Tradução de "were from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were from Australia.	Eram da Austrália.
They were from Australia.	Eles eram da Austrália.
They were from Australia.	Elas eram da Austrália.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.	Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
His legs were trembling from fear.	Suas pernas tremiam de medo.
They were all hoarse from shouting.	Estavam todos roucos de gritar.
You were absent from school yesterday.	Você esteve ausente da escola ontem.
The ships were made from wood.	Os navios eram feitos de madeira.
I thought you were from Boston.	Eu pensei que você fosse de Boston.
Jewish pupils were removed from schools.	Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.	Eles eram os Siemens desse mundo, vindos da França, do Reino Unido, do Japão, do Canadá, da Alemanha, e eles eram sistematicamente impulsionados por corrupção sistemática, em larga escala.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.
The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined.	Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem.
Distant galaxies were moving away from us.	Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
Because they were getting it from abroad.	Porque eles estavam recebendo isto de fora.
Facts were actually banished from our home.	Os fatos foram banidos de nossa casa, na realidade.
So we were detached from the world.	So we were detached from the world.
They were prohibited from leaving the hotel.	Eles foram proibidos de deixar o hotel.
I didn't know you were from Boston.	Eu não sabia que você era de Boston.
I didn't know you were from Boston.	Eu não sabia que vocês eram de Boston.
Two singles were released from the album.	Foram lançados dois singles com o álbum.
Six singles were released from the album.	Seis singles foram lançados do álbum.
We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.	Nós fomos banidos do Egito, e os nossos correspondentes, alguns deles foram presos.
Romans were protected from this type of punishment while native Egyptians were whipped.	Os romanos estavam protegidos desse tipo de tratamento e apenas os egípcios eram flagelados.
Later, many new groups were discovered (e.g., Bolidophyceae), and others were splintered from older groups charophytes and glaucophytes (from chlorophytes), many heterokontophytes (e.g., synurophytes from chrysophytes, or eustigmatophytes from xanthophytes), haptophytes (from chrysophytes) and chlorarachniophytes (from xanthophytes).	Algumas espécies não têm movimento próprio e ocorrem no meio ambiente quer na forma cocóide (de coccus, o tipo mais simples de bactéria), quer na forma capsóide , cobertas de mucilagem.
Some sports that were featured in earlier Games were later dropped from the program.	Alguns esportes que foram destaques em jogos anteriores foram retirados do programa.
Previously there were 15 regions, but from February 28, 2011, there were 6 Regions.	Até o ano de 2011, a Igreja do Nazareno estava estrutura em 15 regiões.
23 of residents were under the age of 18 11 were between the ages of 18 and 24 29 were from 25 to 44 26 were from 45 to 64 and 11 were 65 years of age or older.	Cerca de 5,9 das famílias e 8,4 da população estava abaixo da linha da pobreza, incluindo 9,7 dos menores de 18 anos e 6,0 dos 65 anos de idade ou mais.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin.
Both measures were effective from 16 March 1998 .	( ii ) das tendências demográficas , que se prevê venham a colocar um pesado encargo sobre as despesas públicas no futuro
From 2011, all States worldwide were asked to	A partir de 2011, todos os países foram convidados a
Thousands of people were displaced from their homes.	Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações.
After that, they were barred from even cooking.	Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar.
The posters were immediately removed from the wall.	Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.
Last week five students were absent from class.	Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.
Almost all my records were imported from Germany.	Quase todos os meus discos foram importados da Alemanha.
The words were from a very old language.	As palavras eram de um idioma muito antigo.
The hours were numbered from 1 to 24.	As horas eram numeradas de 1 a 24.
No further signals were received from the spacecraft.	Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
These first collectivizations were voluntary and were established from the lands that belonged to the members and those which had been requisitioned from those who were fugitive or missing.	Estas foram coletivizados antecipadas voluntárias e definiu a partir de terras pertencentes a membros e pegou o fugitivo ou desaparecidas.
Jewish communities were expelled from England in 1290, and from France in 1306.	As comunidades judaicas foram expulsas de Inglaterra em 1290 e de França em 1306.
In 2000, 56.4 of people living in Manhattan were White, 17.39 were Black, 14.14 were from other races, 9.40 were Asian, 0.5 were Native American, and 0.07 were Pacific Islander.	Cerca de 56,36 da população do condado são brancos, 17,39 são afro americanos, 9,4 são asiáticos, 0,5 são nativos americanos, 0,05 são nativos polinésios, 14,14 são de outras etnias e 4,14 são descendentes de duas ou mais etnias.
There were maps and minutes from meetings where the parents were slagging each other off.	Havia mapas e minutas dos encontros nos quais os pais difamavam um ao outro.
Catholic schools were required to reduce religious instruction and crucifixes were removed from state buildings.	As escolas católicas eram obrigadas a reduzir a educação religiosa e crucifixos foram retirados dos edifícios públicos.
There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries .	Recebeu 91 respostas , não só de todos os Estados Membros mas também de países terceiros .

Display this page in English