Tradução de "were formed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The straits were formed in recent geologic periods.
Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes.
The first political parties were formed in the 1950s.
Os primeiros partidos políticos foram formados na década de 1950.
Jet were an Australian rock band formed in 2001.
Jet foi uma banda de rock de Melbourne, Austrália.
Similar parties were formed in the Netherlands, Bulgaria and Britain.
Partidos semelhantes foram formados na Holanda, Bulgária e Grã Bretanha.
Oasis were an English rock band formed in Manchester in 1991.
Oasis foi uma banda de rock de Manchester, Inglaterra.
Several lodges of fugitive slaves formed, and there were frequent military rebellions.
Formaram se diversos mocambos de escravos foragidos e eram frequentes as rebeliões militares.
As they could not afford to buy houses, slums were thus formed.
Como elas não podiam comprar casas, favelas foram assim formadas.
In 1608 1609 the Protestant Union and the Catholic League were formed.
Em 1608 9, a União Protestante e a Liga Católica foram formadas.
I know from experience we were formed to make each other happy.
Sei, pela nossa experiência, que fomos criados para fazer o outro feliz.
Led Zeppelin were an English rock band formed in London in 1968.
Led Zeppelin foi uma banda britânica de rock, formada em Londres em setembro de 1968.
The Smiths were an English rock band formed in Manchester in 1982.
The Smiths foi uma banda britânica formada em Manchester em 1982.
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
Nós somos regidos pelas representações na memória que se formaram no início do desenvolvimento.
A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.
The Beatles were an English rock band that formed in Liverpool in 1960.
The Beatles foi uma banda de rock britânica, formada em Liverpool em 1960.
With the abolition of the han system, eight prefectures were formed in Omi.
Com a abolição do sistema han, oito províncias foram formadas em Omi.
Bauhaus were an English post punk band, formed in Northampton, England in 1978.
Bauhaus é uma banda musical fundada em 1978 em Northampton, Inglaterra.
All of the cabinets formed by the League after 1862 were short lived.
Todos os gabinetes formados pela liga depois de 1862 duraram pouco.
Field units were formed by elite soldiers with high level training and weapons.
As unidades de campo eram formadas por soldados de elite, com um excelente treinamento e armas de boa qualidade.
Joy Division were an English rock band formed in 1976 in Salford, Greater Manchester.
Joy Division foi uma banda pós punk formada no ano de 1976, em Manchester, Inglaterra.
Jethro Tull were a British rock group, formed in Luton, Bedfordshire, in December 1967.
Jethro Tull é uma banda de rock formada em Blackpool, Inglaterra, em 1967.
Old morphological classifications were also found to be valid in that they formed clusters.
Antigas classificações morfológicas também encontraram validade uma vez em que se formaram grupos.
The Wannadies were an alternative rock band formed in 1988 in Skellefteå, northern Sweden.
The Wannadies é uma banda de indie rock da Suécia.
They were initially formed separately from the UN through the Bretton Woods Agreement in 1944.
Eles eram inicialmente formados como organizações separadas da ONU através do Acordo de Bretton Woods em 1944.
Small businesses predominated, but with the rapid mechanization of industry larger companies were being formed.
Predominava a pequena empresa, mas cada vez mais se inseria a mecanização e as grandes empresas.
Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions.
Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais.
The Cramps were an American garage punk band, formed in 1976 and active until 2009.
The Cramps foi uma banda de garage rock americana formada em 1976.
As Southern states were subdued, critical decisions had to be made as to their leadership while their administrations were re formed.
Os estados sulistas estavam dominados, decisões críticas tinham de ser feitas em seu mandato para não permitir a estagnação.
With the arrival of Machado Santos two columns were formed which were placed under the leadership of captains Sá Cardoso and Palla.
Com a chegada de Machado Santos formaram se duas colunas, que ficaram sob o comando dos capitães Sá Cardoso e Palla.
Administrative districts The state was formed with 18 districts that were formerly part of south Bihar.
Distritos O estado foi formado em 15 de novembro de 2000 com 18 distritos que faziam parte do sul de Bihar.
In addition, numerous smaller groups of itinerant blind musicians were formed especially in the Kyushu area.
Além disso, vários grupos menores de músicos cegos itinerantes foram formados especialmente na região de Kyushu.
Samson were a British hard rock band formed in 1977 by guitarist and vocalist Paul Samson.
Samson foi uma banda de heavy metal formada em 1977 pelo guitarrista e vocalista Paul Samson.
The border ( limitanei ) units were to occupy the limes, the structured border fortifications, and were formed by professional soldiers with an inferior training.
As unidades de fronteira (limítanes) ocupavam os limes, as fortificações nas fronteiras do império, e eram formadas por soldados profissionais com um treinamento de pior qualidade.
Eventually, when other fossil records are found, Sedna will help tell us how the Sun formed and the number of stars that were close to the Sun when it formed.
Eventualmente, quando outros fósseis forem encontrados, Sedna vai ajudar a nos contar como o Sol se formou e determinar o número de estrelas próximas ao Sol quando ele se formou.
Some meteorites contain microscopic diamonds that were formed when the solar system was still a protoplanetary disk.
Alguns meteoritos contêm diamantes microscópicos que se formaram quando o sistema solar era ainda um disco protoplanetário.
These smooth plains were probably resurfaced later in Titania's geological history, after the majority of craters formed.
Essas planícies provavelmente se formaram mais tarde na história geográfica de Titânia, após a formação da maioria das crateras.
Other national Caritas organisations were soon formed in Switzerland (1901) and the United States (Catholic Charities, 1910).
Outras organizações nacionais da Caritas foram formadas ao fim de pouco tempo na Suíça (1901) e nos Estados Unidos (Caridades Católicas 1910).
The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help and a French and an Italian legion were formed.
Os Uruguaios cercados pediram ajuda aos estrangeiros residentes, tendo se formado uma legião francesa e outra italiana.
Many of the Founding fathers of the European Union were also from parties that later formed the EPP.
Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.
These provinces were divided among many local daimyo and thus a large castle town never formed in Ōita.
Essas províncias foram divididas entre muitos daimyos locais e assim uma grande cidade encastelada nunca se formou em Oita.
Walpole and Townshend were reappointed as ministers the following year and a new, supposedly unified, Whig government formed.
Walpole e Townshend foram renomeados como ministros no ano seguinte e um novo governo whig , supostamente unificado, foi formado.
Several crystals formed.
Formaram se então muitos cristais.
The New Orleans Saints were division rivals with the 49ers up until realignment in 2002 when the Saints were placed in the newly formed NFC South.
O New Orleans Saints era rival de divisão dos 49ers até o realinhamento em 2002, quando NO foi colocado na NFC South.
In addition, numerous fractures were found within the older, cratered terrain, suggesting that the surface has been subjected to extensive deformation since the craters were formed.
Muitas fraturas foram encontradas dentro do terreno crivado, sugerindo uma deformação considerável desde a formação das crateras.
And this terrain that we're looking at dates back to 4.6 billion years when Earth and Mars were formed.
E este terreno que estamos olhando data de 4,6 bilhões de anos, quando Terra e Marte foram formados.
The band formed at Mount Temple Comprehensive School in 1976 when the members were teenagers with limited musical proficiency.
O U2 foi formado no Mount Temple Comprehensive School quando os membros eram ainda adolescentes e com conhecimento musical limitado.