1986, 100 new shekel notes were introduced, followed by 200 new shekel notes in 1991. | O Novo Shekel é fracionado por 100 agorot. |
| The other ministers who were members of the FDP followed his example the coalition was broken. | Outros ministros que eram membros do FDP seguiram seu exemplo, e a coalizão de governo foi rompida. |
| These were quickly followed by versions 1.9.2 and 1.9.4 version 1.9.4 introduced Mac OS X support. | Versões anteriores a 0.99.5 são consideradas muito obsoletas pelos desenvolvedores e, apenas após essa versão, foi introduzido um sistema de numeração de versões. |
| Most of the European tourists were Spaniards (14,820), followed by Italians (13,216), French (10,174) and British (8,833). | A maioria dos europeus que visitaram o Panamá é de espanhóis (14.820), italianos (13.216), franceses (10.174), britânicos (8.833) e alemães (6997). |
| Twins, son Hamnet and daughter Judith, followed almost two years later and were baptised 2 February 1585. | O casal teve uma filha, Susanna, e dois anos depois, os gêmeos Hamnet e Judith. |
| There followed a period of peace, but the clans were soon at loggerheads with one another again. | Seguiu se um período de paz, porém os clãs logo estavam em desacordo novamente. |
| She thus followed Bill Clinton to Arkansas, rather than staying in Washington where career prospects were brighter. | Ela seguiu, assim, Bill Clinton para o Arkansas, em vez de ficar em Washington, onde as perspectivas de carreira eram melhores. |
| It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. | A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. |
| From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation. | Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação. |
| The official history of the kingdom were recorded and followed through a series of polychrome earthen bas reliefs. | Todos os eventos do reino foram registrados e acompanhados através de uma série de baixos relevos de argila policromada . |
| The following months were marked by radical changes in the country, always closely followed and supported by PCP. | Os meses seguintes foram marcados por mudanças radicais no país, sempre seguidos de perto e apoiados pelo PCP. |
| Gold 1 yen were introduced in 1871, followed by copper 1 rin, ½, 1 and 2 sen in 1873. | A moeda de ouro de 1 iene foi introduzida em 1871, seguida da de cobre de 1 rin, ½, 1 e 2 sem em 1873. |
| Tom followed Mary. | Tom acompanhou Mary. |
| You're being followed. | Você está sendo seguido. |
| You're being followed. | Você está sendo seguida. |
| I followed Tom. | Eu segui Tom. |
| Tom followed me. | Tom me seguiu. |
| Tom followed us. | Tom nos seguiu. |
| We followed Tom. | Nós seguimos o Tom. |
| We're being followed. | Estamos sendo seguidos. |
